While we recognize the importance of transportation infrastructure, our farms, land, and communities are not empty “corridors” — they are homes, livelihoods, and ecosystems.

Bien que nous reconnaissions l’importance des infrastructures de transport, nos fermes, nos terres et nos communautés ne sont pas des « corridors » vides — ce sont des foyers, des moyens de subsistance et des écosystèmes.

The ALTNO committee, composed of citizens, residents and businesspeople, landowners and farmers, has formed to oppose the proposed high-speed rail corridor project being developed by Alto, a federal Crown corporation. We are non-partisan and our opposition is founded in our concern for the serious and irreversible impacts this project would have on farms, natural habitats, and communities in Ontario and Quebec along the proposed routes. This is a 90 billion dollar folly at taxpayer expense.

Le comité ALTNO, composé de citoyens, résidents et gens d’affaires, de propriétaires fonciers et d’agriculteurs, s’est formé pour s’opposer au projet de corridor ferroviaire à grande vitesse proposé par Alto, une société d’État fédérale. Nous sommes non partisans et notre opposition repose sur notre inquiétude face aux impacts graves et irréversibles que ce projet aurait sur les fermes, les habitats naturels et les communautés en Ontario et au Quebec le long des tracés proposés. Il s'agit d'une folie de 90 milliards de dollars aux frais du contribuable.

The committee is currently raising funds to help us increase awareness of the ALTO project and the devastating impact it will have on the communities along the corridor. We are looking to purchase signs, billboards and create and distribute printed collateral, as well as to cover costs already incurred. Your donation could really help our efforts.

Le comité collecte actuellement des fonds afin de mieux faire connaître le projet ALTO et ses conséquences dévastatrices pour les communautés riveraines. Nous souhaitons acquérir des panneaux d'affichage et créer et distribuer des documents imprimés, ainsi que couvrir les frais déjà engagés. Votre don nous serait d'une grande aide.

If you have any questions, feel free to contact us at [email redacted].

You can view our website at www.altno.ca to find out more.

Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse [email redacted].

Vous pouvez également consulter notre site web à l'adresse www.altno.ca pour en savoir plus.