Dear community,
This morning we received a call informing us that our taqueria had caught on fire. The cause of the fire is still under investigation, but from the information we have reviewed so far, it appears that it started outside of the building.
Thankfully, no team members were inside at the time, and everyone is safe. Unfortunately, the fire caused significant demands to our kitchen area.
As a small family-owned business, we have worked hard to grow since opening our doors, and we are incredibly grateful for the love and support our community has shown us throughout the years. Your encouragement has meant everything to us.
To help us rebuild and get back to serving our amazing customers as soon as possible, we have created this for donations. No matter the amount, this will help us durning this difficult time. If you are unable to donate a share would also mean the WORLD to us.
We appreciate all of your support, prayers and kindness during this challenging time. We look forward to rebuilding and welcoming you back soon.
Querida comunidad:
Esta mañana recibimos una llamada informándonos que nuestra taquería se había incendiado. La causa del incendio aún está bajo investigación, pero según la información que hemos revisado hasta ahora, parece que comenzó fuera del edificio.
Afortunadamente, ningún miembro de nuestro equipo se encontraba dentro en ese momento y todos están a bien. Lamentablemente, el incendio causó daños significativos en el área de nuestra cocina.
Como un pequeño negocio familiar, hemos trabajado arduamente para crecer desde que abrimos nuestras puertas, y estamos inmensamente agradecidos por el cariño y apoyo que nuestra comunidad nos ha brindado a lo largo de los años. Su apoyo y aliento han significado todo para nosotros.
Para ayudarnos a reconstruir y volver a atender a nuestros increíbles clientes lo antes posible, hemos creado esta campaña de donaciones. Sin importar la cantidad, cualquier aporte nos ayudará durante este momento tan difícil. Si no le es posible donar, compartir esta información también significaría muchísimo para nosotros.
Agradecemos profundamente todo su apoyo, sus oraciones y su bondad durante este tiempo tan desafiante. Esperamos reconstruirnos y darles la bienvenida nuevamente muy pronto.
La familia del Él Porvenir