ENGLISH: 

All funds raised through this initiative will be sent directly to Sanxhak, specifically to Novi Pazar, to support our Albanian brothers and sisters living there. This effort is rooted in love for our heritage and responsibility toward our people. A portion of the donations will be used to organise and sustain Albanian language courses and cultural activities, giving children and adults the opportunity to learn their mother tongue, reconnect with their roots, and preserve the identity that defines us as a nation. Language is not just communication — it is memory, history, belonging, and the bridge between generations. Without it, a part of who we are slowly fades.

At the same time, we recognise that many families in Novi Pazar are facing real hardship. Rising living costs, unemployment, and seasonal difficulties have left some struggling to meet basic needs. Part of the funds will therefore be dedicated to providing essential support, including food, firewood for heating during the colder months, and assistance with utility bills. This is about protecting dignity, offering hope, and reminding our people that they are not forgotten.

This fundraiser represents unity, compassion, and commitment to our community. It is about standing together — wherever we may live — and ensuring that our language survives and our families are supported. Every donation, no matter how small, carries meaning and has the power to create real change for Albanians in Novi Pazar and across Sanxhak.

We thank you for your time and consideration.

SHQIP: 

Të gjitha fondet e mbledhura përmes kësaj nisme do të dërgohen drejtpërdrejt në Sanxhak, konkretisht në Novi Pazar, për të mbështetur vëllezërit dhe motrat tona shqiptare që jetojnë atje. Kjo përpjekje buron nga dashuria për trashëgiminë tonë dhe përgjegjësia ndaj popullit tonë. Një pjesë e donacioneve do të përdoret për organizimin dhe vazhdimin e kurseve të gjuhës shqipe dhe aktiviteteve kulturore, duke u dhënë fëmijëve dhe të rriturve mundësinë të mësojnë gjuhën e nënës, të rilidhen me rrënjët e tyre dhe të ruajnë identitetin që na përcakton si komb. Gjuha nuk është vetëm komunikim — ajo është kujtesë, histori, përkatësi dhe ura mes brezave. Pa të, një pjesë e asaj që jemi fillon të zbehet dalëngadalë.

Në të njëjtën kohë, e dimë se shumë familje në Novi Pazar po përballen me vështirësi reale. Rritja e kostos së jetesës, papunësia dhe vështirësitë sezonale kanë bërë që disa të kenë vështirësi në përmbushjen e nevojave bazë. Prandaj, një pjesë e fondeve do të dedikohet për mbështetje thelbësore, përfshirë ushqime, dru për ngrohje gjatë muajve të ftohtë dhe ndihmë për pagesën e faturave të shërbimeve. Kjo ka të bëjë me ruajtjen e dinjitetit, dhënien e shpresës dhe përkujdesjen që populli ynë të mos ndihet i harruar. 

 Ky fondmbledhje përfaqëson unitet, dhembshuri dhe përkushtim ndaj komunitetit tonë. Është për të qëndruar së bashku — kudo që jetojmë — dhe për të siguruar që gjuha jonë të mbijetojë dhe familjet tona të mbështeten. Çdo donacion, sado i vogël, ka vlerë dhe fuqinë për të sjellë ndryshim të vërtetë për shqiptarët në Novi Pazar dhe në mbarë Sanxhakun.

Ju falënderojmë për kohën dhe mbështetjen tuaj.