Prospect Park Volunteer Fire Department Fund Drive

Dear Neighbor: Your family and home are protected by the Prospect Park VOLUNTEER Fire Department. Our fire department is community oriented and supported by your contributions. The firefighters are your neighbors who have volunteered their time to serve the community. The number of calls we respond to grows each year and emergencies do not take holidays. We are a volunteer fire department ready to assist you 24 hours a day, 365 days a year. Our volunteers are not paid, which saves you, the resident, a lot of money and we count on your donations to help cover the expenses we incur while providing you with fire protection and emergency services. General upkeep, insurance and daily operating expenses all add up to one thing: we need your support! Please return your donation in the enclosed envelope. Thank you once again for helping us, to help you!

Estimado Vecino: Su familia y su hogar están protegidos por el Departamento de Bomberos VOLUNTARIOS de Prospect Park. Nuestro departamento de bomberos es una comunidad orientada y respaldada por sus contribuciones. Los bomberos son sus vecinos quienes han ofrecido parte de su tiempo para servir a la comunidad. El número de llamadas que respondemos aumenta cada año y las emergencias no toman vacaciones. Somos un departamento de bomberos voluntarios listos para ayudarle las 24 horas del día, los 365 días del año. Nuestros voluntarios no son pagados, lo cual le ahorra, a usted el residente mucho dinero y contamos con sus donaciones para ayudar en el cumplimiento de los gastos, los que incurrimos en su protección contra incendios y otros servicios de emergencia. Mantenimiento general, los seguros y los gastos operativos diarios suman a una cosa: necesitamos su apoyo! Por favor regrese su donación en el sobre adjunto. Gracias una vez más por ayudarnos, para ayudarle!