OHS Newcomer Economic Relief Fund
Donation protected
English:
Hi everyone,
Thank you for visiting this GoFundMe page! This is an economic relief fund specifically for Oakland High newcomer students who need financial relief during the Covid-19 pandemic. This page is managed by Ms.Rumeli (our students clinical social worker) and myself (the science teacher and program director).
Newcomer students are recently arrived immigrant students who have been in the United States for less than 3 years. Many of our newcomer students’ families work as day laborers, work in restaurants, construction or other servicing jobs all of which have drastically reduced employment opportunities during this time.
Our teachers and staff have done outreach to families, and many families are reporting that they are out of work and have no idea how to pay rent. During a health crisis that calls for all of us to “shelter in place”, the last thing on anyone’s mind should be “where am I going to find money to feed my family?”, “how am I going to make sure the rent, gas, and light bill is paid?”, “how am I going to buy food?” These are all common questions that are being asked by so many people, especially our immigrant community.
While many folks are applying for unemployment or awaiting news of an economic aid package from the government, the majority of our families won't qualify for any of this aid due to immigration status, length of time with their employer, and/or their last year's income. Our immigrant families are a vulnerable community as most members are undocumented, do not have health or employment benefits, do not qualify for “paid time off” or unemployment. 100% of donations will be given directly to our newcomer students and their families to ensure financial stability during this time. Thank you for donating/sharing our campaign to support our students and their families.
Spanish:
Hola a todos,
¡Gracias por visitar esta página de GoFundMe! Este es un fondo de ayuda económica específicamente para estudiantes recién llegados de Oakland High que necesitan ayuda financiera durante la pandemia de Covid-19. Esta pagina esta controlada por Ms.Rumeli (trabajadora social de nuestros alumnos) y yo (maestra de ciencias y directora del programa).
Los “newcomer students” son estudiantes inmigrantes recién llegadosque han estado en los Estados Unidos por menos de 3 años. Muchas de las familias de nuestros estudiantes recién llegados trabajan como jornaleros, trabajan en restaurantes, construcción o otros trabajos de servicio, todo lo cual ha reducido drásticamente las oportunidades de empleo durante este tiempo.
Nuestros maestros y el personal se han acercado a las familias, y muchas familias informan que están sin trabajo y no tienen idea de cómo pagar el alquiler. Durante una crisis de salud que nos obliga a todos a "refugiarnos en el lugar", lo último en lo que debe pensar cualquiera es "¿dónde voy a encontrar dinero para alimentar a mi familia?", "¿Cómo voy a asegurar la renta, gas y luz? " ," ¿cómo voy a comprar las necesidades de mi familia? " Todas estas son preguntas comunes que hacen muchas personas, especialmente nuestra comunidad de inmigrantes.
Muchos en este momento estan esperanando noticias de un paquete de ayuda económica del gobierno o talvez ya aplicaron para desempleo, pero la mayoría de nuestras familias no calificarán para ninguna de estas ayudas debido al estado de inmigración, el tiempo que pasaron con su empleador y / o su último ingresos del año. Nuestras familias inmigrantes son una comunidad vulnerable ya que la mayoría de los miembros son indocumentados, no tienen beneficios de salud o empleo, no califican para "tiempo libre pagado" o desempleo. El 100% de las donaciones se otorgarán directamente a nuestros estudiantes recién llegados y sus familias para garantizar la estabilidad financiera durante este tiempo. Gracias por donar/compartir nuestra campaña para nuestros alumnos y sus familias.
Hi everyone,
Thank you for visiting this GoFundMe page! This is an economic relief fund specifically for Oakland High newcomer students who need financial relief during the Covid-19 pandemic. This page is managed by Ms.Rumeli (our students clinical social worker) and myself (the science teacher and program director).
Newcomer students are recently arrived immigrant students who have been in the United States for less than 3 years. Many of our newcomer students’ families work as day laborers, work in restaurants, construction or other servicing jobs all of which have drastically reduced employment opportunities during this time.
Our teachers and staff have done outreach to families, and many families are reporting that they are out of work and have no idea how to pay rent. During a health crisis that calls for all of us to “shelter in place”, the last thing on anyone’s mind should be “where am I going to find money to feed my family?”, “how am I going to make sure the rent, gas, and light bill is paid?”, “how am I going to buy food?” These are all common questions that are being asked by so many people, especially our immigrant community.
While many folks are applying for unemployment or awaiting news of an economic aid package from the government, the majority of our families won't qualify for any of this aid due to immigration status, length of time with their employer, and/or their last year's income. Our immigrant families are a vulnerable community as most members are undocumented, do not have health or employment benefits, do not qualify for “paid time off” or unemployment. 100% of donations will be given directly to our newcomer students and their families to ensure financial stability during this time. Thank you for donating/sharing our campaign to support our students and their families.
Spanish:
Hola a todos,
¡Gracias por visitar esta página de GoFundMe! Este es un fondo de ayuda económica específicamente para estudiantes recién llegados de Oakland High que necesitan ayuda financiera durante la pandemia de Covid-19. Esta pagina esta controlada por Ms.Rumeli (trabajadora social de nuestros alumnos) y yo (maestra de ciencias y directora del programa).
Los “newcomer students” son estudiantes inmigrantes recién llegadosque han estado en los Estados Unidos por menos de 3 años. Muchas de las familias de nuestros estudiantes recién llegados trabajan como jornaleros, trabajan en restaurantes, construcción o otros trabajos de servicio, todo lo cual ha reducido drásticamente las oportunidades de empleo durante este tiempo.
Nuestros maestros y el personal se han acercado a las familias, y muchas familias informan que están sin trabajo y no tienen idea de cómo pagar el alquiler. Durante una crisis de salud que nos obliga a todos a "refugiarnos en el lugar", lo último en lo que debe pensar cualquiera es "¿dónde voy a encontrar dinero para alimentar a mi familia?", "¿Cómo voy a asegurar la renta, gas y luz? " ," ¿cómo voy a comprar las necesidades de mi familia? " Todas estas son preguntas comunes que hacen muchas personas, especialmente nuestra comunidad de inmigrantes.
Muchos en este momento estan esperanando noticias de un paquete de ayuda económica del gobierno o talvez ya aplicaron para desempleo, pero la mayoría de nuestras familias no calificarán para ninguna de estas ayudas debido al estado de inmigración, el tiempo que pasaron con su empleador y / o su último ingresos del año. Nuestras familias inmigrantes son una comunidad vulnerable ya que la mayoría de los miembros son indocumentados, no tienen beneficios de salud o empleo, no califican para "tiempo libre pagado" o desempleo. El 100% de las donaciones se otorgarán directamente a nuestros estudiantes recién llegados y sus familias para garantizar la estabilidad financiera durante este tiempo. Gracias por donar/compartir nuestra campaña para nuestros alumnos y sus familias.
Fundraising team: Fundraiser Team (2)
Vale Muñoz
Organizer
Oakland, CA
Rumeli Snyder
Team member
