Retrouvailles de Jade avec sa famille biologique
Donation protected
J'organise cette campagne pour que ma conjointe, Jade, puisse se rendre à Taïwan afin de rencontrer sa famille biologique et visiter son orphelinat 26 ans après son adoption.
I'm raising money so my girlfriend can meet her biological family in Taiwan and visit her orphanage. She was adopted 26 years ago and she received a letter from her biological mother a few months ago.
_______
Jade est arrivée au Québec lorsqu'elle avait six mois. Elle n'a jamais eu la chance de retourner dans son pays d'origine. En juillet 2020, sa mère biologique a effectué des démarches afin de prendre contact avec elle. Dans le contexte de la pandémie mondiale, elle voulait s'assurer que son enfant allait bien.
Depuis la réception de cette première lettre, Jade et sa mère biologique apprennent lentement à se connaitre. Elles s'envoient des photos, se posent une multitude de questions et rêvent du moment où elles pourront enfin, après 26 ans, se retrouver.
Kinmen, l'endroit d'où vient la famille biologique de Jade.
_______
« The forever incomplete part of my heart is finally coming back and does not hurt that much. [...] You still have a family at the other corner of the world. We are always here, and that relationship will never be changed. »
Jade a surtout été soulagée de savoir que sa mère biologique était encore en vie et qu'elle avait consciemment choisi l'adoption. Que personne ne l'avait forcée à déposer son enfant à l'orphelinat. Lorsque nous regardions des films comme Lion (2016) ou 14 jours, 12 nuits (2020), je voyais que ma copine se questionnait sur ses propres origines. Elle m'a d'ailleurs déjà confié qu'elle ne voulait pas entreprendre elle-même des démarches de recherche des origines, car elle craignait que sa famille biologique refuse de lui parler.
Malgré les défis de communication liés à la traduction, Jade a vraiment ressenti qu'elle était aimée et accueillie avec bienveillance au sein de sa famille biologique. Étant enfant unique, elle a été très touchée quand les trois autres enfants de sa mère biologique lui ont demandé s'ils pouvaient l'appeler « grande soeur ». En effet, c'est toute une famille qui attend de la rencontrer à Taïwan.
En lisant et en écoutant des témoignages d'autres enfants adoptés, Jade a réalisé toute la chance qu'elle a d'avoir à la fois des parents aussi présents et généreux et une famille biologique qui pense encore à elle. Les histoires d'adoption ne se déroulent pas toutes aussi positivement.
La mère biologique exprime dans ses lettres toute la gratitude qu'elle ressent envers les parents adoptifs de Jade. Elle les remercie de lui avoir permis de s'épanouir dans toutes les sphères de sa vie grâce à leur « selfless love and dedication ».
Jade et ses parents.
_______
Jade, c'est le genre de personne qui organise des chasses aux trésors pour tous les anniversaires, qui distribue des care packages aux personnes en situation d'itinérance et qui donne ses cheveux à tous les deux ans. C'est le genre de personne qui cache du gâteau dans ma boîte à lunch pour mes collègues, qui corrige gratuitement les travaux universitaires de ses ami·e·s et qui défend toujours les personnes les plus vulnérables. Elle a aussi un nombre impressionnant d'heures de bénévolat à son actif.
Elle donne tant à tout le monde, je pense que c'est le temps qu'elle reçoive à son tour.
Jade lorsqu'elle avait 4 ans.
_______
Nous avons commencé à économiser pour cette grande aventure, mais il est très onéreux de se rendre en Asie. C'est pourquoi j'ai décidé de lancer ce GoFundMe.
Voici comment vos précieuses contributions seront utilisées :
- Vaccination nécessaire et trousse médicale
- Soutien psychologique avant et après les retrouvailles
- Vols entre Montréal et Taïpei
- Vols entre Taïpei et Kinmen
- Services d'un·e interprète
- Visite de l'orphelinat
- Recherche des gens qui ont pris soin de Jade de 0 à 6 mois
- Hébergement et nourriture
* Évidemment, ces retrouvailles ne seront organisées que lorsque la situation sanitaire le permettra.
Merci de nous aider à réaliser ce rêve en faisant un don à cette campagne ou en partageant dans vos réseaux. Nous vous tiendrons au courant du développement de ce projet avec plaisir.
I'm raising money so my girlfriend can meet her biological family in Taiwan and visit her orphanage. She was adopted 26 years ago and she received a letter from her biological mother a few months ago.
_______
Jade est arrivée au Québec lorsqu'elle avait six mois. Elle n'a jamais eu la chance de retourner dans son pays d'origine. En juillet 2020, sa mère biologique a effectué des démarches afin de prendre contact avec elle. Dans le contexte de la pandémie mondiale, elle voulait s'assurer que son enfant allait bien.
Depuis la réception de cette première lettre, Jade et sa mère biologique apprennent lentement à se connaitre. Elles s'envoient des photos, se posent une multitude de questions et rêvent du moment où elles pourront enfin, après 26 ans, se retrouver.
Kinmen, l'endroit d'où vient la famille biologique de Jade._______
« The forever incomplete part of my heart is finally coming back and does not hurt that much. [...] You still have a family at the other corner of the world. We are always here, and that relationship will never be changed. »
Jade a surtout été soulagée de savoir que sa mère biologique était encore en vie et qu'elle avait consciemment choisi l'adoption. Que personne ne l'avait forcée à déposer son enfant à l'orphelinat. Lorsque nous regardions des films comme Lion (2016) ou 14 jours, 12 nuits (2020), je voyais que ma copine se questionnait sur ses propres origines. Elle m'a d'ailleurs déjà confié qu'elle ne voulait pas entreprendre elle-même des démarches de recherche des origines, car elle craignait que sa famille biologique refuse de lui parler.
Malgré les défis de communication liés à la traduction, Jade a vraiment ressenti qu'elle était aimée et accueillie avec bienveillance au sein de sa famille biologique. Étant enfant unique, elle a été très touchée quand les trois autres enfants de sa mère biologique lui ont demandé s'ils pouvaient l'appeler « grande soeur ». En effet, c'est toute une famille qui attend de la rencontrer à Taïwan.
En lisant et en écoutant des témoignages d'autres enfants adoptés, Jade a réalisé toute la chance qu'elle a d'avoir à la fois des parents aussi présents et généreux et une famille biologique qui pense encore à elle. Les histoires d'adoption ne se déroulent pas toutes aussi positivement.
La mère biologique exprime dans ses lettres toute la gratitude qu'elle ressent envers les parents adoptifs de Jade. Elle les remercie de lui avoir permis de s'épanouir dans toutes les sphères de sa vie grâce à leur « selfless love and dedication ».
Jade et ses parents._______
Jade, c'est le genre de personne qui organise des chasses aux trésors pour tous les anniversaires, qui distribue des care packages aux personnes en situation d'itinérance et qui donne ses cheveux à tous les deux ans. C'est le genre de personne qui cache du gâteau dans ma boîte à lunch pour mes collègues, qui corrige gratuitement les travaux universitaires de ses ami·e·s et qui défend toujours les personnes les plus vulnérables. Elle a aussi un nombre impressionnant d'heures de bénévolat à son actif.
Elle donne tant à tout le monde, je pense que c'est le temps qu'elle reçoive à son tour.
Jade lorsqu'elle avait 4 ans.
_______
Nous avons commencé à économiser pour cette grande aventure, mais il est très onéreux de se rendre en Asie. C'est pourquoi j'ai décidé de lancer ce GoFundMe.
Voici comment vos précieuses contributions seront utilisées :
- Vaccination nécessaire et trousse médicale
- Soutien psychologique avant et après les retrouvailles
- Vols entre Montréal et Taïpei
- Vols entre Taïpei et Kinmen
- Services d'un·e interprète
- Visite de l'orphelinat
- Recherche des gens qui ont pris soin de Jade de 0 à 6 mois
- Hébergement et nourriture
* Évidemment, ces retrouvailles ne seront organisées que lorsque la situation sanitaire le permettra.
Merci de nous aider à réaliser ce rêve en faisant un don à cette campagne ou en partageant dans vos réseaux. Nous vous tiendrons au courant du développement de ce projet avec plaisir.
Organizer
Marwan Saad
Organizer
Montréal, QC