Para español, por favor siga leyendo abajo

Mirca’s Tribute Text (from Save Latin Village)

Mirca Morera is a deeply-beloved community leader and advocate for the rights of Latin Americans in the UK and globally. As her community, we’re in deep grief over the loss of our dear friend. Mirca’s iconic smile and boundless passion for our community will continue to be a North Star for us all. Our hearts are with her family and all those that were touched by her influence across London.

We are raising funds to support Mirca’s family as they navigate this difficult time.

Below you can read a tribute from Save Latin Village (SLV) about the impact she had on our hearts and changing the fabric of London forever.

Save Latin Village Legacy

To know the Save Latin Village campaign is to know Mirca Morera. Mirca founded SLV, an anti-gentrification campaign, back in 2015. SLV began with a vision to protect the rights of traders who were facing many difficulties in light of urban gentrification in Pueblito Paisa/ Latin Village, Tottenham. She worked alongside other community leaders to found Save Latin Village. SLV’s aims were to advance the ​​enjoyment of minority rights at the Latin Village, to raise public awareness of human rights concerns at the UK’s second-largest Latin American hub, located in Seven Sisters Indoor Market in London, and to implement the Community Plan. With the corporate developer pulling out in 2021, Save Latin Village fulfilled its mission and gave way to the newly created Wards Corner Community Benefit Society, now stewarding the Community Plan, and building upon the legacy of the Save Latin Village campaign.

As a human rights expert, Mirca defended the economic, social and cultural rights of the people living and working in the market, even taking the case to the United Nations (UN) in 2017. Following the campaign’s delegation led by Mirca, and her leadership’s impact, the UN described the Latin Village as a “dynamic cultural centre”. The campaign gained nationwide momentum, which alongside relentless community organising, played a significant role in enabling the market to defend itself against the threat of closure.

Mirca’s leadership welcomed people to the campaign with open arms. Leaders like Mirca empowered a new generation of migrant women and community members to advocate for their rights. The campaign garnered London-wide support, building community power and solidarity alongside community groups affected by London’s corporate redevelopment.

What Mirca Means To Us

She was the heart and soul of our organisation, inspiring so many different generations of Latin Americans to come together to fight for justice in our communities. Mirca was deeply motivated and energised by collective victories big and small. Mobilising many of us, she galvanised people to campaign for human rights, the rights of traders, and for the sacredness of market spaces. The campaign celebrated a monumental win against the developers in September 2021. It was a “David and Goliath” style battle, and an example of grassroots power emerging victorious against the forces of gentrification. It’s a win that continues to have ripple effects across the UK, inspiring countless anti-gentrification battles, and serves as living proof that communities can build cities that put people before profit.

As a child of the Latin Village herself, one of Mirca's greatest legacies was her emphasis on the cultural necessity of the Latin Village as a space for children of migrant diasporas. We remember when she affectionately renamed the passages in the market ‘los pasillos de los niños’/ ‘the children’s passages’, because they were a space for the children of the market to run around under the watchful eyes of the traders. The walls of her office were lovingly decorated with children’s drawings of the market. She also organised excursions to the University of Oxford to teach the children their futures are limitless. Mirca reminded us what it meant to build a future where the children of the diaspora can thrive.

With Mirca’s guidance we learnt to fight for justice, and simultaneously celebrate the richness of our community’s cultural experiences here in the UK. Mirca was a fierce defender of minority rights, from the streets of Tottenham, to Calle 8 in Miami, to the United Nations. She was a mentor in what it means to work as a community towards common goals and organise from the heart. Mirca’s vision was to always dream big and be unapologetically proud of our roots.

It’s hard to imagine a world without Mirca. We’re heartbroken to have lost a powerhouse in our community, so full of love with a clear commitment to justice. We will continue to honour her memory in fighting for the existence of our migrant hubs, and hope to continue her dreams of a London wherein future generations can culturally thrive.

We ask that you help support Mirca’s family in this difficult time by donating.

Rest in peace our much loved Mirca.

With deep gratitude and love,

Javie, Jacobo and Stefania - Save Latin Village

ESPAÑOL

Texto en Homenaje a Mirca (de Save Latin Village)

Mirca Morera es una líder comunitaria muy querida y defensora de los derechos de los latinoamericanos en el Reino Unido y en todo el mundo. Como su comunidad, estamos profundamente afligidos por la pérdida de nuestra querida amiga. La sonrisa emblemática de Mirca y su ferviente pasión por nuestra comunidad seguirán siendo una guía para todos nosotros. Nuestros corazones están con su familia y con todos aquellos que se vieron conmovidos por su influencia en Londres.

En estos momentos tan difíciles, estamos recaudando fondos para ayudar a la familia de Mirca mientras atraviesan esta dura situación.

A continuación, un homenaje a Mirca desde Save Latin Village (SLV) sobre el impacto que tuvo en nuestros corazones y cómo Mirca cambió para siempre el tejido social de Londres.

El legado de Save Latin Village

Conocer la campaña Save Latin Village es conocer a Mirca Morera. Mirca fundó SLV, una campaña contra la gentrificación, en 2015. SLV comenzó con la visión de proteger los derechos de los comerciantes que se enfrentaban a muchas dificultades debido a la gentrificación urbana en Pueblito Paisa/Latin Village, Tottenham.

Trabajó junto con otros líderes comunitarios para fundar Save Latin Village. Los objetivos de SLV eran promover el disfrute de los derechos de las minorías en Latin Village, sensibilizar al público sobre las cuestiones de derechos humanos en el segundo centro latinoamericano más grande del Reino Unido, situado en el mercado cubierto Seven Sisters de Londres, y poner en marcha el Plan Comunitario. Con la retirada de la promotora inmobiliaria en 2021, Save Latin Village cumplió su misión y dio paso a la recién creada Wards Corner Community Benefit Society, que ahora se encarga de gestionar el Plan Comunitario y de continuar con el legado de la campaña Save Latin Village.

Como experta en derechos humanos, Mirca defendió los derechos económicos, sociales y culturales de las personas que viven y trabajan en el mercado, llegando incluso a llevar el caso ante las Naciones Unidas (ONU) en 2017. Tras la delegación de la campaña liderada por Mirca y el impacto de su liderazgo, la ONU describió el Latin Village como un "centro cultural dinámico". La campaña cobró impulso a nivel nacional, lo que, junto con la incansable movilización de la comunidad, desempeñó un papel importante para que el mercado pudiera defenderse de la amenaza de cierre.

El liderazgo de Mirca acogía a la gente en la campaña con los brazos abiertos. Líderes como Mirca empoderaron a una nueva generación de mujeres migrantes y miembros de la comunidad para defender sus derechos. La campaña obtuvo el apoyo de todo Londres, lo que fortaleció el poder y la solidaridad de la comunidad junto con los grupos comunitarios afectados por la remodelación corporativa de Londres.

Lo que Mirca significa para nosotros

Ella era el corazón y el alma de nuestra organización, inspirando a tantas generaciones diferentes de latinoamericanos a unirse para luchar por la justicia en nuestras comunidades. Mirca estaba profundamente motivada y energizada por las victorias colectivas, grandes y pequeñas. Movilizando a muchos de nosotros, impulsó a la gente a hacer campaña por los derechos humanos, los derechos de los comerciantes y lo sagrado de los espacios comunitarios. La campaña celebró una victoria monumental contra los promotores inmobiliarios en septiembre de 2021. Fue una batalla al estilo «David y Goliat», y un ejemplo del poder de las bases que sale victorioso contra las fuerzas de la gentrificación. Es una victoria que sigue teniendo un efecto dominó en todo el Reino Unido, inspirando innumerables batallas contra la gentrificación, y que sirve como prueba viviente de que las comunidades pueden construir ciudades que antepongan las personas ante el capital privado.

Como hija del Latin Village, uno de los mayores legados de Mirca fue su énfasis en la necesidad cultural del Latin Village como espacio para los hijos de las diásporas migrantes. Recordamos cuando renombró cariñosamente los pasillos del mercado como "los pasillos de los niños", porque eran un espacio para que los hijos de los comerciantes corrieran bajo la atenta mirada de estos. Las paredes de su oficina estaban decoradas con cariño con dibujos infantiles del mercado. También organizaba excursiones a la Universidad de Oxford para enseñar a los niños que su futuro no tiene límites. Mirca nos recordó lo que significaba construir un futuro en el que los hijos de la diáspora pudieran prosperar.

Con la orientación de Mirca, aprendimos a luchar por la justicia y, al mismo tiempo, a celebrar la riqueza de las experiencias culturales de nuestra comunidad aquí en el Reino Unido. Mirca fue una feroz defensora de los derechos de las minorías, desde las calles de Tottenham hasta la Calle 8 de Miami y las Naciones Unidas.

Fue una mentora en lo que significa trabajar como comunidad hacia objetivos comunes y organizarse desde el corazón. La visión de Mirca era soñar siempre en grande y estar orgullosos sin complejos de nuestras raíces.

Es difícil imaginar un mundo sin Mirca. Estamos desconsolados por haber perdido a una persona tan influyente en nuestra comunidad, tan llena de amor y con un claro compromiso con la justicia. Seguiremos honrando su memoria luchando por la existencia de nuestros centros para migrantes, y esperamos continuar con su sueño de un Londres en el que las generaciones futuras puedan prosperar culturalmente.

Les pedimos que ayuden a apoyar a la familia de Mirca en estos momentos difíciles haciendo una donación.

Descansa en paz, nuestra querida Mirca.

Con profunda gratitud y cariño,

Javie, Jacobo y Stefania - Save Latin Village