- J
ENGLISH BELOW
-------------------------------------------------------------
Mi papá sigue luchando contra el cáncer. Necesitamos ayuda.
Hace cuatro meses, mi papá fue diagnosticado con cáncer grado 3. Cuando lo supe, no lo podía creer. ¿Mi papá? Un atleta de alto rendimiento, fuerte física y mentalmente, apasionado por el deporte. Corría descalzo, nadaba en aguas abiertas, competía en desafíos extremos como "El último hombre en pie", una carrera de resistencia en el desierto donde solo ganaba el último en quedar en pie.
Pero su fuerza no solo estaba en el deporte. También fue campeón latinoamericano de Scrabble, un apasionado de los desafíos mentales y físicos.
Todo cambió en septiembre de 2024.
Lo que empezó como un simple dolor en la pierna se convirtió en meses de estudios sin respuestas. Hasta que llegó la noticia que nadie quiere escuchar: es cáncer.
Desde diciembre, ha pasado por quimioterapias intensas de 5 días seguidos, con sesiones de 8 horas. La semana pasada, el 3 de febrero de 2025, tuvimos un rayo de esperanza: la posibilidad de operar. Pero luego recibimos otro golpe… el tumor se está volviendo inmune a la quimioterapia.
Ahora, la única opción es radioterapia combinada con quimioterapia, pero el costo es altísimo: 9.168 dólares, sin contar medicamentos y futuras quimioterapias. Más adelante, también necesitará una operación.
Hoy necesitamos tu ayuda.
Mi mamá ha estado con él en cada momento, pero no puede sola. Mi hermana y yo vivimos fuera de Venezuela, lo que hace todo aún más difícil.
Actualmente ya hemos gastado mas d 20 mil dolares, sé que no es fácil pedir ayuda, pero creemos que con el apoyo de muchas personas podemos darle a mi papá la oportunidad de seguir luchando, seguir avanzando, seguir compitiendo. Porque él quiere seguir. Porque él es fuerte.
Si no puedes donar, por favor comparte este mensaje. Todo suma.
.
======================================
My Dad is Still Fighting Cancer. We Need Your Help.
Four months ago, my dad was diagnosed with stage 3 cancer. When I found out, I couldn’t believe it. My dad? A high-performance athlete, physically and mentally strong, passionate about sports. He ran barefoot, swam in open waters, and competed in extreme challenges like "The Last Man Standing", a desert endurance race where only the last one standing wins.
But his strength wasn’t just in sports. He was also the Latin American Scrabble champion, a man who loved both mental and physical challenges.
Everything changed in September 2024.
What started as a simple leg pain turned into months of tests without answers. Then came the news no one wants to hear: it’s cancer.
Since December, he has undergone intense chemotherapy—five-day cycles, with sessions lasting eight hours. Last week, on February 3rd, 2025, we had a glimmer of hope: the possibility of surgery. But then, another devastating blow… the tumor is becoming resistant to chemotherapy.
Now, the only option is radiotherapy combined with chemotherapy, but the cost is overwhelming: $9,168, not including medications and future chemotherapy sessions. Later, he will also need surgery.
We need your help today.
My mom has been by his side every step of the way, but she can’t do it alone. My sister and I live outside Venezuela, which makes everything even harder.
We have already spent over $20,000, and I know asking for help is never easy. But we believe that, with the support of many, we can give my dad the chance to keep fighting, to keep moving forward, to keep competing. Because he wants to keep going. Because he is strong.
If you can’t donate, please share this message. Every bit helps.
Organizer and beneficiary
Nelson Carrera
Beneficiary
