Pomozimo deci u Tanzaniji! Let’s Help Children in Tanzania!

(English bellow)

Dobrodošli, i hvala što ste ovde! Welcome, and thank you for being here!

Pomozimo deci u Tanzaniji zajedno!

Moje ime je Nemanja, i ako me poznajete, znate da sam osoba sa mnogo strasti - neki me znaju kao IT stručnjaka, neki kao joga učitelja, a neki kao plesača. Bez obzira odakle me znate, danas vas pozivam da zajedno učinimo nešto veliko!

Od aprila sam u domu “Sv. Ante” u Songei, Tanzaniji, koji vodi hrvatska humanitarna organizacija “Kolajna ljubavi”. U ovom domu živi više od 40 dece, kojima je svakodnevno potrebna podrška - od osnovnih potrepština do obrazovanja. I njima je potrebna pomoć!

Cilj ove kampanje je da prikupimo 777 evra koji će biti iskorišćeni za budget da im pomognemo da kupe auto koji je preko potreban za sirotište.

Desi da se u toku noći dete razboli, i sa viskom temperaturom mora da ode do bolinice. Njihov lični auto bi im olakšao rešavanje tih situacija, jer taksi službe u Songei nekada jednostavno ne rade.

Druga stvar kako gde bi im auto odaklašo je odlazak do polja, gde gajimo voće i povrće za ovaj dom, i od kog se naša dece redovno hrane.

Ne mogu vam opisati kakvu enerigju imaju svi oni, bez obzira na okolnosti, koje nisu nimalo sjajne. Verujem da je naša mala pomoć za njih ogromna - i zajedno možemo da im omogućimo bolji i lakši život.

Kako možete pomoći?

Donacijom bilo kojeg iznosa - svaka pomoć znači!

Deljenjem ove kampanje - što više ljudi zna, veće su šanse da prikupimo sredstva.

Ako mislite da vaša donacija ništa ne znači, želim sa vama da podelim okvirno cene ovde:

- vekna hleba - 0,30e

- flaša vode od 1,5l - 0,20e

- 1 kg pirinča - izmedju 0,7e i 1e

- 1 kg brašna - 0,8 e

- 1 jabuka - 0,4 c

Prosečna plata u Tanzaniji iznosi oko 100e.

Svaka donacija znači. Naše malo - za nekoga znači mnogo!

Kao znak zahvalnosti, svi donatori će biti pozvani na posebno online meditativno veče koje ću organizovati uživo iz Afrike! Takođe, svoje iskustvo iz Tanzanije deliću sa vama kroz moj WhatsaApp kanal, gde ćete moći da pratite moj put i vidite kako vaša pomoć direktno utiče na decu.

Hvala vam unapred što ste deo ove priče. Zajedno možemo učiniti mnogo!

Nemanja

--------------------------------------------------------------

Let’s Help the Children in Tanzania - Together!

Welcome, and thank you for being here!

My name is Nemanja, and if you know me, you probably know me as someone with many passions - some know me as an IT professional, some as a yoga teacher, and others as a dancer. But no matter how we met, today I invite you to join me in doing something truly meaningful.

Since April, I’ve been volunteering at the “St. Anthony” orphanage in Songea, Tanzania, led by the Croatian humanitarian organization “Kolajna Ljubavi” ("Chain of Love"). More than 40 children live here, and they need daily support - from necessities to education. And they need our help!

The goal of this campaign is to raise €777, which will go toward helping the orphanage buy a car that is desperately needed.

The car would be used for transport to the fields, where we grow fruit and vegetables to feed the children in the orphanage. It’s not just about transportation - making their life much easier.

Imagine this: a child gets sick in the middle of the night with a high fever and needs to be taken to the hospital. With no working taxi services at night in Songea, having their own vehicle would make all the difference in emergencies like this.

I can’t describe the energy and joy these children radiate, despite the tough conditions they live in. I truly believe that even the smallest help from us can mean the world to them - and together, we can make their lives better and easier.

How can you help?

Donate any amount - every single euro counts! Share this campaign - the more people know, the greater our impact.

To give you an idea of how far your donation can go:

The average monthly salary in Tanzania is around €100.

So yes - your little can mean a lot to someone here.

As a thank you gift:

Everyone who donates will be invited to a special online meditation evening, live from Africa!
I’ll also be sharing my experiences through a WhatsApp channel, so you can follow my journey and see directly how your help is making a difference for these children.

Thank you from the bottom of my heart for being a part of this story.

Together, we truly can make a change.

With love,
Nemanja