Deutsch:

Hoffnung für Sadifete: Gemeinsam gegen den Brustkrebs

Liebe Familie, Freunde und Mitmenschen,

wir wenden uns mit einer dringenden Bitte an euch. Unsere geliebte Sadifete Kokollari Ciku steht vor einer der schwersten Herausforderungen ihres Lebens: Bei ihr wurde Brustkrebs diagnostiziert. Die Nachricht hat uns alle erschüttert, aber Sadifete zeigt unglaubliche Stärke und Kampfgeist. Doch jetzt braucht sie unsere Hilfe.

Die Ärzte haben Hoffnung gemacht – es gibt eine vielversprechende Behandlung in Form spezieller Spritzen, die ihre Heilungschancen erheblich verbessern könnten. Doch diese lebensrettenden Medikamente sind teuer. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 25.000 €, eine Summe, die die Familie alleine nicht aufbringen kann.

Sadifete ist eine wunderbare Schwester, Tante und Freundin – immer für andere da, immer mit einem offenen Ohr und einem warmen Herzen. Jetzt ist der Moment gekommen, in dem wir für sie da sein müssen. Jeder noch so kleine Beitrag bringt uns dem Ziel näher, Sadifete die notwendige Behandlung zu ermöglichen und ihr eine Zukunft ohne Schmerzen und Angst zu schenken.

Bitte helft uns, Sadifete die Chance auf Heilung zu geben. Jeder Euro zählt – und selbst wenn ihr nicht spenden könnt, hilft es uns enorm, wenn ihr diese Nachricht teilt.

Von Herzen danken wir euch für eure Unterstützung, eure Gebete und eure Liebe.

Vielen Dank für eure Hilfe und euer Mitgefühl.

Shqip:

Shpresë për Sadifeten: Së bashku kundër kancerit të gjirit

Të dashur familjarë, miq dhe bashkëqytetarë,

Po ju drejtohemi me një lutje urgjente. E dashura jonë, Sadifete Kokollari Ciku, po përballet me sfidën më të madhe të jetës së saj: asaj i është diagnostikuar kanceri i gjirit. Kjo lajm na ka tronditur të gjithëve, por Sadifetja po tregon forcë dhe guxim të jashtëzakonshëm. Megjithatë, tani ka nevojë për ndihmën tonë.

Mjekët kanë dhënë shpresë – ekziston një trajtim premtues në formën e injeksioneve të veçanta, të cilat mund të rrisin ndjeshëm shanset e saj për shërim. Por këto ilaçe jetike janë shumë të kushtueshme. Kostoja totale arrin në 25.000 €, një shumë që familja e saj nuk mund ta përballojë e vetme.

Sadifetja është një motër, hallë dhe mike e mrekullueshme – gjithmonë pranë të tjerëve, gjithmonë me një zemër të hapur dhe të ngrohtë. Tani ka ardhur momenti që ne të jemi pranë saj. Çdo ndihmë, sado e vogël, na afron më shumë drejt qëllimit për t’i siguruar Sadifetes trajtimin e nevojshëm dhe për t’i dhuruar një të ardhme pa dhimbje dhe frikë.

Ju lutemi, ndihmoni që Sadifetja të ketë një shans për shërim. Çdo euro ka rëndësi – dhe edhe nëse nuk mund të kontribuoni financiarisht, na ndihmon shumë nëse e shpërndani këtë mesazh.

Nga zemra ju falënderojmë për mbështetjen, lutjet dhe dashurinë tuaj.

Faleminderit për ndihmën dhe dhembshurinë tuaj!

English:

Hope for Sadifete: Together Against Breast Cancer

Dear family, friends, and community,

We reach out to you with an urgent plea. Our beloved Sadifete Kokollari Ciku is facing the biggest challenge of her life: she has been diagnosed with breast cancer. This news has shaken us all, but Sadifete is showing incredible strength and courage. However, now she needs our help.

Doctors have given us hope – there is a promising treatment in the form of special injections that could significantly improve her chances of recovery. But these life-saving medications are very expensive. The total cost amounts to €25,000, a sum that her family cannot afford alone.

Sadifete is a wonderful sister, aunt, and friend – always there for others, always with an open heart and a warm smile. Now is the time for us to be there for her. Every little contribution brings us closer to the goal of securing the necessary treatment for Sadifete and giving her a future free of pain and fear.

Please help us give Sadifete a chance at healing. Every euro counts – and even if you cannot donate, sharing this message would mean the world to us.

From the bottom of our hearts, we thank you for your support, your prayers, and your love.

Thank you for your help and compassion!