EN (mensaje en español lineas abajo):
Hi everyone, I am Kattia, granddaughter of Malenita. On September 21st, I will be running for her.
Last April, Malenita suffered a brain ischemia. Our family has been struggling to cover the costs of her necessary medication and services in Peru. We are seeing progress in her recovery, but she still requires daily care and rehabilitation to regain her full strength and independence.
I’ve set a goal of $21,000 $ (about an entire year of daily care for Malenita) - for every 1k of distance, I aim for 1K of support. That's right, I am running 21k. Every donation of 40$ is an extra day of care for my grandma.
Why this matters:
We love my grandmother, she has always been a source of joy and strength, and now we have to be her joy and strength.
How can we be her strength:
- Donate — every contribution, big or small, makes a difference. Every 40$ is an extra day of care for her.
- Share this fundraiser with friends, family, and your networks.
- Follow my journey — I’ll be posting training updates, milestones, and of course, race-day photos so you can be part of this challenge with me.
From the bottom of my heart, thank you for your generosity, support, and encouragement. This half-marathon is more than just running; it's about giving Malenita the care she urgently needs.
------
ES:
Hola a todos, soy Kattia, nieta de Malenita. El 21 de septiembre correré por ella.
El pasado mes de abril, Malenita sufrió un isquemia cerebral o infarto cerebral. Nuestra familia ha tenido dificultades para cubrir los gastos de la medicación y los servicios que necesita. Estamos viendo progresos en su recuperación, pero aún requiere cuidados diarios y rehabilitación para recuperar toda su fuerza e independencia.
Me he fijado el objetivo de recaudar 21 000 $ (aproximadamente el coste de un año completo de cuidados diarios para Malenita) - por cada kilómetro recorrido, pretendo recaudar 1000 $. Así es, voy a correr 21 km. Cada donación de 40 $ supone un día más de cuidados para mi abuela.
Por qué es importante:
Queremos mucho a mi abuela, siempre ha sido una fuente de alegría y fortaleza, y ahora podemos ayudarla a ser su alegría y fortaleza.
Cómo podemos ser su fortaleza:
- Donando: cada contribución, grande o pequeña, marca la diferencia. Cada 40 $ es un día más de cuidados para ella.
- Compartiendo esta recaudación de fondos con amigos, familiares y tus redes.
- Sigue mi trayectoria: publicaré actualizaciones sobre mi entrenamiento, hitos y, por supuesto, fotos del día de la carrera para que puedas formar parte de este reto conmigo.
Desde lo más profundo de mi corazón, gracias por vuestra generosidad, apoyo y ánimo. Esta media maratón es más que correr, se trata de darle a Malenita los cuidados que necesita.
Organizer
Kattia Umeres
Organizer
Montréal, QC