Riace Riparte! Sostieni l'ambulatorio
Donation protected
Riace Riparte! Riapriamo subito l'ambulatorio
(Castellano abajo)
Il 2019 è stato un anno particolarmente intenso per la comunità di Riace. In seguito al blocco dei finanziamenti e la chiusura dei progetti di ospitalità e integrazione voluti dall'ex-ministro Salvini, la virtuosa esperienza di Riace ha subito un duro colpo.
Negli ultimi mesi però grazie al sostegno di moltissime persone, è stato possibile riportare un po' di speranza nel borgo dove attualmente risiedono 40 migranti che hanno deciso di restare e condividere questo percorso. Altre famiglie sono in arrivo provenienti da progetti costretti alla chiusura.
Domenico Lucano, è rientrato a Riace lo scorso settembre, dopo undici mesi di esilio, e segue da vicino tutte le attività mentre continua a ricevere riconoscimenti dall'estero, gli ultimi arrivati da Berlino e da New York.
La Fondazione "E' stato il vento" sostiene lo sforzo della comunità nel perseguire la sua tradizione di accoglienza e sta al fianco di Domenico Lucano nel lavoro di ricostruzione di tutte le iniziative finalizzate all'integrazione dei migranti ed alla rinascita, in assenza di fondi pubblici, di un modello sociale e culturale oggi noto in tutto il mondo.
Grazie all'impegno della Fondazione ed al contributo di tutti coloro che hanno partecipato, Riace sta ripartendo. Le botteghe sono state riaperte e impiegano 16 persone fra migranti e riacesi. L’ Asilo parentale funziona. Il progetto Frantoio di Comunità ha appena terminato la raccolta delle olive alla quale hanno lavorato una ventina di persone assunte con contratti regolari. Tutto l'olio è già stato venduto.
Al momento è molto urgente ripristinare l’Ambulatorio gestito dall'associazione Jimuel e chiuso dall’attuale amministrazione leghista. L’ Ambulatorio era un presidio sanitario pubblico non solo per i migranti ed cittadini di Riace ma per gli abitanti di tutti i comuni della zona. La chiusura dell’Ambulatorio, che funzionavo molto bene da più di due anni, ha rappresentato una grave perdita per la comunità.
L'Ambulatorio va riaperto subito!
E' già stato identificato uno spazio in cui potrà essere insediato il nuovo presidio medico che necessita lavori di adeguamento. La Fondazione é Stato il Vento trasferirá i soldi raccolti all'associazione Jimuel che eseguirá i lavori di ristrutturazione dei nuovi locali ed acquisterá le attrezzature mancanti necessarie a riaprire al piú presto l'ambulatorio.
Contribuire alla campagna “Riace Riparte!” significa non solo sostenere un'esperienza di accoglienza unica al mondo ma anche uno dei punti nevralgici della resistenza alla deriva razzista e xenofoba in questo paese.
https://www.facebook.com/estatoilvento/
-----------------------------------------------------------------------------------------
¡ Riace esta en marcha! Reabrimos el centro de salud.
El 2019 fue un año muy intenso para la comunidad de Riace. Tras el bloqueo de fondos y el cierre de los proyectos de acogida y integración impulsado por el ex ministro del interior Matteo Salvini, la experiencia virtuosa de Riace sufrió un duro golpe.
Sin embargo, en los últimos meses, gracias al apoyo de muchas personas, ha sido posible restaurar algunas esperanzas en el pueblo donde residen actualmente 40 migrantes que han decidido quedarse y compartir este camino. Otras familias estan llegando de otro proyectos que han sido forzados a cerrar.
Domenico Lucano, regresó a Riace en septiembre pasado, después de once meses de exilio tras una persecución judicial sin éxito, y sigue de cerca todas las actividades.
La Fundación "E' stato il vento" apoya el esfuerzo de la comunidad en proseguir su tradición de hospitalidad y apoya a Domenico Lucano en el trabajo de reconstrucción de todas las iniciativas dirigidas a la integración de los migrantes y el renacimiento, en ausencia de fondos público, de un modelo social y cultural conocido hoy en todo el mundo.
Gracias al compromiso de la Fundación y al aporte de todos los que participaron, Rice ha vuelto a marchar. Las tiendas solidarias han sido reabiertas y emplean a 16 personas entre migrantes y vecinos. La guarderia multicultural funciona. Acaba de terminar la cosecha de aceitunas en la que han trabajado unas veinte personas empleadas con contratos regulares. Todo el aceite ya ha sido vendido.
Ahora es muy urgente reabrir el ambulatorio gestionado por la asociación Jimuel y cerrado por la actual administración de la Liga. La clínica era un centro de salud pública no solo para migrantes y ciudadanos de Riace sino para los habitantes de todos los municipios de la zona. Una zona despoblada con una fuerte carencia de servicios públicos.
El cierre del centro de salud, que ha estado funcionando muy bien durante más de dos años, representó una pérdida grave para la comunidad.
¡Reabrimos el centro de salud ya!
Ya se ha identificado un espacio en el que se puede instalar el nuevo ambulatorio que necesita trabajos de adaptación. La Fundación “E' stato il vento” transferirá el dinero recaudado a la asociación Jimuel, que llevará a cabo la renovación de las nuevas instalaciones y comprará los equipos que faltan para reabrir el centro lo antes posible.
Contribuir a la campaña “¡Riace esta en marcha!” significa no solo apoyar una experiencia de hospitalidad única en el mundo, sino también una de las experiencias clave de resistencia a la ola racista y xenófoba en Italia.
(Castellano abajo)
Il 2019 è stato un anno particolarmente intenso per la comunità di Riace. In seguito al blocco dei finanziamenti e la chiusura dei progetti di ospitalità e integrazione voluti dall'ex-ministro Salvini, la virtuosa esperienza di Riace ha subito un duro colpo.
Negli ultimi mesi però grazie al sostegno di moltissime persone, è stato possibile riportare un po' di speranza nel borgo dove attualmente risiedono 40 migranti che hanno deciso di restare e condividere questo percorso. Altre famiglie sono in arrivo provenienti da progetti costretti alla chiusura.
Domenico Lucano, è rientrato a Riace lo scorso settembre, dopo undici mesi di esilio, e segue da vicino tutte le attività mentre continua a ricevere riconoscimenti dall'estero, gli ultimi arrivati da Berlino e da New York.
La Fondazione "E' stato il vento" sostiene lo sforzo della comunità nel perseguire la sua tradizione di accoglienza e sta al fianco di Domenico Lucano nel lavoro di ricostruzione di tutte le iniziative finalizzate all'integrazione dei migranti ed alla rinascita, in assenza di fondi pubblici, di un modello sociale e culturale oggi noto in tutto il mondo.
Grazie all'impegno della Fondazione ed al contributo di tutti coloro che hanno partecipato, Riace sta ripartendo. Le botteghe sono state riaperte e impiegano 16 persone fra migranti e riacesi. L’ Asilo parentale funziona. Il progetto Frantoio di Comunità ha appena terminato la raccolta delle olive alla quale hanno lavorato una ventina di persone assunte con contratti regolari. Tutto l'olio è già stato venduto.
Al momento è molto urgente ripristinare l’Ambulatorio gestito dall'associazione Jimuel e chiuso dall’attuale amministrazione leghista. L’ Ambulatorio era un presidio sanitario pubblico non solo per i migranti ed cittadini di Riace ma per gli abitanti di tutti i comuni della zona. La chiusura dell’Ambulatorio, che funzionavo molto bene da più di due anni, ha rappresentato una grave perdita per la comunità.
L'Ambulatorio va riaperto subito!
E' già stato identificato uno spazio in cui potrà essere insediato il nuovo presidio medico che necessita lavori di adeguamento. La Fondazione é Stato il Vento trasferirá i soldi raccolti all'associazione Jimuel che eseguirá i lavori di ristrutturazione dei nuovi locali ed acquisterá le attrezzature mancanti necessarie a riaprire al piú presto l'ambulatorio.
Contribuire alla campagna “Riace Riparte!” significa non solo sostenere un'esperienza di accoglienza unica al mondo ma anche uno dei punti nevralgici della resistenza alla deriva razzista e xenofoba in questo paese.
https://www.facebook.com/estatoilvento/
-----------------------------------------------------------------------------------------
¡ Riace esta en marcha! Reabrimos el centro de salud.
El 2019 fue un año muy intenso para la comunidad de Riace. Tras el bloqueo de fondos y el cierre de los proyectos de acogida y integración impulsado por el ex ministro del interior Matteo Salvini, la experiencia virtuosa de Riace sufrió un duro golpe.
Sin embargo, en los últimos meses, gracias al apoyo de muchas personas, ha sido posible restaurar algunas esperanzas en el pueblo donde residen actualmente 40 migrantes que han decidido quedarse y compartir este camino. Otras familias estan llegando de otro proyectos que han sido forzados a cerrar.
Domenico Lucano, regresó a Riace en septiembre pasado, después de once meses de exilio tras una persecución judicial sin éxito, y sigue de cerca todas las actividades.
La Fundación "E' stato il vento" apoya el esfuerzo de la comunidad en proseguir su tradición de hospitalidad y apoya a Domenico Lucano en el trabajo de reconstrucción de todas las iniciativas dirigidas a la integración de los migrantes y el renacimiento, en ausencia de fondos público, de un modelo social y cultural conocido hoy en todo el mundo.
Gracias al compromiso de la Fundación y al aporte de todos los que participaron, Rice ha vuelto a marchar. Las tiendas solidarias han sido reabiertas y emplean a 16 personas entre migrantes y vecinos. La guarderia multicultural funciona. Acaba de terminar la cosecha de aceitunas en la que han trabajado unas veinte personas empleadas con contratos regulares. Todo el aceite ya ha sido vendido.
Ahora es muy urgente reabrir el ambulatorio gestionado por la asociación Jimuel y cerrado por la actual administración de la Liga. La clínica era un centro de salud pública no solo para migrantes y ciudadanos de Riace sino para los habitantes de todos los municipios de la zona. Una zona despoblada con una fuerte carencia de servicios públicos.
El cierre del centro de salud, que ha estado funcionando muy bien durante más de dos años, representó una pérdida grave para la comunidad.
¡Reabrimos el centro de salud ya!
Ya se ha identificado un espacio en el que se puede instalar el nuevo ambulatorio que necesita trabajos de adaptación. La Fundación “E' stato il vento” transferirá el dinero recaudado a la asociación Jimuel, que llevará a cabo la renovación de las nuevas instalaciones y comprará los equipos que faltan para reabrir el centro lo antes posible.
Contribuir a la campaña “¡Riace esta en marcha!” significa no solo apoyar una experiencia de hospitalidad única en el mundo, sino también una de las experiencias clave de resistencia a la ola racista y xenófoba en Italia.
Organizer and beneficiary
E Stato il Vento
Organizer
Province of Reggio Calabria
Chiara Sasso
Beneficiary
