(På svenska nedan)

As many of you know, the department of transportation has decided that after 125 years our train station is too close to he tracks. And having people here, having a coffee is too dangerous.

Despite several instances saying that’s not the case, they kept dragging us through the courts.

Now we have come to the end of the line in the court system, where the last court didn’t make a decision in the case of danger, but rather in zoning.

We can apply for a zoning change, or a temporary building permit (10 years), but the department of transportation will again complain of the non existing danger and block us.

We need to bring in a Safety consultant to assess before we can carry on.

But that is very expensive, so is the zoning change.

If the department of transportation gets their way, the old station house would be turned in to a garage or a storage facility, which in reality means letting it rot and later be demolished.

The house in itself is an intricate part of Nissafors history with ties to many people in the area, and the café serves as an important meeting place in a town that literally has nothing else at this point.

We have been overwhelmed by the amazing support and with the love so many of you have shown us since we opened, and now we ask to please help us raise the funds to continue on.

Thank you all so much ❤️

Som många av er redan vet så har transportstyrelsen bestämt sig för att efter 125 år så ligger järnvägsstationen för nära spåret.

Att dricka en kopp kaffe här, trots ett högt staket är för farligt.

Trots flera instanser som säger motsatsen har de dragit oss genom domstol efter domstol.

Nu har vi uttömt den möjligheten då mark och miljödomstolen slagit fast att, inte att det är farligt, men att det strider mot detaljplanen. Överklagan blev avslagen.

Vi kan ansöka om att ändra detaljplanen, eller ett temporärt bygglov som gäller i 10 år, men för att ha en chans att få det måste vi ta in en riskkonsult. Både det och en ändring av detaljplanen är väldigt dyrt.

Om transportstyrelsen får sin vilja igenom så skall stationen bara användas som lager eller garage, vilket reellt betyder att det kommer att stå och förfalla och sedan rivas.

Stationen själv är en viktig del av samhället med många minnen och många har en anknytning till den. Det är en fantastisk byggnad, och utan den skulle Nissafors inte ens hetat Nissafors.

Kaféet har på kort tid blivit en naturlig mötesplats för människorna både i Nissafors och omkringliggande byar, men även folk på resa.

Vi har blivit helt överväldigade av det fantastiska stöd och kärlek så många av er har visat oss sedan vi öppnade och nu ber vi er att hjälpa oss samla in pengar till riskanalysen och ändring av detaljplanen, så att vi kan fortsätta bedriva vår verksamhet.

Tack alla, så hemskt mycket. ❤️