(Please watch our short film on Youtube for full story.)

(Türkçe açıklama aşağıdadır)

It’s been 2 years since our arrival to Hatay after the devastating earthquakes of 2023 in Türkiye.

For the first 3–6 months, our focus was immediate: distributing urgent supplies, helping meet basic needs, and simply being present for people navigating the shock and devastation.

Over time, something deeper began to take shape — a community.

Now, two years later, we want to take the next step:

To build a shared space where healing, connection, and creativity can happen.

This space — which we call Şifa Meydanı (The Healing Courtyard) — will serve as a place where:

• Children can study and create

• Women can gather, learn new skills, and feel empowered

• Music, storytelling, and conversation can flow

People of all ages can connect, learn, and produce together

• We believe that after the survival phase, what people need is meaningful connection — and a chance to rebuild not just homes, but trust, hope, and community.

What We Need

We are asking for support to help set up the essential materials and services to bring this space to life.

Your contributions will help us cover:

-Floor cushions, yoga mats, and shaded areas for the outdoor gathering space

-A small fridge, deep freezer, air conditioner, and kitchen storage units

-Musical instruments, art and carpentry supplies for creative workshops

-Hiring a skilled carpenter to help build furniture and improve the space

-Purchasing basic interior items like a dishwasher and tatami-style floor covering

-Transporting desks from a school in Istanbul, along with some furniture for the courtyard

-Ceiling repairs and the renovation of an adjacent side room

-Travel and meal expenses for volunteers supporting the space

-Accommodation costs for caretakers and facilitators holding the space

-Ongoing operational costs (e.g. electricity and water bills)

Why This Matters

We’re creating more than just a physical space.

We’re creating a community space rooted in care, culture, and shared healing — especially for women, children, and those still carrying the weight of trauma.

In Arabic, “Nihna Hon” means “We are here.”

That is our message: we are still here, and we believe in healing — together.

How You Can Help

If this vision speaks to you, you can support us by:

-Contributing what you can

-Sharing this campaign with others

-Joining us in holding this vision — and if possible, visiting or volunteering in person

-Every gesture of support helps — and truly, it means the world to us.

Donation Details – Transparency & Delivery

• Fundraiser organizer: İzzet Can Tutulmazay (campaign creator and fund manager)

• Beneficiaries: A grassroots group of approximately 30 independent volunteers — friends and neighbors from the Hatay community who have been organizing support efforts since the first day of the 2023 earthquakes. This group is not affiliated with any NGO or government body.

• Location of support: All funds and assistance will be directed to Hatay, Türkiye, where the project space (Şifa Meydanı) is being developed.

• Use of funds: Donations will be used for the renovation and setup of a multi-purpose community courtyard, including materials (e.g. cushions, kitchen equipment, instruments), skilled labor (e.g. carpenters), transport, volunteer support, and ongoing operational costs (e.g. utilities, supplies).

• Transfer method: Funds will be transferred through secure and personal bank accounts managed by İzzet Can Tutulmazay, operating between the UK and Türkiye, to ensure timely and accountable delivery to the intended recipients.

Thank you for standing with us.

Team Nihna Hon

Tükçe açıklama:

ŞİFA MEYDANI — “NİHNA HON”

(Lütfen hikâyemizin tamamı için YouTube’daki kısa filmimizi izleyin.)

2023’te Türkiye’yi sarsan yıkıcı depremlerin ardından Hatay’a gelişimizin üzerinden iki yıl geçti.

İlk 3–6 ayda odağımız çok netti: acil ihtiyaçları dağıtmak, temel gereksinimlerin karşılanmasına destek olmak ve bu büyük şokla baş etmeye çalışan insanlarla sadece orada, yanlarında olmak.

Zamanla daha derin bir şey oluşmaya başladı: Bir topluluk.

Şimdi, iki yıl sonra, bir sonraki adımı atmak istiyoruz:

Şifa, bağ kurma ve yaratıcılığın yeşereceği ortak bir alan kurmak.

Bu alana Şifa Meydanı diyoruz. Burası:

-Çocukların öğrenip üretebileceği

-Kadınların bir araya gelip yeni beceriler kazanabileceği

-Müziğin, hikâye anlatımının ve sohbetin akabileceği bir yer olacak.

Her yaştan insanın birlikte öğrenebileceği, bağ kurabileceği, ve üretebileceği bir alan…

İnanıyoruz ki, hayatta kalma sürecinin ardından insanların en çok ihtiyaç duyduğu şey, anlamlı bağlar kurmak — ve sadece evleri değil, güveni, umudu ve topluluk duygusunu da yeniden inşa edebilmektir.

NEYE İHTİYACIMIZ VAR?

Bu alanı hayata geçirebilmek için gerekli temel malzeme ve hizmetleri sağlamak üzere desteğinizi rica ediyoruz.

Bağışlarınız şu ihtiyaçları karşılamamıza yardımcı olacak:

-Açık alan buluşmaları için yer minderleri, yoga matları ve gölgelikler

-Küçük bir buzdolabı, derin dondurucu, klima ve mutfak dolapları

-Yaratıcı atölyeler için müzik aletleri, sanat ve marangozluk malzemeleri

-Alandaki mobilya ve yapıların iyileştirilmesi için usta bir marangozun desteği

-Bulaşık makinesi ve tatami tarzı yer döşemeleri gibi temel iç mekân ihtiyaçları

-İstanbul’daki bir okuldan masa ve avluya konulacak bazı mobilyaların nakliyesi

-Tavan onarımı ve bitişikteki bir yan odanın yenilenmesi

-Gönüllüler için yol ve yemek giderleri

-Alanı koruyup yürütecek gönüllü kolaylaştırıcılar ve bakım sorumlularının konaklama giderleri

-Süreç boyunca elektrik, su gibi temel işletme masrafları

NEDEN ÖNEMLİ?

Sadece fiziksel bir alan kurmuyoruz.

Şefkat, kültür ve ortak şifaya dayanan bir topluluk alanı kuruyoruz.

Özellikle de kadınlar, çocuklar ve hâlâ travmanın izlerini taşıyanlar için…

Arapça’da “Nihna Hon” demek, “Biz buradayız” demektir.

Bu bizim mesajımız: Biz hâlâ buradayız. Ve birlikte iyileşebileceğimize inanıyoruz.

NASIL DESTEK OLABİLİRSİNİZ?

Bu vizyon sizi de etkilediyse, şu yollarla destek olabilirsiniz:

-Gücünüz yettiğince katkıda bulunarak

-Bu kampanyayı çevrenizle paylaşarak

-Bu vizyonu birlikte taşıyarak — hatta mümkünse ziyaret ederek ya da gönüllü olarak destek vererek

-Her destek jesti bizim için çok değerli. Gerçekten dünyalar kadar anlam taşıyor.

BAĞIŞ DETAYLARI – ŞEFFAFLIK VE TESLİMAT

-Kampanya organizatörü: İzzet Can Tutulmazay (kampanyanın kurucusu ve fon yöneticisi)

-Yararlanıcılar: 2023 depremlerinin ilk gününden beri dayanışma çalışmalarını sürdüren, Hataylı gönüllülerden oluşan yaklaşık 30 kişilik bağımsız bir topluluk. Bu grup herhangi bir STK’ya ya da devlete bağlı değildir.

-Destek lokasyonu: Tüm bağışlar, projenin yürütüldüğü Hatay’daki Şifa Meydanı’na yönlendirilecektir.

-Fonun kullanımı: Bağışlar, çok amaçlı bir topluluk avlusunun onarımı ve kurulumu için kullanılacaktır. Buna malzemeler (minderler, mutfak eşyaları, enstrümanlar), işçilik (marangozluk), nakliye, gönüllü desteği ve işletme giderleri (faturalar, sarf malzemeleri) dahildir.

-Transfer yöntemi: Fonlar, İzzet Can Tutulmazay tarafından İngiltere ve Türkiye arasında güvenli banka hesapları aracılığıyla aktarılacak ve hedeflenen kişilere zamanında ve şeffaf bir şekilde ulaştırılacaktır.

Bizimle durduğunuz için teşekkür ederiz.

Nihna Hon Ekibi