English (Deutsch weiter unten):
Dear friends and supporters,
OYA MÜLLEM is still in crisis. We still have open tax depts of €3,000—and we still need your support.
Tax burdens and leftover startup debts still push us to the edge. Without immediate financial help, we won’t be able to continue. This isn’t about scaling back. It’s about survival; as sad as it is to announce after successfully raising an amazing initial amount of over €20,000.
From what is shown right now, a regular support / monthly support would help us greatly to stabilise ourselves into some form of sustainability.
We created a monthly support membership on our website, through which you can support us regularly.
Please support us, through this means as well (it benefits us greatly): Monthly Support
Why It Matters
OYA MÜLLEM isn’t just another venue. Since opening in April 2024, we’ve become a cultural home in Cologne-Mülheim—a place where artists, neighbors, and creatives come together to share ideas, make art, and build community.
We’ve hosted performances, workshops, exhibitions, and countless conversations. The response has shown us: this space matters. It fills a gap in the city that mainstream institutions often overlook.
Why We’re Asking for Help again
To stay open, we urgently need to raise €3,000. This will allow us to:
- Cover outstanding debts and leftover immediate tax costs
- Keep the space open and active for the community
- Any further amount: To Invest in improvements to grow sustainably
We’ve done everything we can to avoid this ask. But now we need our community to step in—because that’s who this space was built for.
What We Do
OYA MÜLLEM is a meeting ground for different voices and perspectives. We host:
- Live performances
- Music events
- Workshops
- Readings
- Community events
- Solidary events / Fundraisers
We prioritize marginalized communities, providing a stage and a space for underrepresented voices.
How You Can Help
- Donate whatever you can—every euro truly helps
- Support us monthly through here: Monthly Support
- Share this campaign with your friends, family, and networks
- Stand with independent culture and help keep this space alive
Thank you for believing in spaces like OYA MÜLLEM.
With gratitude,
The OYA MÜLLEM Team
********
Deutsch:
Liebe Freund*innen und Unterstützer*innen,
OYA MÜLLEM befindet sich weiterhin in einer Krise.
Wir müssen kurzfristig noch 3.000 € aufbringen – und brauchen weiterhin eure Unterstützung.
Steuerforderungen und offene Gründungsschulden bringen uns weiterhin an unsere Belastungsgrenze. Ohne schnelle finanzielle Hilfe können wir nicht weitermachen. Es geht nicht um Kürzungen. Es geht ums Überleben – so traurig es ist, das zu sagen, nachdem wir bereits über 20.000 € an großartiger Erstunterstützung erhalten haben.
Was sich jetzt abzeichnet: Regelmäßige Unterstützung – etwa durch monatliche Beiträge – könnte uns entscheidend dabei helfen, auf lange Sicht stabiler zu werden.
Dafür haben wir eine Mitgliedschaft zur monatlichen Unterstützung auf unserer Website eingerichtet.
Über diesen Weg könnt ihr uns kontinuierlich und verlässlich helfen.
Bitte unterstützt uns auch auf diesem Weg – es hilft uns enorm: Monatliche Unterstützung
Warum das wichtig ist
OYA MÜLLEM ist nicht einfach ein weiterer Veranstaltungsort. Seit unserer Eröffnung im April 2024 sind wir zu einem kulturellen Zuhause in Köln-Mülheim geworden – ein Raum, in dem Künstler*innen, Nachbar*innen und Kreative zusammenkommen, um Ideen zu teilen, Kunst zu machen und Gemeinschaft zu leben.
Wir haben Performances, Workshops, Ausstellungen und unzählige Gespräche veranstaltet. Die Resonanz hat uns gezeigt: Dieser Ort wird gebraucht.
Er füllt eine Lücke in der Stadt, die große Institutionen oft offenlassen.
Warum wir erneut um Hilfe bitten
Um weitermachen zu können, müssen wir dringend noch 3.000 € aufbringen. Damit können wir:
- Offene Schulden und ausstehende Steuerforderungen begleichen
- Den Raum für die Community geöffnet und aktiv halten
- Und alles, was darüber hinausgeht: in nachhaltige Verbesserungen investieren, um langfristig bestehen zu können
Wir haben alles versucht, um diesen Aufruf zu vermeiden. Aber jetzt brauchen wir die Unterstützung der Community – denn genau für euch wurde dieser Ort geschaffen.
Wie du helfen kannst
- Spende, was du kannst – jeder Euro zählt
- Unterstütze uns regelmäßig: Monatliche Unterstützung
- Teile diese Kampagne mit Freund*innen, Familie und deinem Netzwerk
- Setz ein Zeichen für unabhängige Kultur – und hilf mit, diesen Ort zu erhalten
Danke, dass ihr an Orte wie OYA MÜLLEM glaubt.
Mit Dankbarkeit,
Euer OYA MÜLLEM Team
Organizer
