Help Ranan and her family evacuate Gaza NOW

Dear friend, you are reading this because you have a generous heart and want to save lives. Every donation, no matter how small, could make a big difference.

Why We're Fundraising:

We are a group of friends of Ranan Jouda, one of the most inspiring humans you could ever meet. We are hosting this fundraiser for her family in Gaza, as GoFundMe does not provide services in Palestine.

We urgently need your help to evacuate Ranan and her family from Gaza to Egypt. Ranan's mum needs immediate medical care. With your generosity, we aim to raise funds to facilitate their safe evacuation and provide them with the essentials they need to begin rebuilding their lives.

Note:

The inspiring story of Ranan:

We have worked closely with Ranan for over five years on youth empowerment projects in the Middle East and North Africa. Ranan, 24 years old, inspired thousands of young people in the region to start social businesses that can make an impact on people and the planet. Ranan has been a role model to thousands of Palestinian students in Gaza. Everyone has come to care deeply about her. Today, she needs everyone's support.

Ranan speaking to +200 Palestinian students in an entrepreneurship competition in Gaza.

Ranan representing Palestine in an international event in Kenya

The Family:

While they are thankful to be together still, the last six months have been pure hell and horror for the Jouda family. The ongoing war in Gaza has been too long to bear and has put the lives of Ranan and her family in constant danger. Even if there is a ceasefire soon, which we all hope for, the destruction in Gaza is beyond repair. That's why we must get Ranan’s 10 family members to safe shelter in Egypt:

We’ve been asked to keep the name of the tenth family member we want to evacuate private.

Ranan and her mom before the war

Ranan, her brothers, sisters, nephews, and nieces before the war

Their neighborhood has been destroyed by constant bombing, and their house has been significantly impacted.

Captured by Ranan: Photos and video from the attacks on Ranan’s neighborhood on January 9 and 22.

Captured by Ranan's brother: Impact on neighborhood/house after the attack

Captured by Ranan: Bullets and bomb shrapnel in Ranan's house

Breakdown of The Expenses:

TOTAL= €33,000

The donations we'll collect will help us cover the costs of crossing the borders, coordination fees, and transportation and provide essential cash assistance to cover living expenses in Egypt for a couple of months.

Hala Agency Crossing Fee: $12,500

To cross Rafah, the Gaza-Egypt border, you must have your name on the Crossing List (paid permit). Coordination will go through the government-accredited Hala Travel Agency. The costs are as follows:

Thanks to the generosity of private donors, we raised $30,000 to start the evacuation application process for some family members. The more funds we collect, the more family members we can rescue.

Total remaining: 42,500 - 30,000= $12,500.

Life costs in Egypt: $20,000:

As we plan the next steps after crossing the border, the Jouda family will be in Egypt for a few months. We expect their housing, food, clothing, and medical aid costs for 3 months to be around $20,000.

Additional Fees: $1,500.

$1,500 additional Hala fees for 'getting in the door,' power of attorney, GoFundMe earnings cut, and extra bureaucratic expenses. GoFundMe charges a transaction fee of 2.9% plus $0.30 per donation— we are grateful to donors who add this to their donation.

Necessities in Gaza:

If the donations collected do not allow us to evacuate everyone, the remaining funds will be used to meet the daily survival needs of those in Gaza. Prices for essential goods, if they are even available, have skyrocketed in Gaza. Items like salt cost 5 euros per kilo, baby diapers at around 50 euros per pack, and toilet paper rolls now cost 3-4 euros each.

Total = $34,000 = Approx €31,500. We've set the goal to €33,000 to give a small buffer.

Donation Transfer Process:

Funds raised for crossing fees will be transferred from Hamdi (campaign co-organizer)'s bank account in Portugal to Ranan's direct family member in Egypt to evacuate the family through the Hala Agency in Cairo. The remaining funds for living expenses will be transferred to Ranan directly following her family's safe evacuation to Egypt. We are committed to updating supporters on every penny and where it went.

What's next for the family:

Thank you for reading this and for considering supporting our cause. Your generosity will make a world of difference for the Jouda family.

Thank you, thank you, thank you!

ARABIC TRANSLATION:

أصدقائنا الأعزاء، أنتم تقرؤون هذا لأن لديكم قلوب طيبة وتريدون المساعدة في إنقاذ أرواح الأشخاص الذين يحتاجون إليها بشدة. كل تبرع، مهما كان صغيرًا، يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا.

نحن مجموعة من أصدقاء رنان جودة، واحدة من أكثر البشر إلهامًا على الإطلاق. نحن ننظم هذه الحملة الخيرية لعائلتها في غزة، حيث لا تقدم منصة GoFundMe خدماتها في فلسطين.

نحتاج بشكل عاجل إلى مساعدتكم لإجلاء رنان وعائلتها من غزة إلى مصر. والدة رنان بحاجة إلى رعاية طبية فورية. من خلال كرمكم، نهدف إلى جمع التبرعات لتسهيل إجلائهم بأمان وتوفير الضروريات التي يحتاجونها لبدء إعادة بناء حياتهم.

قصة رنان الملهمة:

لقد عملنا مع رنان عن كثب لأكثر من خمس سنوات في مشاريع تمكين الشباب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.رنان، البالغة من العمر 24 عامًا، ألهمت آلاف الشباب في المنطقة لبدء مشاريع ريادية اجتماعية يمكن أن تؤثر إيجابًا على الناس والكوكب. كانت رنان قدوة لآلاف الطلاب الفلسطينيين في غزة. خلال الحرب، يشعر الجميع بقلق كبير تجاه رنان. واليوم، تحتاج رنان إلى دعم الجميع للنجاة من الحرب.

العائلة:

على الرغم من أنهم ممتنون لأنهم لا يزالون معًا، إلا أن الستة الأشهر الأخيرة كانت جحيمًا ورعبًا حقيقيًا بالنسبة لعائلة جودة. ان الحرب الجارية في غزة طويلة جدًا وصعبة التحمل, وقد وضعت حياة رنان وعائلتها في خطر مستمر. حتى لو كان هناك وقف لإطلاق النار قريبًا، الأمر الذي نتمناه جميعًا، فإن الدمار في غزة لا يمكن إصلاحه. ولهذا يجب علينا نقل 10 من أفراد عائلة رنان إلى مأوى آمن في مصر.

تم طلب منا إبقاء اسم العضو العاشر في العائلة الذي نرغب في إجلائه سريً

تفصيل المبلغ المطلوب:

الإجمالي = 33,000 يورو

ستساعدنا التبرعات التي سنجمعها في تغطية تكاليف عبور الحدود ورسوم التنسيق والنقل وتوفير مساعدة نقدية أساسية لتغطية نفقات المعيشة في مصر لبضعة أشهر.

رسوم عبور وكالة هلا: 12,500 دولار

لعبور معبر رفح بين غزة ومصر، يجب أن يكون اسمك على قائمة العبور (تصريح مدفوع). ستتم عملية التنسيق من خلال وكالة السفر هلا المعتمدة من الحكومة. تكاليفها كما يلي:

بفضل سخاء مجموعة من المتبرعين الخاصين، تمكنا من جمع 30,000 دولار لبدء عملية تقديم طلبات الإجلاء لبعض أفراد العائلة. كلما جمعنا المزيد من الأموال، كلما تمكنا من إنقاذ المزيد من أفراد العائلة.

المتبقي الإجمالي: 42,500 - 30,000 = 12,500 دولار.

تكاليف المعيشة في مصر: 20,000 دولار

بينما نخطط للخطوات القادمة بعد عبور الحدود، ستكون عائلة جودة في مصر لبضعة أشهر. نتوقع أن تكون تكاليف الإسكان والغذاء والملابس والمساعدة الطبية لمدة 3 أشهر حوالي 20,000 دولار

رسوم إضافية: 1,500 دولار

رسوم هلا الإضافية بقيمة 1,500 دولار لـ"الحصول على القدرة على التصرف،" وقطعة من أرباح GoFundMe وتكاليف إدارية إضافية. تفرض GoFundMe رسوم معاملة تبلغ 2.9% بالإضافة إلى 0.30 دولار لكل تبرع - نحن ممتنون للمتبرعين الذين يضيفون هذه الرسوم ضمن تبرعاتهم

الضروريات في غزة:

إذا لم يسمح التبرع المجمع لنا بإجلاء الجميع، سيتم استخدام الأموال لتلبية احتياجات البقاء اليومية لأولئك في غزة. ارتفعت أسعار السلع الأساسية بشكل كبير في غزة. تكلفة الأشياء الأساسية مثل الملح بلغت 5 يورو للكيلو، وحفاضات الأطفال بحوالي 50 يورو للعبوة، وأسعار لفات ورق التواليت الآن تتراوح بين 3 و 4 يورو لكل لفة.

الإجمالي = 34,000 دولار = تقريبًا 31,500 يورو. لقد حددنا الهدف عند 33,000 يورو لإعطاء هامش صغير.

عملية تحويل التبرعات:

سيتم تحويل الأموال التي تم جمعها لرسوم العبور من حساب بنكي تابع لصديق رنان, حمدي في البرتغال, إلى فرد من عائلة رنان في مصر لإجلاء العائلة من خلال وكالة هلا في القاهرة. سيتم تحويل الأموال المتبقية لتغطية نفقات المعيشة إلى رنان مباشرة بعد إجلاء عائلتها بأمان إلى مصر. نحن ملتزمون بتحديث الداعمين على كل قرش وإلى أين ذهبت وكيف تم صرفها.

ما الذي ينتظر العائلة بعد ذلك:

شكرًا لقراءتكم والنظر في دعم قضيتنا. سخائكم سيحدث فارقًا كبيرًا في حياة عائلة رنان.

شكرًا، شكرًا، شكرًا!

FRENCH TRANSLATION:

Cher ami, vous lisez ceci parce que vous avez un cœur généreux et que vous voulez sauver des vies. Chaque don, aussi petit soit-il, pourrait faire une grande différence.

Nous sommes un groupe d'amis de Ranan Jouda, l'une des personnes les plus inspirantes que vous pourriez rencontrer. Nous organisons cette collecte de fonds pour sa famille à Gaza, car GoFundMe ne fournit pas de services dans leur pays.

Nous avons besoin de votre aide de toute urgence pour évacuer Ranan et sa famille de Gaza vers l'Égypte. La maman de Ranan a besoin de soins médicaux immédiats. Avec votre générosité, nous visons à collecter des fonds pour faciliter leur évacuation en toute sécurité et leur fournir les éléments essentiels dont ils ont besoin pour commencer à reconstruire leur vie.

L'histoire inspirante de Ranan:

Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Ranan depuis plus de cinq ans sur des projets d'autonomisation des jeunes au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Ranan, âgée de 24 ans, a inspiré des milliers de jeunes de la région et du monde à créer des entreprises ayant un impact. Ranan a été un modèle pour des milliers d'étudiants palestiniens à Gaza. Tout le monde se soucie profondément d'elle pendant cette guerre. Aujourd'hui, elle a besoin du soutien de tous.

La Famille:

Bien qu'ils soient reconnaissants d'être toujours ensemble, les six derniers mois ont été un enfer et un cauchemar pour la famille Jouda. Le guerre en cours à Gaza a été trop long à supporter et a mis la vie de Ranan et de sa famille en danger constant. Même s'il y a bientôt un cessez-le-feu, que nous espérons tous, la destruction à Gaza est irréparable. C'est pourquoi nous devons faire sortir les 10 membres de la famille de Ranan vers un abri sûr en Égypte:

Nous avons été priés de garder confidentiels le nom du dixième membre de la famille que nous voulons évacuer.

Répartition des Dépenses:

TOTAL= €33,000

Le don que nous collecterons nous aidera à couvrir les frais de passage des frontières, les frais de coordination et de transport, et à fournir une aide financière essentielle pour couvrir les dépenses de subsistance en Égypte pendant quelques mois.

Frais de passage Hala Agency: 12500 $

Pour traverser Rafah, la frontière Gaza-Égypte, vous devez avoir votre nom sur la liste de passage (permis payant). La coordination se fera par l'intermédiaire de l'agence de voyages accréditée par le gouvernement Hala. Les coûts sont les suivants:

Grâce à la générosité de certains donateurs privés, nous avons récolté 30 000 $ pour commencer le processus de demande d'évacuation pour certains membres de la famille. Plus nous collectons de fonds, plus nous pouvons sauver de membres de la famille.

Total restant: 42500 - 30000= 12500 $.

Coûts de la vie en Égypte: $20,000:

Alors que nous planifions les prochaines étapes après avoir franchi la frontière, la famille Jouda sera en Égypte pendant quelques mois. Nous prévoyons que leurs dépenses de logement, de nourriture, de vêtements et d'aide médicale pour 3 mois seront d'environ $20,000.

Frais supplémentaires: 1,500 $.

1 500 $ de frais supplémentaires Hala pour "entrer par la porte", procuration, coupure des revenus de GoFundMe et frais bureaucratiques supplémentaires. GoFundMe facture des frais de transaction de 2,9 % plus 0,30 $ par donation — nous sommes reconnaissants aux donateurs qui ajoutent cela à leur don.

Nécessités à Gaza:

Si la somme collectée ne nous permet pas de faire partir tout le monde, les fonds seront utilisés pour répondre aux besoins de survie quotidiens de ceux à Gaza. Les prix des biens essentiels, s'ils sont disponibles, ont explosé à Gaza. Des articles comme le sel coûtent 5 euros le kilo, les couches pour bébés environ 50 euros par paquet, et les rouleaux de papier toilette coûtent maintenant 3 à 4 euros chacun.

Total = 34000 $ = Environ 31500 €. Nous avons fixé l'objectif à 33 000 € pour donner une petite marge de manœuvre.

Processus de transfert des dons:

Les fonds collectés pour les frais de passage seront transférés du compte bancaire de Hamdi au Portugal à un membre direct de la famille de Ranan en Égypte pour évacuer la famille par l'intermédiaire de l'agence Hala au Caire. Les fonds restants pour les frais de subsistance seront transférés à Ranan directement après l'évacuation sécurisée de sa famille en Égypte. Nous nous engageons à informer les donateurs de chaque centime et de son utilisation.

Qu'est-ce qui attend la famille:

Merci d'avoir lu ceci et de considérer le soutien à notre cause. Votre générosité fera une énorme différence pour la famille Jouda.

Merci, merci, merci!

SPANISH TRANSLATION:

Querido amigo, si estás leyendo esto porque tienes un corazón generoso y quieres salvar vidas. Cada donación, por pequeña que sea, puede marcar una gran diferencia.

Por qué recaudamos fondos:

Somos un grupo de amigos de Ranan Jouda, una de las personas más inspiradoras que puedas conocer. Estamos organizando esta recaudación de fondos para su familia en Gaza, ya que GoFundMe no ofrece servicios en su país.

Necesitamos urgentemente tu ayuda para evacuar a Ranan y a su familia de Gaza a Egipto. La madre de Ranan necesita atención médica inmediata. Con tu generosidad, pretendemos recaudar fondos para facilitar su evacuación segura y proporcionarles los elementos esenciales que necesitan para empezar a reconstruir sus vidas.

La Inspiradora Historia de Ranan:

Llevamos más de cinco años trabajando muy de cerca con Ranan en proyectos de empoderamiento de jóvenes en el Oriente Medio y el Norte de África. Ranan, de 24 años, ha inspirado a miles de jóvenes en la región a crear empresas con impacto social. Ranan ha sido un modelo para miles de estudiantes, no solo Palestinos. Todos hemos estado profundamente preocupados por ella durante esta guerra. Hoy, necesita el apoyo de todos.

La Familia:

Aunque están agradecidos por seguir juntos, los últimos seis meses han sido un infierno y una pesadilla para la familia Jouda. La guerra en curso en Gaza ha sido demasiado para soportarlo y ha puesto las vidas de Ranan y su familia en peligro constante. Aunqueque todos esperamos que pronto haya un alto al guerra, la destrucción en Gaza es irreparable. Por eso necesitamos sacar a los 10 miembros de la familia de Ranan a un refugio seguro en Egipto:

Se nos ha pedido que mantengamos confidencial el nombre de del décimo miembro de la familia que deseamos evacuar.

Desglose de Gastos:

TOTAL= 33.000 EUROS

La donación que recaudemos nos ayudará a cubrir las tasas de cruce de fronteras, los costes de coordinación y transporte, y nos proporcionará la ayuda económica esencial para cubrir los gastos de subsistencia en Egipto durante unos meses.

Tasa de Cruce Fronterizo de la Agencia Hala: 12.500 dólares

Para cruzar Rafah, la frontera entre Gaza y Egipto, debes tener tu nombre en la lista de cruce (permiso de pago). La coordinación se hará a través de la agencia de viajes Hala, acreditada por el gobierno. Los costes son los siguientes

Gracias a la generosidad de varios donadores privados, hemos recaudado 30,000 dólares para iniciar el proceso de solicitud de evacuación de algunos miembros de la familia. Cuantos más fondos recaudemos, más familiares podremos salvar.

Total restante: 42.500 $ - 30.000 $ = 12.500 $.

Coste de Vida en Egipto: 20.000 dólares:

Mientras planificamos los próximos pasos tras cruzar la frontera, la familia Jouda estará en Egipto durante unos meses. Prevemos que sus gastos de alojamiento, comida, ropa y asistencia médica durante 3 meses ascenderán aproximadamente a $20,000.

Honorarios adicionales: 1,500 dólares.

Tasa adicional de 1,500 $ de Hala por "entrar por la puerta", poder notarial, corte de ingresos de GoFundMe y costes burocráticos adicionales. GoFundMe cobra una comisión por transacción del 2.9% más 0.30$ por donación - agradecemos a los donantes que añadan esto a su donación.

Necesidades en Gaza:

Si la cantidad recaudada no nos permite sacar a todo el mundo, los fondos se utilizarán para cubrir las necesidades diarias de supervivencia de los que están en Gaza. Los precios de los productos de primera necesidad, si es que los hay, se han disparado en Gaza. Artículos como la sal cuestan 5 euros el kilo, los pañales de bebé cuestan unos 50 euros el paquete, y los rollos de papel higiénico cuestan ahora entre 3 y 4 euros cada uno.

Total = 34,000 dólares = Unos 31,500 euros. Fijamos el objetivo en 33,000 euros para dar un poco de margen.

Proceso de Transferencia de Donativos:

Los fondos recaudados para los gastos de pasaje se transferirán de la cuenta bancaria de Hamdi (coorganizador de la campaña) en Portugal a un miembro de la familia de Ranan en Egipto para evacuar a la familia a través de la agencia Hala en El Cairo. Los fondos restantes para gastos de manutención se transferirán a Ranan directamente tras la evacuación segura de su familia en Egipto. Nos comprometemos a mantener informados a los donantes de cada céntimo y de cómo se utiliza.

Lo Que Le Espera a la Familia:

Gracias por leer esto y considerar apoyar nuestra causa. Su generosidad hará una gran diferencia para la familia Jouda.

¡Gracias, gracias, gracias!

PORTUGUESE TRANSLATION:

Queridos amigos, se estão a ler isto é porque têm um coração generoso e querem salvar vidas. Cada doação, por mais pequena que seja, pode fazer uma grande diferença.

Porque Estamos a Angariar Fundos:

Somos um grupo de amigos de Ranan Jouda, uma das pessoas mais inspiradoras que poderiam conhecer. Estamos a organizar esta angariação de fundos para a sua família em Gaza, uma vez que o GoFundMe não presta serviços na Palestina.

Precisamos urgentemente da tua ajuda para evacuar Ranan e a sua família de Gaza para o Egito. A mãe de Ranan precisa de cuidados médicos imediatos. Contado com a tua generosidade, temos como objetivo angariar fundos para facilitar a evacuação segura da família e fornecer-lhe os bens essenciais de que precisam para começarem a reconstruir as suas vidas.

A história inspiradora de Ranan:

Trabalhamos de perto com a Ranan há mais de cinco anos em projetos de empoderamento juvenil no Médio Oriente e Norte de África. A Ranan, de 24 anos, ajudou, lançou e inspirou, milhares de jovens da sua região a iniciar negócios sociais que têm um grande impacto na vida das pessoas e do planeta. A Ranan tem sido um modelo a seguir para milhares de estudantes palestinianos em Gaza. Todos se têm preocupado profundamente com ela durante esta guerra. Hoje, ela precisa do apoio de todos nós.

A Família:

Embora estejam gratos por estarem juntos ainda, os últimos seis meses têm sido um puro inferno e horror para a família Jouda. A guerra em curso em Gaza tem sido demasiado longa e colocou e coloca diariamente as vidas da Ranan e da sua família em perigo constante. Mesmo que haja um cessar-fogo em breve, o que todos esperamos, a destruição em Gaza é irreparável. Por isso, temos de levar os 10 membros da família da Ranan para um abrigo seguro no Egito:

Pediram-nos para manter em privado o nome do décimo membro da família que queremos evacuar.

Análise Das Despesas:

TOTAL = €33.000

As doações que iremos recolher ajudar-nos-ão a cobrir os custos de atravessar as fronteiras, taxas de coordenação e transporte e fornecer assistência financeira essencial para cobrir as despesas de subsistência no Egito durante alguns meses.

Taxa de Passagem da Fronteira da Agência Hala: $12.500

Para atravessar Rafah, a fronteira Gaza-Egito, é necessário ter o nome na Lista de Passagem da Fronteira (licença paga). A coordenação será feita através da agência de viagens Hala, acreditada pelo governo. Os custos são os seguintes:

Graças à generosidade de doadores privados, conseguimos angariar $30.000 para iniciar o processo de candidatura à evacuação de alguns membros da família. Quanto mais fundos recolhermos, mais membros da família poderemos resgatar.

Total restante: 42.500 - 30.000 = $12.500.

Custos de vida no Egito: $20.000:

Enquanto planeamos os próximos passos após atravessar a fronteira, a família Jouda estará no Egito durante alguns meses. Estimamos que os custos de alojamento, alimentação, vestuário e assistência médica para 3 meses rondem os $20.000.

Taxas adicionais: $1.500.

$1.500 adicionais de taxas da Hala para 'entrar pela porta', procuração, corte dos rendimentos do GoFundMe e despesas burocráticas adicionais. O GoFundMe cobra uma taxa de transação de 2,9% mais $0,30 por doação - agradecemos aos doadores que adicionam isto à sua doação.

Necessidades em Gaza:

Se a doação recolhida não nos permitir evacuar todos, os fundos serão utilizados para satisfazer as necessidades diárias de sobrevivência dos que estão em Gaza. Os preços dos bens essenciais, se encontrados, dispararam em Gaza. Itens como sal custam 5 euros por quilo, fraldas para bebé rondam os 50 euros por embalagem e rolos de papel higiénico agora custam 3-4 euros cada um.

Total = $34.000 = Aprox. €31.500. Estabelecemos o objetivo para €33.000 para dar uma pequena margem de manobra.

Processo de Transferência de Doações:

Os fundos angariados para as taxas de cruzamento serão transferidos da conta bancária do Hamdi em Portugal e posteriormente para um membro da família da Ranan no Egito, tendo como objetivo evacuar a família através da Agência Hala no Cairo. Os fundos restantes para as despesas de subsistência serão transferidos diretamente para a Ranan após a evacuação segura da sua família para o Egito. Comprometemo-nos a atualizar os apoiantes sobre cada cêntimo e onde foi gasto.

O que se segue para a família:

Obrigado por leres isto e por considerares apoiar a nossa causa. A tua generosidade fará uma grande diferença para esta família.

Obrigado, obrigado, obrigado!