- S
- L

Nous sommes trois éclaireuses âgées de 17 et 18 ans, Emilie Grümmer, Laetitia de Luze, et Charlotte Ruszkowski. Nous sommes aujourd'hui éclaireuses ainées, au sein du groupe EEUDF (Eclaireurs Eclaireuses Unionistes de France). Nous appartenons à l’unité du temple de l’Etoile, à Paris.
We are three Girl Scouts aged 17 and 18, Emilie Grümmer, Laetitia de Luze, and Charlotte Ruszkowski. Today we are elder girl scouts, within the EEUDF group (Eclaireurs Eclaireuses Unionistes de France). We belong to the unity of the Temple de l'Etoile, in Paris.
We are three Girl Scouts aged 17 and 18, Emilie Grümmer, Laetitia de Luze, and Charlotte Ruszkowski. Today we are elder girl scouts, within the EEUDF group (Eclaireurs Eclaireuses Unionistes de France). We belong to the unity of the Temple de l'Etoile, in Paris.
Nous avons commencé ensemble le scoutisme dès les louveteaux, que nous avons toutes les trois poursuivi jusqu'à devenir éclaireuses .
Au terme de nos quatre années passées au sein de la compagnie de l’Etoile, nous sommes devenues éclaireuses aînées.
L’objectif de cette année est de concrétiser notre engagement scout en nous mettant au service des autres par la réalisation d’un projet qui nous tient à cœur. En tant que EA (éclaireuses aînées), nous avons décidé de réaliser un projet humanitaire au Bénin.
We started scouting together at the age of 8. At the end of our eight years spent with the Compagnie de l'Etoile, we became Senior Girl Scouts.
The objective of this year is to reinforce our commitment by putting ourselves at the service of others, carrying out a project that is close to our hearts. As EA (Elder Girl Scouts), we decided to carry out a humanitarian project in Benin.
Au terme de nos quatre années passées au sein de la compagnie de l’Etoile, nous sommes devenues éclaireuses aînées.
L’objectif de cette année est de concrétiser notre engagement scout en nous mettant au service des autres par la réalisation d’un projet qui nous tient à cœur. En tant que EA (éclaireuses aînées), nous avons décidé de réaliser un projet humanitaire au Bénin.
We started scouting together at the age of 8. At the end of our eight years spent with the Compagnie de l'Etoile, we became Senior Girl Scouts.
The objective of this year is to reinforce our commitment by putting ourselves at the service of others, carrying out a project that is close to our hearts. As EA (Elder Girl Scouts), we decided to carry out a humanitarian project in Benin.
Nous partons trois semaines au sein de l'association Espera au mois de Juillet 2022, plus précisément dans le village de Goutchon, pour venir en aide aux personnes du village. Nous avons rencontré sa fondatrice et avons été immédiatement séduites par son enthousiasme et toutes les actions qu'elle mène.
We are leaving for three weeks with the Espera association in July 2022, more precisely in the village of Goutchon, to help the people of the village. We met its founder and were immediately inspired by her enthusiasm and all the actions she leads.
We are leaving for three weeks with the Espera association in July 2022, more precisely in the village of Goutchon, to help the people of the village. We met its founder and were immediately inspired by her enthusiasm and all the actions she leads.
Espera est une association française qui a vu le jour en 2018. Créée par Emmanuelle Monot, elle a pour objectif d’aider pour la scolarisation des enfants au Bénin. Pour ce faire, elle met en place un système de parrainage pour réduire les coûts de la scolarité des enfants, elle fournit un certain nombre de matériels aux établissements et participe à la construction de classes. Elle intervient également au sein de différentes structures notamment des internats et des hôpitaux. Espera est une association qui se veut à l’écoute des demandes des béninois pour aider à améliorer leurs conditions de vie.
Espera is a French association that was created in 2018. Created by Emmanuelle Monot, its objective is to help with the education of children in Benin. To do this, it sets up a sponsorship system to reduce the costs of children's schooling, it provides a certain number of materials to establishments and participates in the construction of classes. She is also involved in various structures including boarding schools and hospitals. Espera is an association that wants to listen to the requests of Beninese to help improve their living conditions.
Espera is a French association that was created in 2018. Created by Emmanuelle Monot, its objective is to help with the education of children in Benin. To do this, it sets up a sponsorship system to reduce the costs of children's schooling, it provides a certain number of materials to establishments and participates in the construction of classes. She is also involved in various structures including boarding schools and hospitals. Espera is an association that wants to listen to the requests of Beninese to help improve their living conditions.
Dans le cadre de notre projet humanitaire, notre engagement repose sur trois piliers :
Dès aujourd'hui :
- Des actions de collecte de matériel (chaussures, produits d'hygiène, scolaire et créatif)
- Des actions de levées de fonds
Cet été :
- Des actions sur le terrain : participation à la vie d'un orphelinat, accueil et animation des enfants du village (par ex : jeux collectifs, cours éducatifs, activités sportive et creatives... ), rénovation de l'école.
Nous avons besoin de vous pour nous soutenir dans notre projet et nous aider à atteindre l'objectif de levée de fonds de 5 500 euros (6 100 USD).
Cette levée de fonds Gofundme nous permettra de financer
- la création d'un terrain de jeux
- la rénovation des salles de classe
- le transport du matériel collecté via container maritime
- l'animation sur le terrain (achat de matériel)
As part of our humanitarian project, our commitment is based on three pillars:
From today :
- Material collection actions (shoes, hygiene, school and creative products)
- Fundraising actions
- Actions in the field: participation in the life of an orphanage, reception and animation of the children of the village (eg: collective games, educational courses, sports and creative activities, etc.), renovation of the school.
This Gofundme fundraiser will allow us to finance
- Creating a playground
- Renovation of classrooms
- The transport of the material collected via maritime container
- Our travel and animation on the ground (purchase of equipment)
Merci d'avance pour votre soutien !
Emilie, Laetitia, et Charlotte
Thank you in advance for your support !
Emilie, Laetitia, and Charlotte
Thank you in advance for your support !
Emilie, Laetitia, and Charlotte
Co-organizers3
Marie Caroline Ruszkowski
Beneficiary
Emilie GRUMMER
Co-organizer
Laëtitia De Luze
Co-organizer

