Hallo, wir sammeln Spenden für den Vater und seinen Sohn, die bei dem verheerenden Hochhausbrand in Berlin am 11. Februar seine Ehefrau und Mutter sowie zwei Kinder bzw. Geschwister verloren haben.

Die Familie ist uns persönlich bekannt. Der Verlust ist unvorstellbar – innerhalb weniger Minuten hat sich ihr gesamtes Leben verändert. Neben der unermesslichen Trauer stehen sie nun auch vor großen finanziellen und organisatorischen Herausforderungen.

Mit dieser Spendenaktion möchten wir den Vater und seinen Sohn in dieser schweren Zeit unterstützen – für Beerdigungskosten, einen sicheren Neuanfang und die Zukunft des kleinen Jungen.

Jede noch so kleine Spende hilft.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Mitgefühl. https://www.bz-berlin.de/berlin/hochhausbrand-3-tote-berlin

-

Hello, We are raising funds for a father and his six-year-old daughter who tragically lost their wife and two children in the devastating high-rise fire in Berlin on 11th february.

Within minutes, their entire world changed forever. Alongside their unimaginable grief, they are now facing significant financial and practical challenges.

Through this fundraiser, we hope to support the father and his daughter during this incredibly difficult time — helping with funeral expenses, immediate needs, and giving the little girl a stable and secure future.

Every donation, no matter how small, makes a difference.

Thank you for your compassion and support.

-

Xin chào,

Chúng tôi đang kêu gọi quyên góp để hỗ trợ một người cha và cậu con trai sáu tuổi, những người đã mất vợ và mẹ, cùng hai người con và anh/chị/em trong vụ cháy chung cư nghiêm trọng tại Berlin vào ngày 11 tháng 2.

Chỉ trong vài phút, cuộc sống của họ đã thay đổi hoàn toàn. Bên cạnh nỗi đau không thể diễn tả, họ còn đang phải đối mặt với nhiều khó khăn về tài chính và cuộc sống.

Thông qua chiến dịch này, chúng tôi mong muốn hỗ trợ hai cha con trong giai đoạn vô cùng khó khăn này — giúp trang trải chi phí tang lễ, những nhu cầu cấp thiết và tạo điều kiện cho cậu bé có một tương lai ổn định và an toàn.

Mỗi sự đóng góp, dù nhỏ, đều vô cùng quý giá.

Xin chân thành cảm ơn sự cảm thông và hỗ trợ của quý vị.