(español abajo)
"My name is Carmen. Many people know me as La Señora de los Jugos outside Super A in Cypress Park.
On January 12, my husband, Nacio Uriarte Villa, was taken by ICE agents without a warrant while standing with me at my juice stand. Another man was also detained simply for stopping to buy a tamale. This happened in broad daylight, in front of our community.
Nacio has no criminal record. He is my husband and my partner, a father, a grandfather, and a long-time member of this neighborhood.
Since his abduction, our home no longer feels like a home. We have secured a lawyer and are actively fighting his case, but the legal costs are overwhelming.
We are asking our community to help us cover these legal fees so we can bring Nacio home. Any amount helps, and sharing this also helps.
Thank you for the love and support during this painful time."
-Familia Uriarte Villa
From the Los Angeles Tenants Union:
The Los Angeles Tenants Union is sharing this fundraiser in solidarity with the Uriarte Villa family and the broader Cypress Park community. The warrantless abduction of Nacio Uriarte Villa by ICE is not an isolated incident or a mistake but part of a deliberate system of repression that targets working-class people in the places they live and work.
ICE enforcement functions as a tool of displacement. By terrorizing families, destabilizing households, and removing community members, it creates the conditions that make it untenable for people to remain rooted in their neighborhoods. This violence goes hand in hand with rising rents, landlord harassment, and the broader restructuring of working-class communities across Los Angeles.
Defending tenants means defending our neighbors from all forms of displacement including state violence. Supporting this family is an act of collective defense and solidarity because when one of us is taken, all of us are affected.
We encourage those who can to join the Tenant Union, contribute to Nacio’s legal defense and to share this fundraiser widely.
--------------
«Me llamo Carmen. Mucha gente me conoce como La Señora de los Jugos, en el Super A de Cypress Park.
El 12 de enero, mi marido, Nacio Uriarte Villa, fue detenido por agentes del ICE sin orden judicial mientras estaba conmigo en mi puesto de zumos. También detuvieron a otro hombre simplemente por parar a comprar un tamal. Esto ocurrió a plena luz del día, delante de nuestra comunidad.
Nacio no tiene antecedentes penales. Es mi esposo y mi compañero, padre, abuelo y miembro de este vecindario desde hace mucho tiempo.
Desde su secuestro, nuestro hogar ya no se siente como un hogar. Hemos contratado a un abogado y estamos luchando activamente por su caso, pero los costos legales son abrumadores.
Pedimos a nuestra comunidad que nos ayude a cubrir estos gastos legales para que podamos traer a Nacio a casa. Cualquier cantidad ayuda, y compartir esto también ayuda.
Gracias por el cariño y el apoyo durante este doloroso momento».
-Familia Uriarte Villa
Del Sindicato de Inquilinos de Los Ángeles:
La Unión de Inquilinos de Los Ángeles comparte esta recaudación de fondos en solidaridad con la familia Uriarte Villa y la comunidad de Cypress Park en general. El secuestro sin orden judicial de Nacio Uriarte Villa por parte del ICE no es un incidente aislado ni un error, sino parte de un sistema deliberado de represión que se dirige contra la clase trabajadora en los lugares donde vive y trabaja.
La actuación del ICE funciona como una herramienta de desplazamiento. Al aterrorizar a las familias, desestabilizar los hogares y expulsar a los miembros de la comunidad, crea las condiciones que hacen insostenible que las personas permanezcan arraigadas en sus barrios. Esta violencia va de la mano del aumento de los alquileres, el acoso de los propietarios y la reestructuración más amplia de las comunidades de clase trabajadora en todo Los Ángeles.
Defender a los inquilinos significa defender a nuestros vecinos de todas las formas de desplazamiento, incluida la violencia estatal. Apoyar a esta familia es un acto de defensa colectiva y solidaridad, porque cuando se lleva a uno de nosotros, todos nos vemos afectados.
Animamos a quienes puedan a que se unan al Sindicato de Inquilinos, contribuyan a la defensa legal de Nacio y difundan ampliamente esta recaudación de fondos.