Support community-led reconstruction in Antakya

The ancient city of Antakya, at the border between Turkey/Türkiye and Syria, was one of the most damaged by the earthquakes that hit the region in February 2023. Up to 85% of the city has been destroyed or rendered uninhabitable, and as much as 90% of its population has been displaced.

Antakya, the capital of Hatay province, is a multicultural and multi-confessional city with a rich historical heritage and a tradition of coexistence. Its diverse population comprises Arabs, Turks, Kurds, Armenians, and Sunni, Alawi, Christians and Jews, and the province has recently received about 350,000 displaced Syrians. As a border city inhabited by ethnic and religious minorities, Antakya has historically suffered from marginalisation and assimilationist state policies.

Currently, Antakya’s material and immaterial heritage is in danger. Top-down reconstruction plans are failing to include the voices of Antakya's residents, particularly minorities and the less well-off. The focus is on quick-fix solutions and profit-generating projects, overlooking mid-term recovery plans that consider the culture and lifestyle of people in Antakya.

To address these challenges, Architecture Sans Frontières–UK, Hatay Chamber of Architects and Herkes İçin Mimarlık (Architecture for All), are convening a public forum in Antakya. The two-day interactive forum aims to facilitate sharing and learning among grassroots groups, civil society actors, and built environment professionals who are working on the city's reconstruction after the earthquakes.

The event is supported by local organisations active in post-earthquake relief in some of Antakya’s hardest-hit communities, including Hatay Deprem Dayanışması (Earthquake Solidarity), Kolektif Koordinasyon (Collective Coordination), Hatay Ekoloji Platformu (Hatay Ecology Platform), Geri Döneceğiz Hatay (We will come back Hatay), Nehna (We), and Antakya Kentsel Sit Girişimi (Antakya Urban Protection Initiative).

The forum will bring together a collaboration platform and produce a collective statement for Antakya's Living Heritage. The statement will be the first step of a people-centred reconstruction process that is fair, equitable, and grounded in the diverse culture, needs, and aspirations of the affected communities. This approach will place Antakya's people and living heritage at the centre of the city's future.

To make this happen, we need your support.

Your donation will be used to fund practical needs, for example:

10 EUR – two meals for participants

25 EUR – workshop materials for 5 participants

50 EUR – local transport for 10 participants

100 EUR – print and dissemination of the output

Deprem çağrısı: Antakya'da toplum öncülüğünde yeniden inşayı destekleyin

Türkiye ile Suriye sınırındaki antik Antakya kenti, Şubat 2023'te bölgeyi vuran depremlerden en çok zarar gören yerlerden biri oldu. Şehrin %85'i yıkıldı ya da yaşanmaz hale geldi ve nüfusunun %90'ı yerinden oldu.

Hatay ilinin merkezi olan Antakya, zengin bir tarihi mirasa ve bir arada yaşama geleneğine sahip, çok kültürlü ve çok dinli bir şehirdir. Çeşitlilik barındıran nüfusu Araplar, Türkler, Kürtler, Ermeniler ve Sünni, Alevi, Hristiyan ve Yahudilerden oluşmaktadır. Yakın zamanda yaklaşık 350.000 yerinden edilmiş Suriyeli de bu nüfusa dahil olmuştur. Etnik ve dini azınlıkların yaşadığı bir sınır şehri olan Antakya, tarihsel olarak ötekileştirme ve asimilasyoncu devlet politikalarından muzdarip olmuştur.

Şu anda Antakya'nın somut ve soyut mirası tehlike altında. Tepeden inme yeniden inşa planları, Antakya'da yaşayanların, özellikle de azınlıkların ve dar gelirli grupların sesine kulak vermiyor. Hızlı çözümlere ve kâr getiren projelere odaklanılmakta, Antakya halkının kültürünü ve yaşam tarzını dikkate alan orta vadeli iyileştirme planları göz ardı edilmektedir.

Architecture Sans Frontières-UK, Hatay Mimarlar Odası ve Herkes İçin Mimarlık, bu zorlukları ele almak üzere Antakya'da kamuya açık bir forum düzenliyor. İki gün sürecek interaktif forum, depremlerin ardından kentin yeniden inşası için çalışan taban grupları, sivil toplum aktörleri ve profesyoneller arasında paylaşımı ve öğrenmeyi kolaylaştırmayı amaçlıyor.

Etkinlik, Antakya'nın depremden en çok etkilenen bölgelerinde deprem sonrası yardım faaliyetlerinde bulunan Hatay Deprem Dayanışması, Kolektif Koordinasyon, Hatay Ekoloji Platformu, Geri Döneceğiz Hatay, Nehna ve Antakya Kentsel Sit Girişimi gibi yerel kuruluşlar tarafından desteklenmektedir.

Forum, bir işbirliği platformunu bir araya getirecek ve Antakya'nın Yaşayan Mirası için kolektif bir bildiri yayınlayacaktır . Bu bildiri, adil, eşitlikçi ve etkilenen toplulukların farklı kültür, ihtiyaç ve isteklerine dayanan insan odaklı bir yeniden inşa sürecinin ilk adımı olacaktır. Bu yaklaşım Antakya halkını ve yaşayan mirasını şehrin geleceğinin merkezine yerleştirecektir.

Bunu gerçekleştirmek için desteğinize ihtiyacımız var.

Bağışınız, pratik ihtiyaçların karşılanması için kullanılacaktır. Örneğin:

10 EUR - katılımcılar için iki öğün yemek

25 EUR - 5 katılımcı için atölye malzemeleri

50 EUR - 10 katılımcı için yerel ulaşım

100 EUR - çıktının basımı ve dağıtımı