PEOPLE AID PEOPLE - Croce Viola Milano
Donation protected
[ English version below]
Ogni giorno il nostro Paese si trova a fronteggiare la grave crisi causata dalla pandemia da Covid19.
Per questo motivo Croce Viola Milano , che da 70 anni è attiva nell’emergenza sanitaria, ha deciso di avviare una Campagna di Raccolta Fondi il cui ricavato verrà destinato a propri progetti a sostegno della comunità in cui opera e a favore degli enti e delle strutture che da mesi sono in prima linea nella lotta al virus.
Tutto ciò con la convinzione di non fermarci solo al fabbisogno della nostra Associazione ma di provare a costruire una rete di solidarietà.
Un gesto concreto da parte di tutti per aiutare, sostenere e andare avanti insieme!
Le attività che intraprenderemo con il denaro raccolto saranno comunicate sul nostro sito – www.croceviola.org – indicando a chi e a quali progetti esattamente i fondi saranno devoluti garantendo sempre la massima trasparenza.
Grazie di cuore!
-------------------------
ENGLISH VERSION
Every day, our country has to face the huge challenges caused by the Covid-19 pandemic.
So Croce Viola Milano – which has been providing emergency services for 70 years – has now established a fund-raising campaign to support a wide variety of community projects and organisations on the front line of the fight against the virus.
Our aim isn’t just to stop at our regular service, but to provide a genuine community network that makes a difference.
Together, we can help each other, support each other, and move on.
All the projects we help will be communicated in detail on our website, www.croceviola.org, with exact details of how the money raised has been spent.
Thank you, from the bottom of our hearts!
Ogni giorno il nostro Paese si trova a fronteggiare la grave crisi causata dalla pandemia da Covid19.
Per questo motivo Croce Viola Milano , che da 70 anni è attiva nell’emergenza sanitaria, ha deciso di avviare una Campagna di Raccolta Fondi il cui ricavato verrà destinato a propri progetti a sostegno della comunità in cui opera e a favore degli enti e delle strutture che da mesi sono in prima linea nella lotta al virus.
Tutto ciò con la convinzione di non fermarci solo al fabbisogno della nostra Associazione ma di provare a costruire una rete di solidarietà.
Un gesto concreto da parte di tutti per aiutare, sostenere e andare avanti insieme!
Le attività che intraprenderemo con il denaro raccolto saranno comunicate sul nostro sito – www.croceviola.org – indicando a chi e a quali progetti esattamente i fondi saranno devoluti garantendo sempre la massima trasparenza.
Grazie di cuore!
-------------------------
ENGLISH VERSION
Every day, our country has to face the huge challenges caused by the Covid-19 pandemic.
So Croce Viola Milano – which has been providing emergency services for 70 years – has now established a fund-raising campaign to support a wide variety of community projects and organisations on the front line of the fight against the virus.
Our aim isn’t just to stop at our regular service, but to provide a genuine community network that makes a difference.
Together, we can help each other, support each other, and move on.
All the projects we help will be communicated in detail on our website, www.croceviola.org, with exact details of how the money raised has been spent.
Thank you, from the bottom of our hearts!
Organizer and beneficiary
Alessandra Pigoni
Organizer
Milan, Metropolitan City of Milan
roberto favino
Beneficiary
