Projet Diderot; Poyecto Diderot; Diderot's Project
Donation protected
Des Maisons Sûres Pour Nos Familles
Qui est Diderot? Diderot Pierre Louis est un petit garçon enjoué, intelligent, plein de vie . Né, il y a 4 ans d’un père de 61 ans à Laborde (Thomabry). C’était plus qu’un enfant pour ce père, mais sa joie de vivre. Étant en vacances scolaire, il accompagnait ce dernier partout où il allait. Malheureusement , ce matin du 14 aout 2021, il est resté à la maison lorsque son père partait pour le jardinage. Comble de malheur, quelques minutes après le départ de son père la terre a tremblé. La maison où le petit Diderot devrait être le plus en sécurité s’est effondrée. Il a fallu déblayer pour sortir le petit des décombres suite aux secousses de la terre. Hélas, il était trop tard pour notre petit et l’inexplicable, l’incompréhensible, l’inexprimable a frappé notre famille. A 8h00, notre petit Diderot était souriant parlant à ses parents et 30 à 50 minutes plus tard, il était décédé laissant tout la famille dans la désolation, le deuil et l’effort désespéré de comprendre ce qui vient d’arriver. A cela s’ajoutait la perte d’abris exaspérée par une tempête tropicale Grace qui s'abattait sur eux. La tristesse était plus grande et plus forte que le reste. Mais, de fait toute la communauté est devenue sans abris. Sur ces décombres meurtriers, nous avons dû chanter les funérailles de notre petit Diderot qui méritait d’avoir un abri sûr. Il lui reste une petite sœur, Bernardine (2 ans) qui est à protéger.
Au total, 173 familles de 3 quartiers de la commune de Laborde dont il est originaire ont besoin d’aide. 49 à Thomabry, 78 à Lòtbòletan et 46 à Kokoye. Comment les supporter? Nous avons fait une première levée de fond e $ 5000 qui a servi à répondre à besoins immédiats comme eau, nourriture, etc. Nous remercions tous nos donateurs. Maintenant nous avons besoin de vos supports pour aider les gens les plus vulnérables des 173 familles à reconstruction de leurs maisons. Soient 50 personnes par le biais de FEPROCA (Femmes Progressistes des Cayes en Action) qui supporte l’Équipe de Mobilisation communautaire de la zone de l’Étang de Laborde dans leur projet. Ils sont oubliés par le gouvernement et n’ont reçu aucune aide gouvernemental. S’il vous plaît aidez-nous à les aider à supporter ces 50 familles à construire une maison d'une valeur de $ 5000 US ou $ 6266 CA. Aidons la petite sœur de Diderot et tous les enfants de ces familles à avoir un toit sûr.
Casas seguras para nuestras familias
¿Quién es Diderot? Diderot Pierre Louis es un niño alegre, inteligente y lleno de vida. Nacido hace 4 años de un padre de 61 años en Laborde (Thomabry). Para este padre, Diderot era más que un niño, pero su alegría de vivir. Estando de vacaciones escolares, acompañaba a su padre a todas partes. Desafortunadamente, esta mañana del 14 de agosto de 2021, se quedó en casa cuando su padre se fue al campo. Colmo de la desgracia, poco tiempo después de la salida del padre la tierra tembló. La casa donde el pequeño Diderot debía estar más seguro se ha derrumbado. Había que sacar al pequeño de los escombros tras los terremotos. Por desgracia, ya era demasiado tarde para nuestro pequeño y lo inexplicable, incomprensible, inexpresable golpeó a nuestra familia. A las 8:00 am, nuestro pequeño Diderot quién sonreía hablando con sus padres, dentro de 30 a 50 minutos después había fallecido dejando a toda la familia en la desolación, el luto y el esfuerzo desesperado por entender lo que acababa de pasar. Sobre todo se encuentran sin hogar ni refugio ante la llegada de la tormenta tropical Grace. La tristeza fue mayor y más fuerte que el resto, pero el hecho es que toda la comunidad se quedô sin hogar. Encima de estos escombros asesinos, tuvimos que celebrar el funeral de nuestro pequeño Diderot quién merecía tener un refugio seguro. También tiene una hermanita desemparada, Bernardine (2 anos).
Un total de 173 familias de 3 barrios de la secciôn comunal Laborde de donde proviene necesitan ayuda. 49 en Thomabry, 78 en Lòtbòletan y 46 en Kokoye. ¿Cómo apoyarlos? Hicimos una primera recaudación de fondos de $ 5000 que se utilizó para satisfacer necesidades inmediatas tal como agua, comida, etc. Agradecemos a todos nuestros donantes. Ahora necesitamos su apoyo para ayudar a las personas más vulnerables de las 173 familias a reconstruir sus hogares. Alrededor de 50 personas a través de FEPROCA (Mujeres Progresistas de Cayos en Acción) este grupo que apoya al Equipo de Movilización Comunitaria del área Etang de Laborde en su proyecto. Son olvidados por el gobierno y no han recibido ninguna ayuda gubernamental. Por Favor ayúdenos a ayudarles al apoyar a estas 50 familias para que construyan una casa que cuesta $ 5,000 US o $ 6,266 CAD. Ayudemos a la hermanita de Diderot y a todos los niños de estas familias a tener un techo seguro.
Safe houses for our families
Who is Diderot? Diderot Pierre Louis is a cheerful, intelligent and full of life boy. Born 4 years ago to a 61-year-old father in Laborde (Thomabry). It was more than a child for this father, but his zest for life. While on school holidays, he accompanied his father everywhere. Sadly, this morning of August 14, 2021, he stayed home when his father left for the gardening. At the height of misfortune, shortly after the father's departure the earth shook. The house where little Diderot should have been the safest has collapsed. It was necessary to clear away the little one from the rubble following the earthquakes. Unfortunately, it was too late for our little one and the inexplicable, incomprehensible, inexpressible hit our family. At 8:00 am, our little Diderot who was smiling and talking to his parents, within 30 to 50 minutes later had passed away leaving the whole family in desolation, mourning and the desperate effort to understand what had just happened.Added to this was the loss of shelter, exasperated by Tropical Storm Grace, which descended on them. The sadness was greater and stronger than the rest, but the fact is that the entire community was left homeless. On top of this murderous rubble, we had to celebrate the funeral of our little Diderot who deserved to have a safe haven. He also has an unprotected little sister, Bernardine (2 years old). A total of 173 families from 3 neighborhoods in the Laborde communal section where they come from need help. 49 in Thomabry, 78 in Lòtbòletan and 46 in Kokoye. How to support them? We did a first fundraiser of $ 5000 that was used to meet immediate needs such as water, food, etc. We thank all of our donors. Now we need your support to help the most vulnerable of the 173 families rebuild their homes. Around 50 people through FEPROCA (Progressive Women of Cayos in Action) this group that supports the Community Mobilization Team of the Etang de Laborde area in its project. They are forgotten by the government and have not received any government assistance. Please help us to help them by supporting these 50 families to build a house that costs $ 5,000 US or $ 6,266 CAD. Let's help Diderot's little sister and all the children in these families to have a safe roof.
Casas seguras para nuestras familias
¿Quién es Diderot? Diderot Pierre Louis es un niño alegre, inteligente y lleno de vida. Nacido hace 4 años de un padre de 61 años en Laborde (Thomabry). Para este padre, Diderot era más que un niño, pero su alegría de vivir. Estando de vacaciones escolares, acompañaba a su padre a todas partes. Desafortunadamente, esta mañana del 14 de agosto de 2021, se quedó en casa cuando su padre se fue al campo. Colmo de la desgracia, poco tiempo después de la salida del padre la tierra tembló. La casa donde el pequeño Diderot debía estar más seguro se ha derrumbado. Había que sacar al pequeño de los escombros tras los terremotos. Por desgracia, ya era demasiado tarde para nuestro pequeño y lo inexplicable, incomprensible, inexpresable golpeó a nuestra familia. A las 8:00 am, nuestro pequeño Diderot quién sonreía hablando con sus padres, dentro de 30 a 50 minutos después había fallecido dejando a toda la familia en la desolación, el luto y el esfuerzo desesperado por entender lo que acababa de pasar. Sobre todo se encuentran sin hogar ni refugio ante la llegada de la tormenta tropical Grace. La tristeza fue mayor y más fuerte que el resto, pero el hecho es que toda la comunidad se quedô sin hogar. Encima de estos escombros asesinos, tuvimos que celebrar el funeral de nuestro pequeño Diderot quién merecía tener un refugio seguro. También tiene una hermanita desemparada, Bernardine (2 anos).
Un total de 173 familias de 3 barrios de la secciôn comunal Laborde de donde proviene necesitan ayuda. 49 en Thomabry, 78 en Lòtbòletan y 46 en Kokoye. ¿Cómo apoyarlos? Hicimos una primera recaudación de fondos de $ 5000 que se utilizó para satisfacer necesidades inmediatas tal como agua, comida, etc. Agradecemos a todos nuestros donantes. Ahora necesitamos su apoyo para ayudar a las personas más vulnerables de las 173 familias a reconstruir sus hogares. Alrededor de 50 personas a través de FEPROCA (Mujeres Progresistas de Cayos en Acción) este grupo que apoya al Equipo de Movilización Comunitaria del área Etang de Laborde en su proyecto. Son olvidados por el gobierno y no han recibido ninguna ayuda gubernamental. Por Favor ayúdenos a ayudarles al apoyar a estas 50 familias para que construyan una casa que cuesta $ 5,000 US o $ 6,266 CAD. Ayudemos a la hermanita de Diderot y a todos los niños de estas familias a tener un techo seguro.
Safe houses for our families
Who is Diderot? Diderot Pierre Louis is a cheerful, intelligent and full of life boy. Born 4 years ago to a 61-year-old father in Laborde (Thomabry). It was more than a child for this father, but his zest for life. While on school holidays, he accompanied his father everywhere. Sadly, this morning of August 14, 2021, he stayed home when his father left for the gardening. At the height of misfortune, shortly after the father's departure the earth shook. The house where little Diderot should have been the safest has collapsed. It was necessary to clear away the little one from the rubble following the earthquakes. Unfortunately, it was too late for our little one and the inexplicable, incomprehensible, inexpressible hit our family. At 8:00 am, our little Diderot who was smiling and talking to his parents, within 30 to 50 minutes later had passed away leaving the whole family in desolation, mourning and the desperate effort to understand what had just happened.Added to this was the loss of shelter, exasperated by Tropical Storm Grace, which descended on them. The sadness was greater and stronger than the rest, but the fact is that the entire community was left homeless. On top of this murderous rubble, we had to celebrate the funeral of our little Diderot who deserved to have a safe haven. He also has an unprotected little sister, Bernardine (2 years old). A total of 173 families from 3 neighborhoods in the Laborde communal section where they come from need help. 49 in Thomabry, 78 in Lòtbòletan and 46 in Kokoye. How to support them? We did a first fundraiser of $ 5000 that was used to meet immediate needs such as water, food, etc. We thank all of our donors. Now we need your support to help the most vulnerable of the 173 families rebuild their homes. Around 50 people through FEPROCA (Progressive Women of Cayos in Action) this group that supports the Community Mobilization Team of the Etang de Laborde area in its project. They are forgotten by the government and have not received any government assistance. Please help us to help them by supporting these 50 families to build a house that costs $ 5,000 US or $ 6,266 CAD. Let's help Diderot's little sister and all the children in these families to have a safe roof.
Organizer
Mireille Pierre-Louis
Organizer
Quebec City, QC