Help my family recover from hurricane Iota cat 5

(La version  française  est en bas) 
(La versión en español está más abajo)

Hello, my name is Keysi and I am a missionary in France. 

During the pandemic, the archipelago of San Andres, Providence, and Saint Ketlina in Colombia (South America) was  hit hard by two back-to-back hurricanes, the most recent of which devastated my little island home. On Monday, November 16, 2020, Providence island was destroyed by category 5 hurricane Iota. Officials have estimated that an alarming 98% of people have lost their homes, including my entire family (my parents, uncles, aunts, and cousins).

52740080_1606023989321884_r.jpeg*I do not own the rights of these pictures.

Despite the loss, we give God thanks as they have life. Still, I need your compassion and solidarity to help my family rebuild their lives. They have lost everything, but God has kept them alive. Where there is life, there is hope for a new beginning.

We are a very united and loving family with a passion for serving others. But, today, it is our turn to cry out for your help and support.

52740080_1606025611769219_r.jpeg
Your support will provide assistance  for 10 households. In the wake of all this destruction, it is difficult to estimate or even consider just how much we need to rebuild but among the immediate needs are:
1. Food. 
2. Medicine. 
3. Emergency supplies. 

These are just a few of the things needed to support 10 households consisting of over 25 people. In addition to these immediate needs, we need your help to rebuild the homes lost in the hurricane (construction material, etc.). With no clear idea of how long it will take to rebuild, and the entire island devastated by this hurricane, there is only so much we can do and this is why we are appealing to you for help. Donations from this page will go directly to my family. Whatever you are willing and able to contribute will be greatly appreciated and I do believe that no matter how big or small your contribution, it will help.


Thanks in advance!

Much love from France, 

Keysi




FR
Bonjour, je m’appelle Keysi et je suis missionnaire en France.  
Pendant la pandémie, l’archipel de San Andres, Providence et Saint Ketlina en Colombie (Amérique du Sud) a été durement touché par deux ouragans l’un après l’autre, dont le plus récent a dévasté ma petite île. Le lundi 16 novembre 2020, l’île providence a été détruite par l’ouragan de catégorie 5 Iota. Les autorités ont estimé qu’environ 98% des gens ont perdu leur maison, y compris toute ma famille (mes parents, mes oncles, mes tantes et mes cousins).

Malgré la perte, nous nous rendons grâce à Dieu car ils ont la vie. Pourtant, j’ai besoin de ta compassion et de ta solidarité pour aider ma famille à reconstruire sa vie. Ils ont tout perdu, mais Dieu les a maintenus en vie. C’est le plus important. Là où il y a la vie, il y a de l’espoir pour un nouveau départ.

Nous sommes une famille très unie et aimante, avec une grande passion pour servir les autres. Mais, aujourd’hui, c’est à notre tour de crier à toi pour ton aide. Ton soutien aidera 10 familles. À la suite de toutes ces destructions, il est difficile d’estimer ou même de considérer combien nous avons à reconstruire, mais les besoins immédiats sont les suivants :

1. Nourriture.
2. Médicaments.  
3. Approvisionnements.
Ce ne sont que quelque choses nécessaires pour soutenir 10 de plus de 25 personnes. En plus de ces besoins immédiats, nous avons besoin de ton aide pour reconstruire les maisons perdues pendant l’ouragan (des matériaux de construction, etc). Sans aucune idée claire du temps qu’il faudra pour reconstruire. Toute l’île  est dévastée par cet ouragan, il y a tant de choses à faire. Nous  faisons appel à toi pour obtenir de l’aide. Les dons de cette page iront directement à ma famille. Tout ce que tu peux contribuer sera grandement apprécié et je crois que peu importe le montant de ta contribution, elle nous aidera.

Merci d’avance !

Much love from France, 

Keysi





ES

Hola, mi nombre es Keysi y soy misionera en Francia.

Durante la pandemia, el archipiélago de San Andrés, Providencia y santa catalina en Colombia fue golpeado fuertemente por dos huracanes consecutivos, de los cuales, el más reciente devastó a mi pequeña isla. El 16 de noviembre del 2020 la isla de Providencia fue destruida por un huracán de categoría 5 (Iota). Un 98% de las personas de mi isla han perdido sus casas, incluyendo a mi toda familia (mis papás, tíos, tías y primos).

En medio de esta pérdida, damos la gloria a Dios ya que todos los miembros de mi familia en providencia están vivos. De igual manera necesito de su compasión y solidaridad para que puedan reconstruir sus vidas. Ellos lo han perdido todo materialmente, pero dios los ha mantenido con vida. mientras haya vida hay esperanza para un nuevo comienzo.

Nosotros somos una familia unida y amorosa, con un deseo profundo de siempre ayudar a los demás. Pero hoy nos toca pedir ayuda y pedir que nos apoyen en medio de esta circunstancia. Tu apoyo dará asistencia a 10 hogares. En medio de esta situación es difícil pensar o imaginar cuánto necesitamos para reconstruir, sin embargo, hay ciertos elementos de primera necesidad que requerimos en este momento los cuales son:

1. Alimentos
2. Medicamentos
3. Suministros de emergencia

Estas son solo algunas cosas que necesitamos para apoyar a estos 10 hogares que cuentan con más de 25 personas. Aparte de estas necesidades inmediatas, necesitamos de tu ayuda para poder reconstruir las casas que se perdieron con el paso del huracán (material de construcción, etc.) No sabemos cuánto tiempo llevará reconstruir. Teniendo en cuenta que toda la isla fue devastada por este  huracán, hay mucho por hacer y por ello pedimos tu ayuda y apoyo. Las donaciones de esta página van directamente a mi familia. lo que puedas donar para ayudarnos es una gran contribución y será apreciada de gran manera. estoy segura de que no importa que tan grande o pequeña sea la contribución, será de gran bendición.

 ¡muchas gracias!

Con mucho cariño desde Francia,

keysi
  • Anonymous 
    • €1,000 
    • 11 mos
  • Anonymous 
    • €50 
    • 11 mos
  • Anonymous 
    • €10 
    • 11 mos
  • Anonymous 
    • €100 
    • 11 mos
  • Marie-Laure CLERET 
    • €22 
    • 11 mos
See all

Organizer

Keysi Anay HAWKINS BERNARD 
Organizer
Rennes
  • #1 fundraising platform

    More people start fundraisers on GoFundMe than on any other platform. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case something isn’t right, we will work with you to determine if misuse occurred. Learn more

  • Expert advice

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more