Polina's family lost their house in Cyprus fires

Hi, I’m Renata. My best friend Polina lost her home today, July 24, in the wildfires in Cyprus. Their beautiful house, where they lived for over 15 years, today is an ash. The place where we had so many memories: laughed together over tea on their terrace, our kids grew up like siblings - today there’s nothing left. It's devastating.

Polina, her husband, their daughter, and their three dogs are safe.

Her in‑laws’ home burned down as well.

It’s a devastating tragedy.

Polina is the person who helps others before herself. For six years she’s volunteered every spare moment at Robert’s Dog Sanctuary. Yesterday, instead of rescuing her own belongings, she was there saving 32 dogs and finding them foster homes. All the dogs are safe now. What a big heart she has!

Now they have nothing and must rebuild their lives from scratch. Now she needs a new home.

Any gift, large or small, will help them start over. All funds go directly to Polina’s family. Thank you for your kindness.

---

Меня зовут Рената. Моя лучшая подруга Полина потеряла свой дом сегодня, 24 июля, в пожарах на Кипре. Их чудесный дом, в котором они жили более 15 лет, сегодня превратился в пепел. Я пишу и не верю, совсем недавно мы вместе смеялись за чашечкой чая на их террасе, наши дети росли как брат и сестра, а сегодня ничего не осталось. Пепел. Даже не уцелела конструкция дома.

Полина, её муж, их дочь и три их собаки в безопасности.

Дом её свекрови и свёкра тоже сгорел.

Трагедия.

Полина - человек, который всегда помогает другим до того, как помогает себе. 6 лет всё своё свободное время она отдает приюту для собак Robert's Dog Sanctuary, гуляет, моет, лечит и ищет дома для собак. Она волонтер. И вчера, вместо того чтобы спасать свои вещи, она была там, спасала 32 собак и находила каждому временный дом для передержки. Все собаки в безопасности. Какое у неё большое сердце!

Теперь дом нужен ей. Ей и ее семье надо заново строить свою жизнь.

Любое пожертвование, большое или маленькое, поможет им начать сначала.

Все средства пойдут напрямую семье Полины.

Спасибо вам за вашу доброту.

This is what's left from in-law's house / Что осталось от дома свекрови.