Un Noël magique aux orphelins-orphelines de Puerto Plata ! ✨

Français | English | Español

✨Un Noël magique aux orphelins et orphelines de Puerto Plata !

Imaginez le sourire d’un enfant découvrant la plage, le rire d’un petit face à un magicien, ou la joie d’un cadeau à son nom. C’est ce que nous offrons aux orphelins et orphelines de Puerto Plata lors de notre célébration de Noël. Depuis 2021, grâce à Amaura Reyes, Jean-François Baulne, Daryl B. Parker, les snowbirds québécois et tant d’autres, cette journée devient un moment de magie et d’espoir.

Ces enfants, souvent privés des plaisirs simples, attendent impatiemment cette fête. Pour la rendre possible, votre soutien est crucial. Chaque don, même de 5 $, permet d’offrir une journée inoubliable à ceux et à celles qui vivent dans des conditions difficiles.

L’année dernière, nous avons créé des souvenirs mémorables en amassant la somme

de 2 965 $, mais cette année, nous voulons aller plus loin. Avec votre aide, nous pourrons non seulement continuer cette célébration, mais aussi répondre à certains besoins essentiels pour les orphelinats. En participant, vous aidez à égayer la vie de ces enfants tout au long de l’année.

Rejoignez-nous dans cette belle aventure humaine. Ensemble, faisons briller les étoiles de Puerto Plata et offrons à ces enfants un avenir plus radieux.

Merci pour votre générosité.

Des mises à jour régulières vous montreront l’impact de votre contribution. Offrons aux orphelins et orphelines de Puerto Plata un Noël magique et inoubliable : chaque don fait briller un sourire et illumine leur avenir !

_______________________________________________

A magical Christmas for the orphans of Puerto Plata! ✨

Imagine the smile of a child discovering the beach, the laughter of a little one facing a magician, or the joy of a gift with their name on it. This is what we offer to the orphans of Puerto Plata during our Christmas celebration. Since 2021, thanks to Amaura Reyes, Jean-François Baulne, Daryl B. Parker, the Quebecois snowbirds, and many others, this day becomes a moment of magic and hope.

These children, often deprived of simple pleasures, eagerly await this celebration. To make it possible, your support is crucial. Every donation, even of $5, allows us to offer an unforgettable day to those living in difficult conditions.

Last year, we created memorable memories by raising $2,965, but this year, we want to go further. With your help, we can not only continue this celebration but also address some essential needs for the orphanages. By participating, you help brighten the lives of these children throughout the year.

Join us in this beautiful human adventure. Together, let’s make the stars of Puerto Plata shine and offer these children a brighter future.

Thank you for your generosity.

Regular updates will show you the impact of your contribution. Let’s offer the orphans of Puerto Plata a magical and unforgettable Christmas: every donation brings a smile and lights up their future!

_______________________________________________

¡Una Navidad mágica para los huérfanos de Puerto Plata! ✨

Imagina la sonrisa de un niño descubriendo la playa, la risa de un pequeño frente a un mago o la alegría de un regalo con su nombre. Esto es lo que ofrecemos a los huérfanos de Puerto Plata durante nuestra celebración navideña. Desde 2021, gracias a Amaura Reyes, Jean-François Baulne, Daryl B. Parker, los pájaros de las nieves quebequenses y muchos otros, este día se convierte en un momento de magia y esperanza.

Estos niños, a menudo privados de placeres sencillos, esperan con impaciencia esta celebración. Para hacerlo posible, su apoyo es crucial. Cada donación, incluso de 5 dólares, nos permite ofrecer un día inolvidable a quienes viven en condiciones difíciles.

El año pasado, creamos recuerdos memorables al recaudar $2,965, pero este año queremos ir más allá. Con su ayuda, no sólo podemos continuar esta celebración sino también abordar algunas necesidades esenciales de los orfanatos. Al participar, ayudas a alegrar la vida de estos niños durante todo el año.

Únase a nosotros en esta hermosa aventura humana. Juntos, hagamos brillar las estrellas de Puerto Plata y ofrezcamos a estos niños un futuro mejor.

Gracias por tu generosidad.

Las actualizaciones periódicas le mostrarán el impacto de su contribución. Ofrezcamos a los huérfanos de Puerto Plata una Navidad mágica e inolvidable: ¡cada donación les trae una sonrisa e ilumina su futuro!