Hi, my name is Kenroy and I am asking for you help.

Last October, one of the strongest hurricanes ever to hit the Caribbean—Category 5 Hurricane Melissa—devastated the rural area of Montego Bay where many of my family members live. They survived, but most lost everything. Their homes suffered severe damage from the wind and especially from the flooding—water rose up to my father’s chest inside his and my brother’s home. My aunt’s house, where she lived with my cousin, was completely destroyed. Nothing remains.

We are a resilient people, but this is an incredibly difficult moment for my family. Those who know me know I don’t like asking for help, but I simply don’t have the means to support them with even their most basic needs right now. So I’m asking if you can join me—any amount, even small, will truly make a difference.

I plan to travel to Jamaica as soon as possible to help rebuild their homes and personally bring them the funds raised. Your support will help them get through this challenging time and the hard months ahead as the local economy struggles to recover from the disaster.

Thank you from the bottom of my heart for anything you can give.

-----------------------------------------------------------------------------

Bonjour, je m'appelle Kenroy et je fais appel à votre aide.

En octobre dernier, l’un des ouragans les plus puissants à avoir frappé les Caraïbes — l’ouragan Melissa, de catégorie 5 — a dévasté la région rurale de Montego Bay où vivent plusieurs membres de ma famille. Ils ont survécu, mais la plupart ont tout perdu. Leurs maisons ont subi d’importants dégâts causés par le vent et surtout par les inondations — l’eau est montée jusqu’à la poitrine de mon père à l’intérieur de sa maison et de celle de mon frère. La maison de ma tante, où elle vivait avec ma cousine, a été complètement détruite. Il ne reste absolument rien.

Nous sommes un peuple résilient, mais c’est un moment extrêmement difficile pour ma famille. Ceux qui me connaissent savent que je n’aime pas demander de l’aide, mais je n’ai tout simplement pas les moyens de subvenir à leurs besoins, même les plus essentiels, en ce moment. C’est pourquoi je vous demande de vous joindre à moi — même un petit montant peut réellement faire une différence.

Je prévois de me rendre en Jamaïque dès que possible pour aider à reconstruire leurs maisons et apporter moi-même les fonds recueillis. Votre soutien les aidera à traverser cette période éprouvante ainsi que les mois difficiles à venir, alors que l’économie locale peine à se relever après cette catastrophe.

Merci du fond du cœur pour tout ce que vous pourrez donner.