Pepijn - verjaardag

Nederlands (English below):

Lieve vrienden, familie, muziekliefhebbers en allen die Pepijn een warm hart toedragen,

Onze fantastische vriend Pepijn wordt 30 jaar – een mijlpaal die gevierd mag worden met iets speciaals. Wie Pepijn kent, weet hoe groot zijn liefde is voor muziek. Urenlang sleutelen aan geluidjes. Het is zijn passie, uitlaatklep, en een bron van eindeloze creativiteit.

Daarom willen we hem verrassen met een echte droomvervuller: een hardware of software synthesizer / drumcomputer, Denk aan een prachtige Moog, een innovatieve Elektron, of juist een inspirerende verzameling van top-tier VST-plugins.

Maar zo’n cadeau is niet goedkoop, en daarom hebben we jullie hulp nodig.

Of je nu een tientje of wat meer kunt missen – elke bijdrage helpt mee om dit cadeau mogelijk te maken en Pepijn een 30e verjaardag te geven die hij nooit zal vergeten. ✨

Laat vooral ook een boodschap of herinnering achter!

Laten we samen iets moois neerzetten. Voor Pepijn.

Alvast ontzettend bedankt voor je bijdrage!

PS: pepijn is hier (nog) niet van op de hoogte - dus laten we dat vooral proberen zo te houden

----------------------------------------------------------------------

English:

Dear friends, family, music lovers, and everyone who holds Pepijn dear,

Our fantastic friend Pepijn is turning 30 – a milestone that deserves to be celebrated with something special. Anyone who knows Pepijn knows how deep his love for music runs. He can spend hours fine-tuning sounds. It’s his passion, his outlet, and a source of endless creativity.

That’s why we want to surprise him with a real dream gift: a hardware or software synthesizer or drum machine. Think of a beautiful Moog, an innovative Elektron, or perhaps an inspiring collection of top-tier VST plugins.

But such a gift doesn’t come cheap, and that’s why we need your help.

Whether you can spare ten euros or a bit more – every contribution helps make this gift possible and gives Pepijn a 30th birthday he’ll never forget. ✨

Feel free to leave a message or memory as well!

Let’s create something wonderful together. For Pepijn.

Thank you so much in advance for your contribution!

P.S.: Pepijn doesn’t know about this (yet) – so let’s try to keep it that way.