english version below

Bonjour, je m'appelle Jacynthe et je vous contacte avec le cœur lourd au nom de ma famille. Nous risquons de perdre la maison qui a été notre refuge pendant des années – un lieu rempli de souvenirs, de rires et d'amour – et nous avons besoin de votre aide.

Au cours de l'année écoulée, notre famille a été confrontée à une série d'épreuves dévastatrices. Nous avons souffert d'une grave dépression, ce qui a affecté notre capacité à travailler et à maintenir une stabilité. Plus récemment, j'ai perdu notre principale source de revenus après une perte d'emploi soudaine, et la situation a rapidement dégénéré. Nous nous en sortions tout de meme jusqu'au jour ou nous avons appris une nouvelle dévastatrice: une compagnie dans laquelle Louis avais investis énormément de temps, passion et argent as du déclaré faillite et maintenant cette épreuve menace de nous enlever notre nid familiale, notre lieu de refuge.

Malgré tous nos efforts, nous continuons a travailler et essayé de trouver une solution qui sauras plaire aux créanciers, voici ou nous avons besoin de votre aide.

Nous avons besoin de 75 000$ pour nous aider à rembourser les créanciers et les factures de frais légaux durant cette épreuve qui n'est pas encore terminé afin éviter de nous retrouver sans toit et de nous remettre sur pied. Chaque dollar récolté servira directement à sauver notre maison et à nous donner le répit nécessaire pour nous rétablir mentalement, émotionnellement et financièrement.

C'est la demande la plus difficile que nous ayons jamais eue à faire, mais nous gardons espoir et comptons sur la générosité des autres. Si vous ne pouvez pas faire de don, pensez à partager cette campagne : chaque geste de soutien compte plus que nous ne pouvons l'exprimer.

Merci du fond du cœur.

Avec amour et gratitude,

Jacynthe, Louis-Paul, Liam et Mia

----------------------------------------------------------------------------

Hello, my name is Jacynthe, and I'm contacting you with a heavy heart on behalf of my family. We are at risk of losing the home that has been our refuge for years—a place filled with memories, laughter, and love—and we need your help.

Over the past year, our family has faced a series of devastating challenges. We suffered from severe depression, which affected our ability to work and maintain stability. Most recently, I lost our main source of income after a sudden job loss, and things quickly spiraled downward. We were managing until the day we received devastating news: a company Louis had invested so much time, passion, and money in had declared bankruptcy, and now this ordeal threatens to take away our family nest, our place of refuge.

Despite our best efforts, we continue to work and try to find a solution that will satisfy our creditors. Here's where we need your help.

We need $75,000 to help us pay off our creditors and legal bills during this ordeal, which is still ongoing, to avoid becoming homeless and to get back on our feet. Every dollar raised will go directly toward saving our home and giving us the respite we need to recover mentally, emotionally, and financially.

This is the hardest request we've ever had to make, but we remain hopeful and rely on the generosity of others. If you can't donate, please consider sharing this campaign: every gesture of support means more than we can express.

Thank you from the bottom of our hearts.

With love and gratitude,

Jacynthe, Louis-Paul, Liam, and Mia