English version below

Milagre de Natal

Em prol de Liliana Libório

Olá, o meu nome é Ana Perpétuo, tenho 53 anos e toda a minha vida trabalhei na área social. Para mim, ajudar quem precisa não é apenas um trabalho — é uma forma de estar na vida.

Em 2017, durante os grandes incêndios de outubro, conheci esta família na Lageosa do Dão. Desde então, adoptei-os como meus. E eles a mim.

Na altura, a Liliana e o Nuno perderam quase tudo na sua quinta: parte da habitação, árvores, animais e estruturas de apoio. Vivem do trabalho diário com a terra e com os animais ,criação de porcos, ovelhas, cavalos e, apesar de não terem recebido ajudas estatais, reconstruíram tudo sozinhos, com esforço, dignidade e trabalho duro.

A vida, porém, voltou a ser cruel.

Há quatro anos, o Nuno, marido da Liliana, perdeu a vida num acidente. Desde então, é ela que, com uma força que admiro profundamente, segura a casa, a quinta e dois filhos menores, que dependem totalmente dela.

O mais velho, hoje com 17 anos, teve de crescer depressa para ajudar no que pode. Ambos estão a estudar e são o centro de todas as preocupações e esforços desta mãe incansável.

E, mesmo assim, nunca viraram as costas a ninguém.

Mesmo a precisarem, ajudaram outros , incluindo equipas de voluntários e pessoas afetadas pelos incêndios de 2017.

Infelizmente, esta semana, na madrugada de domingo para segunda-feira, esta família sofreu um novo golpe devastador:

um incêndio destruiu grande parte da sua casa.

As consequências são graves:

Perda total da instalação elétrica (terá de ser substituída integralmente)

Perda de eletrodomésticos essenciais:

3 frigoríficos grandes

máquina de lavar e secar roupa

máquina de lavar loiça

3 arcas frigoríficas

pequenos aparelhos

Perda de mobiliário

Telhado gravemente danificado, que terá de ser totalmente substituído

Falta de condições básicas para que a casa seja habitável

A Câmara Municipal de Tondela, através do Gabinete de Ação Social, irá apoiar na reparação de parte do telhado e somos gratos por isso.

Mas todo o resto fica por resolver.

É por isso que estou a lançar esta campanha.

Porque se há pessoas que merecem ajuda, são elas.

Porque acredito que ninguém que já perdeu tanto, que trabalha tanto e que nunca desistiu, deve enfrentar isto sozinho.

O objetivo desta campanha é permitir que esta família volte a ter:

uma casa segura e habitável

condições mínimas de dignidade

tranquilidade para que a Liliana possa continuar a cuidar dos filhos e do seu trabalho

Qualquer contributo faz a diferença.

Se não puder doar, partilhar já é uma grande ajuda.

Vamos mostrar à Liliana e aos filhos que não estão sozinhos.

Vamos ajudá-los a reerguer-se mais uma vez.

“Um homem só tem o direito de olhar outro de cima para baixo quando o está a ajudar a levantar-se.”

Obrigada, do fundo do coração, a todos os que ajudarem a devolver dignidade, segurança e esperança a esta família.

Hi, my name is Ana Perpétuo. I’m 53 years old and I’ve worked in social support all my life. Helping people in need isn’t just my job. it’s who I am.

I met this family in 2017, during the devastating wildfires in Portugal. From that moment on, they became part of my life.

Back then, Liliana and her husband Nuno lost almost everything on their small farm part of their home, animals, trees, and the structures they depended on to survive. They make their living through hard daily work with the land and animals, raising pigs, sheep, and horses. With no government support, they rebuilt everything themselves, with resilience, dignity, and determination.

Then tragedy struck again.

Four years ago, Nuno, Liliana’s husband, passed away in an accident. Since then, Liliana has been raising their two children on her own, while keeping the farm running. Her oldest child, now 17, had to grow up fast to help. Both children are still in school and depend entirely on their mother’s strength and dedication.

Despite everything they have been through, this family has always helped others.

Even when they were struggling, they showed up for people in need, including volunteers and families affected by the 2017 fires.

Earlier this week, their lives were turned upside down once again.

A fire severely damaged their home.

They lost:

The entire electrical system, which must be replaced

Essential household appliances, including refrigerators, washing and drying machines, dishwashers, and freezers

Most of their furniture

A severely damaged roof, making the house unsafe and unlivable.

The local authorities will help repair the roof, and we are grateful for that.

But everything else is still missing.

That’s why I started this campaign.

Liliana is a hardworking, resilient mother who has already lost so much.

She shouldn’t have to face this alone.

This fundraiser is about helping her and her children rebuild a safe, livable home and regain a sense of stability and dignity.

Any donation helps.

If you can’t donate, sharing this page means more than you know.

Let’s remind Liliana and her children that they are not alone.

Let’s help them get back on their feet together.

Thank you so much for your kindness, support, and solidarity.