Rebuilding Hope: A Call For Help

Hello my name is Beatriz and After the hurricane hit, our home, while still standing, suffered significant damage. The roof was torn open, allowing the relentless rain to pour inside. Water swept through the rooms, ruining floors, walls, and furniture. The once cozy and safe space became a wet, moldy mess, filled with the remnants of what used to be our daily life.

The experience was terrifying. As the storm raged on, we could hear the wind howling and debris hitting the house. The sound of the roof giving way was one we’ll never forget. We felt helpless, scared for our safety and for what would become of our home. When it was finally safe to venture outside, the sight of our damaged house was heart-wrenching.

In the days and weeks that followed, we were faced with the reality of the destruction. It’s been a slow and challenging process to make ends meet and start the repairs. We've been doing everything we can to fix the damage little by little, but it's been hard. The floors are warped and ruined, and the walls are stained and damaged from the water.

Throughout this difficult journey, we have clung to our faith and trusted in Jesus to see us through. The Bible tells us in Philippians 4:19, "And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus." We have seen this promise come to life in the support of friends, family, and even strangers who have lent a helping hand.

In Isaiah 41:10, we find comfort in these words: "So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand." This verse has been our anchor, reminding us that we are not alone in this struggle.

We’ve managed to take care of some repairs, but we can't do it all on our own. Your support would mean the world to us and would help us restore the heart of our home.

Proverbs 3:5-6 tells us, "Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight." We trust that God will guide us through this difficult time and open doors for us to rebuild our lives.

Every donation, no matter the size, will bring us closer to making our house a home again. With your kindness and the opportunities that come our way, we have faith that we can rebuild. Thank you for considering our cause and for any help you can provide. Together, we can overcome this challenging time and look forward to a brighter, more stable future.

Your generosity is a testament to the power of community and faith, and we are eternally grateful.

PORTUGUESE

Oi meu nome é Beatriz , e Após o furacão, nossa casa, embora ainda de pé, sofreu danos significativos. O telhado foi arrancado, permitindo que a chuva implacável entrasse. A água invadiu os cômodos, arruinando pisos, paredes e móveis. O que antes era um espaço aconchegante e seguro se transformou em um ambiente úmido e mofado, cheio de restos do que costumava ser nossa vida diária.

A experiência foi aterrorizante. Enquanto a tempestade rugia, podíamos ouvir o vento uivando e os destroços batendo na casa. O som do telhado cedendo foi algo que nunca esqueceremos. Sentimo-nos impotentes, com medo pela nossa segurança e pelo que aconteceria com nosso lar. Quando finalmente foi seguro sair, a visão da nossa casa danificada foi de partir o coração.

Nas semanas que se seguiram, enfrentamos a realidade da destruição. Tem sido um processo lento e desafiador fazer frente às necessidades e começar os reparos. Estamos fazendo tudo o que podemos para consertar os danos, pouco a pouco, mas tem sido difícil. Os pisos estão empenados e destruídos, e as paredes estão manchadas e danificadas pela água.

Ao longo dessa difícil jornada, nos agarramos à nossa fé e confiamos em Jesus para nos guiar. A Bíblia nos diz em Filipenses 4:19: "E o meu Deus suprirá todas as vossas necessidades segundo as suas riquezas na glória em Cristo Jesus." Temos visto essa promessa se concretizar no apoio de amigos, familiares e até de estranhos que têm nos ajudado.

Em Isaías 41:10, encontramos conforto nestas palavras: "Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortalecerei e te ajudarei; eu te sustentarei com a destra da minha justiça." Este versículo tem sido nosso âncora, lembrando-nos de que não estamos sozinhos nesta luta.

Estamos pedindo ajuda agora porque precisamos de alguns reparos essenciais incluindo remoção do piso de madeira, comprar novo piso e a pintura interior da casa . Estes são cruciais para tornar nossa casa em um lar novamente. Conseguimos fazer alguns reparos, mas não podemos fazer tudo sozinhos. Seu apoio significaria o mundo para nós e nos ajudaria a restaurar o coração da nossa casa.

Provérbios 3:5-6 nos diz: "Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas." Confiamos que Deus nos guiará neste momento difícil e abrirá portas para reconstruirmos nossas vidas.

Cada doação, por menor que seja, nos aproximará de fazer da nossa casa um lar novamente. Com a sua bondade e as oportunidades que vierem, temos fé de que conseguiremos reconstruir. Obrigado por considerar nossa causa e por qualquer ajuda que puder fornecer. Juntos, podemos superar este momento desafiador e olhar para um futuro mais brilhante e estável.

Sua generosidade é um testemunho do poder da comunidade e da fé, e somos eternamente gratos.