------Deutsch weiter unten-----

Dear All,

As you may have heard, Germany's war on freedom of opinion and protest has intensified in the last months, especially against Palestinian voices and voices of people and organizations in solidarity against the bloodshed in Gaza. Berlin is leading this brutal assault on our rights.

This was very apparent on the night between the years when several people ended up in need of medical care due to the extreme racist police violence reining the streets.

One of them was a dear person who tried to help two teenage girls to get to safety. The two girls were wearing headscarves in the colors of the Palestinian flag. They were attacked by the police who demanded they uncover their hair arguing this was an antisemitic symbol. Unwilling to undress for the police, the two girls were in apparent distress. The police tried to remove their headcover by force when our friend came to help them. In response to this, they were thrown to the ground and beaten up brutally.

After three days of being physically restrained and medicated against their will, they were released from the hospital with a severe concussion, broken nose, broken ribs, and an arm that was fractured in two different places.

Due to ableism and racism, they had to pay for their horrific treatment by the hospital before being released.

At the moment, they are dependent on the help of friends to survive the next weeks and do not have the means to pay for their housing, as well as further essential needs. The process of healing will be long, and the signs of trauma are apparent already now. In addition to the physical and mental recovery, they are under a lot of stress due to the extra financial burden put on them by the hospital bill.

Thus, on behalf of this lovely person, we are collecting money to help them cover January's rent and living costs. The additional funds will be used to cover the costs of legal representation in any court proceedings.

Please share this call for financial support, and if you have the means, please donate so our comrade, and sibling, does not have to experience housing and food insecurity in addition to the ableist and racist violence of the German state. Even small donations will help us to support this brave comrade, even 3/5/10€ is already a great support!

Thank you all!

----------DEUTSCH----------

Liebe Alle,

wie ihr vielleicht gehört habt, hat sich Deutschlands Krieg gegen die Meinungs- und Protestfreiheit in den letzten Monaten verschärft, insbesondere gegen palästinensische Stimmen und Stimmen von Menschen und Organisationen, die sich mit dem Blutvergießen in Gaza solidarisieren. Berlin steht an der Spitze dieses brutalen Angriffs auf unsere Rechte.

Dies wurde in der Nacht zwischen den Jahren sehr deutlich, als mehrere Menschen aufgrund der extremen rassistischen Polizeigewalt, die auf den Straßen herrschte, ärztlich versorgt werden mussten und im Krankenhaus landeten. Eine von ihnen war eine liebe Person, die versuchte, zwei Teenager-Mädchen in Sicherheit zu bringen.

Die beiden Mädchen trugen Kopftücher in den Farben der palästinensischen Flagge. Sie wurden von der Polizei angegriffen, die von ihnen verlangte, ihr Haar zu entblößen, da dies ein antisemitisches Symbol sei. Die beiden Mädchen waren nicht bereit, sich für die Polizei auszuziehen, und befanden sich offensichtlich in einer Notlage. Die Polizisten versuchten, ihnen die Kopfbedeckung mit Gewalt abzunehmen, als unser Freund*in ihnen zu Hilfe kam. Als Reaktion darauf wurde sie zu Boden geworfen und brutal zusammengeschlagen.

Nachdem sie drei Tage lang gefesselt und gegen ihren Willen mit Medikamenten behandelt worden waren, wurden sie mit schwere gehirnerschütterungeiner, angebrochenen Nase, gebrochenen Rippen und einem Arm, der an zwei verschiedenen Stellen gebrochen war, aus dem Krankenhaus entlassen. Aufgrund von Behindertenfeindlichkeit und Rassismus musste sie für ihre schreckliche Behandlung im Krankenhaus selbst bezahlen, bevor sie entlassen wurden.

Zurzeit sind sie auf die Hilfe von Freund*innen angewiesen, um die nächsten Wochen zu überstehen, und haben nicht die Mittel, um für ihre Unterkunft und andere lebenswichtige Bedürfnisse aufzukommen. Der Heilungsprozess wird langwierig sein, und die Zeichen des Traumas sind bereits jetzt sichtbar. Neben der körperlichen und seelischen Genesung steht sie aufgrund der zusätzlichen finanziellen Belastung durch die Krankenhausrechnung unter großem Stress.

Daher sammeln wir im Namen dieser liebenswerten Menschen Geld, um ihnen bei der Deckung der Miet- und Lebenshaltungskosten für den Januar zu helfen. Die zusätzlichen Mittel werden zur Deckung der Kosten für die rechtliche Vertretung in einem eventuellen Gerichtsverfahren verwendet.

Bitte teilt diesen Aufruf zur finanziellen Unterstützung, und wenn ihr die Mittel habt, spendet bitte, damit unsere Genoss*in und Geschwister nicht zusätzlich zu der ableistischen und rassistischen Gewalt des deutschen Staates auch noch Wohnungs- und Ernährungsunsicherheit erleben müssen.

Auch kleinere Spenden werden uns helfen, diesen tapferen Genossen*in zu unterstützen, selbst 3/5/10€ sind schon eine große Unterstützung!

Danke für eure Unterstützung!