Queste mura ormai si conoscono a memoria. In 30 anni hanno visto questo posto nascere, crescere e ospitare feste. Hanno accolto quattro generazioni di ragazze e ragazzi, gruppi musicali da tutto il mondo, tornei di giochi da tavolo, proiezioni di film, risate, lacrime e discussioni. Qualcuno qui ha trovato l’amicizia di una vita, qualcuno l’amore, qualcuno qui si è sposato, qualcuno di qui ci è solo passato e si è sentito accolto anche solo per una sera. Questi muri sono stati bianchi, grigi, con un’onda azzurra e poi di nuovo bianchi. Ora tutto questo ha una data di scadenza, il 31 marzo 2027, quando Mondo delle Uova dovrà definitivamente abbandonare la sua casa di via Volta.

Non vogliamo che questa storia finisca qui; grazie all'immenso sostegno che abbiamo ricevuto da voi a gennaio siamo riusciti a raccogliere una somma tale da poterci fare aiutare da un team di esperti che ci hanno seguito passo passo per poter procedere in modo più strutturato con questa nuova raccolta fondi. Miriamo ancora una volta, ancora insieme, a donare delle mura a Mondo delle Uova, nuove o vecchie che siano. Aiutaci a trovare di nuovo un tetto, vota Megatron e Salva il Mondo.

EN------

These walls know this place by heart. For 30 years, they’ve watched this place come to life, grow, and host parties. They’ve welcomed four generations of young people, bands from all over the world, board game tournaments, film screenings, laughter, tears, and debates. Some people found lifelong friendships here, others found love, some got married here, while others simply passed through and felt welcome, even if only for a single evening. These walls have been white, grey, painted with a blue wave, and then white again. Now, all of this has an expiration date: March 31, 2027, when Mondo delle Uova will have to leave its home on Via Volta for good. We don’t want this story to end here; thanks to the incredible support you gave us in January, we managed to raise enough money to bring on board a team of experts who have guided us every step of the way, helping us approach this new crowdfunding campaign in a more structured way. Once again, together, we aim to give Mondo delle Uova a home of its own, whether new or old. Help us find a roof over our heads once again, vote Megatron and Save the World.