Happy Holidays, Nasko, Nely and Victor!❤️

Мили приятели,

(please see the English translation below)

В тези светли празници сме с изпълнени с радостно очакване за идните хубави дни. Вярата ни е укрепена от споделения път със семейство и приятели, на чието рамо сме се опитали и в добри и трудни времена. Отзивчивостта ви за кампанията за Наско и Нели миналия месец е красноречив пример за тази споделеност.

Паричките събрани до този момент са $10,000 - от сърце благодарим на всички за щедростта и обичта!

Знаем, че всички бихме искали да помогнем там, където средствата ще са от най-голяма полза за семейството. С Наско и Нели обсъдихме най-подходящата цел за така сърдечно дарените средства. Оказва се, че засега покупката на нова кола се отлага (не е належащо) и парите могат да бъдат пренасочени за покриване на част от таксите за университета на Виктор.  Оставяме решението в ръцете на семейството.

Днес искаме да продължим напред в същия дух на приятелство и подкрепа. За тези от вас, които биха искали, но не са имали възможност да се включат досега, благодарим, че го правите днес!

Благодарим от сърце!

Светли празници и щастлива Нова Година!

Сияна, Ганка, Иван, Орлин и приятели

*****

Dear friends,

In these bright holidays, we are filled with joyful anticipation of the good days ahead. Our faith is strengthened by the shared journey with family and friends, who have stood by us in both good and hard times. Your responsiveness to the campaign for Nasko and Nely last month is an eloquent example of this sense of connection and community.

The money raised so far is $10,000 - we thank everyone from the bottom of our hearts for their generosity and love!

We know we all sincerely wish to provide support where it will be of the greatest benefit to the family. We asked Nasko and Nely what the most useful purpose for the funds would be. It turns out that the purchase of a new car can wait at this moment (it is not urgent) and the money can be redirected to cover part of Victor's university fees. We leave the decision in the hands of the family.

Today we would like to continue this campaign in the same spirit of friendship and support. For those of you who would like to but have not yet had the opportunity to participate, thank you for doing so today!

Thank you from the bottom of our hearts!

Happy Holidays and a bright New Year!

Siana, Ganka, Ivan, Orlin and friends