ENGLISH/ANGLAISE:

Hi, we're fundraising to help up to 50 of the talibe kids at Oasis Centre in Senegal go on a Safari at the local nature reserve. This could be a life-changing and unforgettable experience for these kids.

Currently the kids between the ages of 5 and 16 have no access to formal education and no chance to experience the wonders of the natural environment such as at Bandia Nature Reserve, which is part of their Senegalese heritage.

But with your support a day out can be possible. We have done a special deal with the nature reserve that has kindly offered not to charge entrance for any of the children or adults- they are only charging for the vehicles and guides so we are getting this safari for around half the price of what it would normally cost.

Here's what the day out would include:

----

FRANCAISE/FRENCH:

Bonjour, nous collectons des fonds pour permettre à 50 enfants talibés du Centre Oasis au Sénégal de participer à un safari dans la réserve naturelle locale. Ce pourrait être une expérience inoubliable et transformatrice pour ces enfants.

Actuellement, les enfants âgés de 5 à 16 ans n'ont pas accès à l'éducation formelle et n'ont aucune chance de découvrir les merveilles de la nature, comme celle de la réserve naturelle de Bandia, qui fait partie intégrante de leur patrimoine sénégalais.

Mais grâce à votre soutien, une journée d'excursion est possible. Nous avons conclu un accord spécial avec la réserve naturelle qui a gentiment proposé de ne pas faire payer l'entrée, ni aux enfants ni aux adultes ; seuls les véhicules et les guides sont facturés, ce qui nous permet d'obtenir ce safari pour environ la moitié du prix normal.

Voici le contenu de la journée :