I am Manpreet Kaur starting this fundraiser for my brother in law and my sister. Last year in October 2025 my brother in law (Patrick sawadski) had a life altering accident. He was freeing a painting pressure hose and the hose slipped out of his hand and ripped around his neck and his left arm and the hose clamp slit his neck open. It destroyed his return artery and the nerves alongside as well. Luckily his vocal chords, his breathing pipe and the thyroid was not damaged. He was rushed to the Winnipeg HSC. Where the doctors performed his life saving surgery. He was then put in a medical induced coma for 3 weeks, went through three more surgeries during that time due to complications. Patrick went through a horrible time and we as loved ones suffered alongside him. His wife was 8 months pregnant at that time and we feared that something will happen to her and/or the baby. And they have a little daughter who was just over a year old when the accident happened. Patrick and Sandy were so in anticipation of their second baby, a boy and the first three weeks we didn't even know if Patrick will survive this accident. Everyday we have been told he is a fighter to survive an accident like that, means that God was not done with him yet, but also everyday that we still have him with us we should call a blessed day. After three weeks he was slowly taken out of coma and the long road of recovery began. At first we found out that due to high blood loss his kidneys shut down, he was put on dialysis which he received every other day, over the course of weeks he was weaned off of dialysis to force his kidneys to start working again. At this point his kidneys are 15% working capacity And his creatine sits at 425 (60 to 100 is considered normal). For the kidneys he has to do blood work every month to find out his creatinine and kidney function.

Additionally when the hose swung around his neck and arm it damaged the nerves in his bicep. Because of that he lost the Function in his left arm. After a few months he had to go in for surgery for that as well but it will take time for the arm to return to functioning and at this point it's even unsure if it will be back to 100%. We are hoping for this to improve.

2 weeks after Patrick was taken out from coma, his son was born. We are so thankful that Patrick could be present during birth. Very weak but present.

Patrick hasn't returned to work as of yet. Which puts an additional burden on this young family. They are struggling to meet just the basic needs and to pay their bills.

Patrick was a busy young (32y) man who proudly provided for his family and is struggling very much now because due to his injury he is still very limited.

I want to raise funds for them so that they are able to meet their daily needs and to pay their bills. There is no medication to help his kidneys to improve, we are trying several alternative medicines which are very costly. At this point we are exploring the option of Bio Resonanz Therapie which would cost him additional $ 600 to $800 each month, money they don't have. Insurance money for Physiotherapies and Massage is running out as well, which means they will have this cost added as well.

It is a very challenging time for Patrick, Sandy and their little ones but together we can help them through this time. Every little bit can and will help them. And if you have a minute or two please pray for this young family as they find their way to a life that is completely different than it was 7 months ago.

Thank you very much to each one of you.

Меня зовут Манприт Каур, и я открываю этот сбор средств для моего зятя и сестры. В октябре прошлого года (2025 г.) с моим зятем Патриком произошел несчастный случай, который перевернул всю его жизнь. Он пытался распутать шланг высокого давления для подачи краски, шланг вырвался у него из рук, полоснув его по левой стороны горла и левой руке, а металлический наконечник на шланге рассек глубоко ему горло. Была полностью разрушена возвратная артерия, а также повреждены проходящие рядом нервы. К счастью, голосовые связки, дыхательное горло и щитовидная железа остались нетронутыми. Его экстренно доставили в Центр медицинских наук (HSC) в Виннипеге, где врачи провели операцию, спасшую ему жизнь. Затем его ввели в состояние медикаментозной комы сроком на три недели; за это время из-за возникших осложнений ему пришлось перенести еще три операции. Патрику пришлось пройти через ужасные испытания, и мы — его близкие — страдали вместе с ним. В то время его жена была на восьмом месяце беременности, и мы очень боялись, что что-то случится с ней или с ребенком. Кроме того, у них есть маленькая дочка, которой на момент несчастного случая было чуть больше года. Патрик и Сэнди с огромным нетерпением ждали появления на свет своего второго ребенка — мальчика, — но в первые три недели мы даже не знали, удастся ли Патрику выжить после такой травмы. Каждый день нам говорили, что он настоящий боец: раз он смог пережить подобную аварию, значит, у Бога на него еще есть свои планы; и что каждый день, который он всё еще проводит рядом с нами, мы должны считать благословенным даром. Спустя три недели его начали постепенно выводить из комы, и начался долгий путь к выздоровлению. Поначалу выяснилось, что из-за массивной кровопотери у него отказали почки; его подключили к аппарату диализа, процедуры на котором проводились через день. В течение нескольких недель его постепенно отключали от диализа, чтобы стимулировать почки к возобновлению самостоятельной работы. На данный момент почки функционируют лишь на 15% от своей нормальной мощности, а уровень креатинина в крови составляет 425 единиц (при норме от 60 до 100). Из-за проблем с почками ему приходится ежемесячно сдавать анализы крови для контроля уровня креатинина и оценки функции почек. Кроме того, когда шланг хлестнул его по шее и руке, были повреждены нервы в области бицепса. Вследствие этого он полностью утратил подвижность и функциональность левой руки. Спустя несколько месяцев ему пришлось перенести операцию и по этому поводу, однако для восстановления функций руки потребуется время; на данный момент даже неизвестно, удастся ли вернуть её работоспособность на 100%. Мы очень надеемся на улучшение ситуации.

Через две недели после того, как Патрика вывели из комы, у него родился сын. Мы безмерно благодарны за то, что Патрик смог присутствовать при родах. Очень слабый, но всё же рядом.

Патрик пока не смог вернуться к работе. Это ложится дополнительным бременем на плечи этой молодой семьи. Им с трудом удается обеспечивать даже самые базовые жизненные потребности и оплачивать счета.

Патрик — активный молодой человек (ему 32 года), который всегда с гордостью обеспечивал свою семью; сейчас же ему приходится очень тяжело, поскольку из-за полученной травмы его возможности по-прежнему сильно ограничены.

Я хочу организовать сбор средств для этой семьи, чтобы они могли покрывать свои повседневные нужды и оплачивать счета. Не существует медикаментов, способных улучшить состояние его почек, поэтому мы пробуем различные методы альтернативной медицины, которые обходятся очень дорого. В данный момент мы рассматриваем возможность применения биорезонансной терапии; это потребует дополнительных расходов в размере 600–800 долларов ежемесячно — суммы, которой у семьи просто нет. Кроме того, исчерпывается лимит страхового покрытия на физиотерапию и массаж, а это означает, что теперь эти расходы также лягут на их плечи.

Сейчас Патрик, Сэнди и их малыши переживают очень трудные времена, но вместе мы сможем помочь им преодолеть эти испытания. Любая, даже самая скромная помощь, будет для них значимой и полезной. И если у вас найдется минутка-другая, пожалуйста, помолитесь за эту молодую семью — за то, чтобы они смогли найти свой путь в новой жизни, которая теперь совершенно не похожа на ту, что была у них всего семь месяцев назад.

Огромное спасибо каждому из вас.

Ich bin Manpreet Kaur und starte diese Spendenaktion für meinen Schwager und meine Schwester. Im Oktober letzten Jahres (2025) erlitt mein Schwager (Patrick) einen lebensverändernden Unfall. Er war gerade dabei, einen unter Druck stehenden Farbschlauch zu lösen; durch den Druck wurde ihm der Schlauch aus der Hand gerissen, und schlug um seinen Hals und seinen linken Arm, und die Schlauchschelle riss seinen Hals auf. Die Verletzung zerstörte seine Rückführungsarterie sowie die angrenzenden Nervenbahnen. Glücklicherweise blieben seine Stimmbänder, seine Luftröhre und seine Schilddrüse unversehrt. Er wurde umgehend in das HSC-Krankenhaus in Winnipeg eingeliefert, wo die Ärzte die lebensrettende Operation durchführten. Anschließend wurde er für drei Wochen in ein künstliches Koma versetzt; in dieser Zeit musste er aufgrund von Komplikationen drei weitere Operationen über sich ergehen lassen. Patrick durchlebte eine schreckliche Zeit, und wir – seine Angehörigen – litten mit ihm. Seine Frau war zu diesem Zeitpunkt im achten Monat schwanger, und wir fürchteten, dass ihr oder dem Baby etwas zustoßen könnte. Zudem haben sie eine kleine Tochter, die zum Zeitpunkt des Unfalls erst etwas über ein Jahr alt war. Patrick und Sandy hatten sich voller Vorfreude auf ihr zweites Baby – einen Jungen – eingestellt; doch in den ersten drei Wochen wussten wir nicht einmal, ob Patrick diesen Unfall überhaupt überleben würde. Tag für Tag wurde uns gesagt, er sei ein Kämpfer – wer einen solchen Unfall überlebe, mit dem habe Gott offensichtlich noch etwas vor. Gleichzeitig wurde uns jeden Tag aufs Neue bewusst gemacht dass wir jeden Tag, an dem er noch bei uns ist, als einen gesegneten Tag betrachten sollten. Nach drei Wochen wurde er langsam aus dem Koma geholt, und der lange Weg der Genesung begann. Zunächst stellte sich heraus, dass seine Nieren infolge des massiven Blutverlusts versagt hatten; er musste an die Dialyse, die er fortan jeden zweiten Tag erhielt. Im Laufe mehrerer Wochen wurde er schrittweise von der Dialyse entwöhnt, um seine Nieren dazu anzuregen, ihre Arbeit wieder aufzunehmen. Aktuell verfügen seine Nieren nur noch über eine Funktionsfähigkeit von 15 Prozent, und sein Kreatininwert liegt bei 425 (ein Wert zwischen 60 und 100 gilt als normal). Aufgrund seiner Nierenprobleme muss er nun jeden Monat zur Blutuntersuchung, um seinen Kreatininwert und die Nierenfunktion überprüfen zu lassen.

Zudem wurden – als der Schlauch um seinen Hals und Arm schlug – die Nerven in seinem Bizeps geschädigt. Infolgedessen hat er die Funktionsfähigkeit seines linken Arms verloren. Nach einigen Monaten musste er sich auch deswegen einer weiteren Operation unterziehen; es wird jedoch einige Zeit dauern, bis sein Arm seine Funktionsfähigkeit wiedererlangt – und zum jetzigen Zeitpunkt ist es sogar noch ungewiss, ob er jemals wieder zu 100 % einsatzfähig sein wird. Wir hoffen sehr auf eine Besserung.

Zwei Wochen, nachdem Patrick aus dem Koma geholt worden war, kam sein Sohn zur Welt. Wir sind unendlich dankbar, dass Patrick bei der Geburt dabei sein konnte. Zwar sehr geschwächt, aber anwesend.

Patrick konnte seine Arbeit bislang noch nicht wieder aufnehmen. Dies stellt für die junge Familie eine zusätzliche Belastung dar. Sie kämpfen darum, auch nur ihre grundlegendsten Bedürfnisse zu decken und ihre Rechnungen zu bezahlen.

Patrick war ein aktiver junger Mann (32 Jahre alt), der mit Stolz für seine Familie sorgte; nun hat er schwer zu kämpfen, da er aufgrund seiner Verletzung nach wie vor stark eingeschränkt ist.

Ich möchte Spenden für die Familie sammeln, damit sie ihren täglichen Lebensunterhalt bestreiten und ihre Rechnungen begleichen kann. Es gibt derzeit keine Medikamente, die die Erholung seiner Nieren unterstützen könnten; daher versuchen wir es mit verschiedenen alternativen Heilmethoden, die jedoch sehr kostspielig sind. Momentan prüfen wir die Möglichkeit einer Bioresonanztherapie, die monatlich zusätzliche Kosten von 600 bis 800 Dollar verursachen würde – Geld, das der Familie schlichtweg fehlt. Auch das Budget der Krankenversicherung für Physiotherapie und Massagen neigt sich dem Ende zu, was bedeutet, dass nun auch diese Kosten auf die Familie zukommen werden.

Es ist eine äußerst schwierige Zeit für Patrick, Sandy und ihre kleinen Kinder; doch gemeinsam können wir ihnen helfen, diese Phase zu überstehen. Jeder noch so kleine Beitrag kann und wird ihnen helfen. Und wenn Sie eine oder zwei Minuten Zeit erübrigen können: Bitte beten Sie für diese junge Familie, während sie ihren Weg in ein Leben findet, das sich grundlegend von dem unterscheidet, das sie noch vor sieben Monaten führte.

Vielen herzlichen Dank an jeden Einzelnen von euch.