Stand with a Family in Their Final Months Together

Dear community,

I am writing to you today with a heartfelt request for donations to help support an undocumented mother in our community who is facing an incredibly difficult time. She was diagnosed with cancer 3 years ago, and after several treatments, she was on her way to recovery. However, this year her cancer has returned, and unfortunately, it is not responding to any further treatment. Her condition has been declared untreatable, and doctors say she has less than 6 months of life.

She has a 5-year-old son and a husband who is working as both her caretaker and provider. In an effort to ease some of her burdens and provide assistance during her transition, we are collecting donations to help her with daily meals and to ensure her 5-year-old son has everything he needs for the upcoming school year, including back-to-school supplies and clothing. Your contribution, no matter the size, would make a significant and positive difference for this family as they navigate such a challenging time.

Thank you for your kindness and generosity.

Sincerely,

Melissa

Estimada comunidad:

Les escribo hoy con una sincera solicitud de donaciones para apoyar a una madre indocumentada de nuestra comunidad que está pasando por un momento increíblemente difícil. Le diagnosticaron cáncer hace 3 años y, tras varios tratamientos, se recuperaba. Sin embargo, este año el cáncer ha regresado y, lamentablemente, no responde a ningún tratamiento adicional. Su condición ha sido declarada intratable y los médicos dicen que le quedan menos de 6 meses de vida.

Tiene un hijo de 5 años y un esposo que trabaja como su cuidador y proveedor. Para aliviar algunas de sus cargas y brindarle apoyo durante su transición, estamos recolectando donaciones para ayudarla con las comidas diarias y asegurar que su hijo de 5 años tenga todo lo que necesita para el próximo año escolar, incluyendo útiles escolares y ropa. Su contribución, sin importar el monto, marcaría una diferencia significativa y positiva para esta familia mientras atraviesan un momento tan difícil.

Gracias por su amabilidad y generosidad.