A statement from Christian's mother/Una declaración de la madre de Christian:

[English translation below]

Mi nombre es Ana Alicia Guevara, madre del joven de 21 años originario de El Salvador a quien ICE persiguió en Newark, Nueva Jersey, la.mañana del 25 de febrero de 2026, ICE golpeaba su van para que se parara hasta causar un serio accidente el accidente que ICE provocó durante la persecución fue solo para agarrar el chófer por que no sabian quien manejaba la van ,cuando lo agarraron lo golpearon y tiene muchos moretones . Desde que fue detenido medio lo llevaron al hospital le pusieron morfina y lo llevaron al Centro de Detención de Elizabeth, donde solo le dan tylenol.

Como madre soltera de cuatro hijos, no tengo apoyo, excepto el de Christian. Christian es un joven que se graduó de bachillerato con honores, pero dejó de continuar sus estudios porque no tiene documentos y porque prefirió trabajar para ayudarme; él es mi apoyo. Mi alma está rota. Estoy devastada e incluso enferma de tanto dolor.

Quiero pedir ayuda a la comunidad con el corazón lleno de angustia y dolor, pero de la mano de Dios, le pido que también toque sus corazones. Incluso un dólar ayuda—lo que nazca de su corazón. Por favor, donen. Mi hijo todavía está en estado de shock y con muchos golpes y moretones que le dio Ice cuando lo arestaron .

Les agradezco de antemano. Necesito ayuda para pagar abogados. Por favor. Hoy soy yo quien está pasando por este proceso; mañana podría ser cualquiera de ustedes. Mi hijo Christian Guevara estaba trabajando. Es una buena persona. Dios lo sabe, y yo lo sé como su madre. Por favor, ayúdenme. Es un buen hijo y un amigo de la comunidad; es muy querido. Muchas personas me han llamado—gracias. Mi impotencia es insoportable, y hay pruebas que pueden ayudar a sacarlo hoy para mí, mañana para ustedes.

***

My name is Ana Alicia Guevara, mother of the 21-year-old from El Salvador whom ICE pursued in Newark, New Jersey, on the morning of February 25, 2026. ICE repeatedly rammed his van to force him to stop, causing a serious accident. The accident ICE caused during the pursuit was solely to apprehend the driver because they didn't know who was driving the van. When they caught him, they beat him, leaving him with numerous bruises. Since his arrest, he was briefly taken to the hospital, given morphine, and then transferred to the Elizabeth Detention Center, where he is only given Tylenol.

As a single mother of four children, I have no support, except for Christian. Christian is a child who graduated from high school with honors, but he stopped pursuing further studies because he does not have documents and because he helps me—he is my support. My soul is broken. I am devastated and even sick from so much pain.

I want to ask the community for help with my heart full of anguish and pain, but hand in hand with God, I ask that He touch your hearts as well. Even one dollar helps—whatever is born from your heart. Please donate. My son is still in shock and badly injured.

I thank you in advance. I need help to pay lawyers. Please. Today it is me going through this process, tomorrow it could be one of you. My son Christian Guevara was working. He is a good person. God knows it, and I know it as his mother. Please help me. He is a good son and a friend to the community; he is very loved. Many people have called me—thank you. My helplessness is unbearable, and there is evidence that can help get him out today for me, tomorrow for you.