Por los sueños del Catatumbo - Dreams of peace Catatumbo

ES: Paso a paso por el Catatumbo: Esperanza para la niñez en crisis

Soy Andrea López Alba y estoy caminando 52 km por mas de 52mil personas desplazadas, conquistando los picos más altos del Peak District para alzar mi voz por la niñez del Catatumbo — una región donde los sueños han sido silenciados por el conflicto. Este año, más de 47.000 niños y niñas han sido apartados de sus aulas y de sus hogares por la violencia siendo desplazados forzadamente.

Cada paso de esta caminata es un llamado por la paz, por la esperanza, por un futuro donde cada niña y niño pueda caminar libremente y sin miedo.

Hoy te invito a caminar conmigo — donando lo que puedas. Junt@s podemos sembrar esperanza donde el miedo ha querido imponerse.

Cada peso que dones nos acerca a un Catatumbo lleno de dignidad y futuro.

EN: Step by Step for Catatumbo: Hope for Children in Crisis

I’m Andrea Lopez-Alba and I’m walking 52km on behalf of over 52,000 displaced people.

I’m walking across the highest peaks of the Peak District to raise my voice for the children of Catatumbo — a region where dreams are silenced by conflict. Over 47,000 young lives have been torn from their classrooms and homes by violence this year.

Every step I’m taking is a call for peace, for hope, for a future where every child can walk freely without fear.

Today, I invite you to walk with me — by giving whatever you can. Together, we can plant hope where fear has taken root. Every pound you give brings us closer to a future of dignity and peace for Catatumbo’s children.