Bonjour à vous tous et bienvenue sur la page de ma campagne! :)

Je m'appelle Aurélie, j'ai 22 ans et je serai bientôt finissante au baccalauréat en Sciences infirmières de l'Université de Montréal, qui permet de faire un cheminement international en dernière session (septembre à décembre 2017).

J'ai été sélectionnée parmis les meilleurs dossiers académiques afin d'être ambassadrice de la Faculté des Sciences Infirmières durant un stage de deux mois et demi en Afrique, à Madagascar. Je pratiquerai à Antananarivo ainsi que dans deux autres villes. Je me sens incroyablement fière et enthousiaste à l'idée de faire ce stage, car je sais qu'il me permettra d'en apprendre beaucoup sur moi et sur la merveilleuse profession d'infirmière clinicienne, mais aussi parce que je crois pouvoir apporter une aide à ces personnes pour qui l'accès aux soins de santé est un privilège plutôt qu'un droit. Là-bas, je travaillerai sans rémunération en tant que stagiaire auprès de médecins oeuvrant en santé communautaire afin d'offrir des soins de santé à ceux qui en ont besoin. Je me concentrerai sur la santé des femmes, notamment en prévention du cancer du sein.

Étant donné que je dois déjà couvrir mes frais de scolarité réguliers en plus des frais associés au stage, mon objectif est d'amasser 5000 $ pour pouvoir payer le billet d'avion, la nourriture et l'hébergement durant les trois mois à Madagascar.  Même un tout petit don fera toute la différence pour moi! Je quitterai le 22 septembre 2017 et serai de retour le 29 novembre 2017 afin de présenter les résultats de mon projet de fin de baccalauréat, qui sera basé sur mes observations en stage, durant le colloque Marie-France Thibodeau. 

J'ai grandement besoin de votre soutien pour ce grand projet, car les fonds recueillis contribueront directement à sa réalisation! 

Je suis infiniment reconnaissante pour toutes les contributions, même les plus petites, et je vous remercie pour vos encouragements.

Aurélie

***************
Greetings and welcome to my campaign page! :)

My name is Aurélie, I'm 22, and I will soon be a graduate of the University of Montreal's Bachelor of Nursing program, which has offered me the opportunity to spend my final semester abroad (September to December of 2017).

I've been selected among the best academic records in my cohort to be the ambassador of the Faculty of Nursing during a two-and-a-half-month internship in Madagascar, Africa. I am going to practice in Antananarivo and two other places. I feel incredibly proud and enthusiastic about doing this internship, as I know it will allow me to learn a lot about myself and the wonderful profession of nursing, but also because I believe I can help people for whom access to healthcare is a privilege rather than a given. Once there, I will work as an unpaid intern under the supervision of various doctors in the field of community health, offering healthcare to those who need it. I will focus on women's health, notably on breast cancer prevention.

Since I already have to cover my own tuition fees, my goal is to gather $5000 to cover plane tickets, food and lodgings during my three-month stay in Madagascar. Even a small donation will make all the difference for me! I will leave on September 22nd and return on November 29th in order to present the results of my final project, which will be based on my internship experience, at the Marie-France Thibodeau Colloquium. 

I truly need your support for this great project, as the funds raised will directly contribute to making it a reality!

I am tremedously grateful for any contribution, no matter how small, and I thank you for pitching in!

Aurélie