Save Sonic Belligeranza Megastore

(english translation below)

Aiutaci a salvare il Sonic Belligeranza Megastore, WWF dei formati discografici in via d'estinzione e habitat prediletto dei feticisti sonici.

Sono 23 anni che Sonic Belligeranza Records si impegna nella tutela di specie musicali a rischio di estinzione. Ci piace infestare le piattaforme digitali quanto i supporti fisici: non solo vinili, cd, musicassette, ma anche 78 giri, flexi-disc, floppy e chiavette USB. Per preservare questi ultimi, dal 2013 il nostro bazar ha inizato a parassitare bar, gelaterie e piadinerie, in co-working spesso improbabili.

L’anno scorso, la svolta: aprire in via Mascarella un WWF dei formati, l’habitat prediletto da tutti i feticisti sonici. A rendere la scommessa ancora più spericolata, l’inaugurazione è stata tagliata in piena pandemia. Contro ogni pronostico, la risposta è stata entusiasta: una delle vie più frequentate di Bologna ha trovato un nuovo punto d’ascolto, dimostrando quanto lo sharing trovi riscontro anche fuori dai social network. Una feritoia nel muro, con un pizzico di inventiva, può trasformarsi in un MEGASTORE.

Ironia della sorte, ora è il posto stesso a rischiare l’estinzione. Un’inattesa valanga di problematiche mette in forse la nostra sopravvivenza, ma non intendiamo staccare la puntina dal disco: stiamo riorganizzando il nostro DNA associativo per far fronte a questa nuova scommessa, nell’ottica di un ulteriore salto di stadio evolutivo.

Uno sciame di spese, però, bussa alla porta della nostra piccola tana. Per far fronte a questa situazione chiediamo il tuo contributo: sottoscrivendo e diffondendo questa raccolta fondi puoi salvaguardare un luogo che, sin dal suo primo vagito, ha fatto dell’aggregazione attraverso i supporti discografici la propria missione.

(english version)

Help us save Sonic Belligeranza MEGASTORE, the WWF of music physical formats on the brink of extinction, perfect habitat for any conceivable sound fetishism.

It’s been 23 years since Sonic Belliceranza Records has been involved in saving endagered musical species from the brink of extinction. We take joy in invading both digital platforms as much as music physical formats – not only vinyls, cds, tapes, but also 78 rpm records, flexi and floppy discs, USB drives. In order to preserve audio supports in 2013 our bazaar started to infest cafés, ice cream shops and street food joints, with often debatable co-working arrangements.

Last year, a turning point occurred: the opening of the WWF of musical formats, a favorite habitat for all sonic aficionados. To make the wager even more daring, the opening of the store has been slashed by the pandemic. The reaction has been overwhelming and against all odds: one of the busiest historic streets of Bologna has gained a new point of reference for music, proving how sharing works also outside of social networks. A narrow opening in a wall, with a pinch of resourcefulness, can turn into a MEGASTORE

Following an ironic and unexpected turn of events, the space itself is now risking extinction. An unexpected surge of troubles is putting our very survival at risk, but we’re taking no stylus off the record: we’re in the midst of rearranging our associative dna in order to affront this new bet, aiming for a further evolutionary leap.

An overflow of expenses is gushing towards our tiny cave. In order for it to survive we are reaching out to ask for your contribution: by supporting and sharing our fundraiser you are in the position to protect and safeguard a space whose mission, since its first kickoff, has been to create community around music physical supports.