---

Queridos amigos, hoy les hago un llamado desde lo más profundo de mi corazón. Nuestra amada Chuly se encuentra en medio de un arduo y doloroso proceso de quimioterapia, enfrentando valientemente los efectos secundarios que esta trae consigo. En estos momentos de incertidumbre y angustia, necesita el consuelo y la fortaleza que solo la presencia de su madre puede brindar.

Es por ello que les pido, una vez más, que nos unamos en solidaridad y apoyo. Cualquier contribución, por pequeña que sea, hará una gran diferencia para que Chuly y su familia puedan transitar esta etapa tan difícil con un poco más de alivio y esperanza. Agradecemos de antemano su generosidad y amor en este momento crítico, sabiendo que juntos podemos hacer más llevadero este camino hacia la recuperación. ❤️ ---

Dear friends, today I appeal to you from the depths of my heart. Our beloved Chuly is in the middle of an arduous and painful chemotherapy process, bravely facing the side effects that it brings with it. In these times of uncertainty and distress, she needs the comfort and strength that only the presence of her mother can provide.

That is why I ask you, once again, that we unite in solidarity and support. Any contribution, no matter how small, will make a big difference so that Chuly and her family can go through this difficult time with a little more relief and hope. We thank her in advance for her generosity and love at this critical time, knowing that together we can make this path to recovery more bearable.