Together for Our Elders: Support Farmers at Finca Guaraguao
Donation protected
Supported by: Organización Boricua
Devolverle a nuestros mayores en vida: Llamado de solidaridad para Finca Guaraguao
[ENGLISH BELOW]
Finca Guaraguao es una finca familiar campesina en las montañas de Orocovis, Puerto Rico. Acá, la gente se junta pa' aprender y reconectar con nuestras tradiciones jíbaro-campesinas, gracias a Don Edgardo de 71 años – o Tato, como lo llamamos con cariño – y su increíble esposa, Annette de 65 años. Con generaciones de agricultura detrás, tienen el corazón puesto en preservar la sabiduría ancestral y las tradiciones agrícolas que son la base de nuestra cultura Boricua.
Tato y Anette se han caído varias veces por el empinado y resbaloso camino en tierra que une su casa con la finca. Para mantenerles segures y que puedan subir su carro hasta la puerta de su casa, necesitamos construir un camino en cemento lo antes posible.
Tato y su familia se han convertido en un hogar para cientos de agricultores y personas en todo el archipiélago. Todo lo que hacen nace del amor y del genuino deseo de acercarnos a nuestra tierra, cultura y comunidad.
Únete para apoyar a Finca Guaraguao y honrar a los mayores que mantienen vivo nuestro espíritu Boricua-campesino! Mientras el gobierno les cierra las puertas, juntes el pueblo podemos aportar con lo que podamos y hacer este camino una realidad lo antes posible.
Comparte, dona y envía tu amor!
Todos los fondos recaudados se destinarán a la Organización Boricua en apoyo a la Finca Guaraguao, para costear compra de materiales y mano de obra.
__________
In English:
Finca Guaraguao is a family-run farm tucked in the mountains of Orocovis, Puerto Rico. Here, folks come together to learn and reconnect with our jíbaro-campesino traditions, all thanks to 71 year-old Don Edgardo—Tato, as everyone lovingly calls him—and his amazing wife, Annette, who is 65. With generations of farming behind them, their hearts are committed to preserving the ancestral wisdom and agricultural traditions that form the foundation of nuestra cultura Boricua.
Tato and Anette took a bad fall on the steep, slippery dirt path that connects their home to the farm and principal road. To keep them safe and ensure the farm can keep running, we need to build a paved road and support our brigadas solidarias so he can safely reach his field, and Anette can drive her car uphill when she goes on errands and doctor’s appointments.
Tato and Annette have become a home for hundreds of farmers and community members all across our archipiélago. Everything they do is centered in love and a genuine desire to bring us closer to our land and culture, en comunidad.
Please join us in supporting Finca Guaraguao and honoring the elders who keep our Boricua-campesino spirit alive! Share, donate, and send your love! While the government closes their doors, we come together to support in any way we can to make this paved road a reality.
Share, donate and send your love!
Un fuerte abrazo.
All proceeds will go to Organización Boricua in support of Finca Guaraguao, for the purchase of construction materials and labor.
¡Somos jíbares y estamos orgulloses de serlo!
_______________
Learn more here!
Photos taken by: Ivana Cajina/von.co
Featured/Cover photo by: steph / (instagram: @atiemposemilla)
Co-organizers (3)
Victoria Mendez
Organizer
Orocovis, Orocovis
Crystal Cruz Negron
Co-organizer
Instituto para la Agroecologia
Co-organizer
steph s cortes
Co-organizer