Help us to build SRC Krivaja
Donation protected
Scroll down for other languages.
https://youtu.be/_o2trNkbmag
Postovani
obracamo Vam se s molbom da podržite inicijativu neformalne grupe gradjana Krivaja , naselja Krivaja, opcina Zavidovici.
Konkretno, molimo Vas da nam pomognete osiguranju sredstava za izgradnju sportskog rekreativnog centra Krivaja.
Na širem podrucju opcine Zavidovici tj na podrucju naselja Krivaja,Ladjenik,Memici,Brezik,Bratanovici,Smailbasici,Sadic,Laz,Kuljani (oko 800 djece i omladine) ne postoji nikakva infrastruktura
za djecu i omladinu gdje bi provodili vrijeme druzili se i razvijali kroz sport i igru. Izgradnjom ovog centra bi dobili poligone za kosarku,nogomet,tenis i odbojku,
takodje prostor za najmladje, tobogane, klackalice, ljulje i naravno prostor za odmor i rekreaciju. Ujedno bi se uredila obala rijeke Krivaje.
Ovim putem Vas pozivamo da nam pomognete u izgradnji ovog centra za djecu i omladinu, zajedno smo jaci.
Unaprijed se zahvaljujemo svima.
Dear All
We ask you to support the initiative of the informal group of citizens of Krivaja, Krivaja settlement, Zavidovici municipality.
In particular, please help us secure funds for the construction of the Krivaja sports and recreation center.
In the wider area of the municipality of Zavidovici, ie in the area of Krivaja, Ladjenik, Memici, Brezik, Bratanovici, Smailbasici, Sadic, Laz, Kuljani (about 800 children and youth) there is no infrastructure.
for children and youth where they would spend time socializing and developing through sports and play. With the construction of this center, we would get training grounds for basketball, football, tennis and volleyball,
also a space for the youngest, slides, seesaws, swings and of course a space for rest and recreation. At the same time, the bank of the river Krivaja would be arranged.
We hereby invite you to help us build this center for children and youth, together we are stronger.
We thank everyone in advance.
Carissimi
Vi chiediamo di sostenere l'iniziativa del gruppo informale di cittadini di Krivaja, insediamento di Krivaja, comune di Zavidovici.
In particolare, aiutateci a ottenere i fondi per la costruzione del centro sportivo e ricreativo Krivaja.
Non ci sono infrastrutture nella zona più ampia del comune di Zavidovici, vale a dire nell'area di Krivaja, Ladjenik, Memici, Brezik, Bratanovici, Smailbasici, Sadic, Laz, Kuljani (circa 800 bambini e giovani).
per bambini e giovani dove trascorrerebbero del tempo socializzando e sviluppandosi attraverso lo sport e il gioco. Con la costruzione di questo centro avremmo ottenuto poligoni per basket, calcio, tennis e pallavolo,
anche uno spazio per i più piccoli, scivoli, altalene, altalene e ovviamente uno spazio per il riposo e lo svago. Allo stesso tempo, sarebbe stata sistemata la riva del fiume Krivaja.
Con la presente vi invitiamo ad aiutarci a costruire questo centro per bambini e giovani, insieme siamo più forti.
Ringraziamo tutti in anticipo.
https://youtu.be/_o2trNkbmag
Postovani
obracamo Vam se s molbom da podržite inicijativu neformalne grupe gradjana Krivaja , naselja Krivaja, opcina Zavidovici.
Konkretno, molimo Vas da nam pomognete osiguranju sredstava za izgradnju sportskog rekreativnog centra Krivaja.
Na širem podrucju opcine Zavidovici tj na podrucju naselja Krivaja,Ladjenik,Memici,Brezik,Bratanovici,Smailbasici,Sadic,Laz,Kuljani (oko 800 djece i omladine) ne postoji nikakva infrastruktura
za djecu i omladinu gdje bi provodili vrijeme druzili se i razvijali kroz sport i igru. Izgradnjom ovog centra bi dobili poligone za kosarku,nogomet,tenis i odbojku,
takodje prostor za najmladje, tobogane, klackalice, ljulje i naravno prostor za odmor i rekreaciju. Ujedno bi se uredila obala rijeke Krivaje.
Ovim putem Vas pozivamo da nam pomognete u izgradnji ovog centra za djecu i omladinu, zajedno smo jaci.
Unaprijed se zahvaljujemo svima.
Dear All
We ask you to support the initiative of the informal group of citizens of Krivaja, Krivaja settlement, Zavidovici municipality.
In particular, please help us secure funds for the construction of the Krivaja sports and recreation center.
In the wider area of the municipality of Zavidovici, ie in the area of Krivaja, Ladjenik, Memici, Brezik, Bratanovici, Smailbasici, Sadic, Laz, Kuljani (about 800 children and youth) there is no infrastructure.
for children and youth where they would spend time socializing and developing through sports and play. With the construction of this center, we would get training grounds for basketball, football, tennis and volleyball,
also a space for the youngest, slides, seesaws, swings and of course a space for rest and recreation. At the same time, the bank of the river Krivaja would be arranged.
We hereby invite you to help us build this center for children and youth, together we are stronger.
We thank everyone in advance.
Carissimi
Vi chiediamo di sostenere l'iniziativa del gruppo informale di cittadini di Krivaja, insediamento di Krivaja, comune di Zavidovici.
In particolare, aiutateci a ottenere i fondi per la costruzione del centro sportivo e ricreativo Krivaja.
Non ci sono infrastrutture nella zona più ampia del comune di Zavidovici, vale a dire nell'area di Krivaja, Ladjenik, Memici, Brezik, Bratanovici, Smailbasici, Sadic, Laz, Kuljani (circa 800 bambini e giovani).
per bambini e giovani dove trascorrerebbero del tempo socializzando e sviluppandosi attraverso lo sport e il gioco. Con la costruzione di questo centro avremmo ottenuto poligoni per basket, calcio, tennis e pallavolo,
anche uno spazio per i più piccoli, scivoli, altalene, altalene e ovviamente uno spazio per il riposo e lo svago. Allo stesso tempo, sarebbe stata sistemata la riva del fiume Krivaja.
Con la presente vi invitiamo ad aiutarci a costruire questo centro per bambini e giovani, insieme siamo più forti.
Ringraziamo tutti in anticipo.
Organizer
Ermin Mujic
Organizer
Vienna
