Dear friends,

We are coming together to support our dear friend and vice-president of NY FLU, Edward Ferrer (also known as Peru), who has been with us from the very beginning. Edward has always shown unwavering dedication to our community and his friends, and now he needs our help.

In recent months, Edward has faced unexpected and very delicate changes involving his teenage daughter. His absolute priority has been ensuring her safety, well-being, and proper care. These months have brought significant emotional and financial challenges. To provide stability for his daughter, Edward has had to step away from work, which has created a very difficult financial situation.

We created this GoFundMe to help Edward and his daughter get through this challenging phase, covering essential expenses while he focuses on caring for her and rebuilding their lives. Any contribution, of any amount, will make a meaningful difference and help them breathe a little easier as they move forward. If you’re unable to help financially, sharing this message is already a tremendous support. Thank you for your kindness, your solidarity, and for standing with Edward during this moment.

Portuguese:

Queridos amigos,

Estamos nos unindo para apoiar nosso querido amigo e vice-presidente da NY FLU, Edward Ferrer (também conhecido como Peru), que está conosco desde o início. Edward sempre demonstrou dedicação inabalável à nossa comunidade e aos amigos, e agora ele precisa da nossa ajuda.

Nos últimos meses, Edward enfrentou mudanças inesperadas e muito delicadas envolvendo sua filha adolescente. Sua prioridade absoluta tem sido garantir a segurança, o bem-estar e o cuidado adequado dela. Esses meses trouxeram grandes desafios emocionais e financeiros. Para dar estabilidade à filha, Edward precisou se afastar do trabalho, o que criou uma situação financeira muito difícil.

Criamos esta campanha no GoFundMe para ajudar Edward e sua filha a superarem essa fase desafiadora, cobrindo despesas essenciais enquanto ele se dedica aos cuidados dela e à reconstrução de suas vidas. Qualquer contribuição, de qualquer valor, fará uma diferença significativa e ajudará a trazer um pouco de alívio neste momento. Se não puder ajudar financeiramente, compartilhar esta mensagem já é um grande apoio. Obrigado pela sua bondade, solidariedade e por estar ao lado do Edward neste momento.

Spanish:

Queridos amigos,

Nos estamos uniendo para apoyar a nuestro querido amigo y vicepresidente de NY FLU, Edward Ferrer (también conocido como Perú), quien ha estado con nosotros desde el principio. Edward siempre ha mostrado una dedicación inquebrantable a nuestra comunidad y a sus amigos, y ahora necesita nuestra ayuda.

En los últimos meses, Edward ha enfrentado cambios inesperados y muy delicados relacionados con su hija adolescente. Su máxima prioridad ha sido garantizar la seguridad, el bienestar y el cuidado adecuado de ella. Estos meses han traído grandes desafíos emocionales y financieros. Para brindar estabilidad a su hija, Edward tuvo que dejar de trabajar, lo que ha creado una situación financiera muy difícil.

Creamos este GoFundMe para ayudar a Edward y a su hija a superar esta etapa difícil, cubriendo gastos esenciales mientras él se enfoca en cuidarla y reconstruir sus vidas. Cualquier contribución, sin importar la cantidad, hará una diferencia significativa y les ayudará a respirar un poco más tranquilos. Si no puedes ayudar económicamente, compartir este mensaje ya es un gran apoyo. Gracias por tu amabilidad, solidaridad y por estar junto a Edward en este momento.