EN

Every month, adolescents and women in Sri Lanka can face barriers to managing their menstruation. Climate instability, the repetitive cost of disposable pads, lack of safe privacy can be major challenges to accessing good menstrual health.

Stains on Jeans aims to improve menstrual health and build long-term resilience for girls and women who need it the most by providing free menstrual products and practical education.

There are different focus groups involved in this project. The first is women living in Wepathana, a small village where access to information about menstrual health is limited. The second group involves women and girls from another village whose homes and livelihoods have been severely affected by the Ditwah cyclone, leaving them unable to access or afford menstrual products.

I am working in partnership with two local organisations: the Selyn Foundation, which established the #BleedGood movement and the Women's Development Centre (WDC). Nadeesha Paulis (@HappyBleeding) is also involved in leading the interactive practical training workshops in Sinhala. During those sessions, we aim to create a safe and respectful environment where participants can learn about menstrual health and receive the products.

If you are keen to support this project, I would really appreciate some donations to fund the workshops and the menstrual products (menstrual cups and reusable sanitary pads). Even a couple of pounds go a long way. Thank you so much!!!

Amy Eva Marsden

Workshop cost with Nadeesha Paulis: 30 000 Rs (£72)

Cost of a menstrual cup: 3 000 Rs (£7)

Cost of a Dignity Pack (WDC): 1 500 Rs (£3.5)

Cost of a pack of 8 reusable sanitary pads (Selyn): 5 000 Rs (£12)

Cost of a pack of 4 reusable sanitary pads (Selyn): 2600 Rs (£6)

FR

Chaque mois, de nombreuses femmes au Sri Lanka font face à la précarité menstruelle. Pour beaucoup, le coût des serviettes hygiéniques jetables les empêche de subvenir à un besoin naturel.

L’objectif de cette initiative est d'améliorer la santé menstruelle et de renforcer la resilience des femmes en fournissant des produits menstruels gratuits ainsi que des ateliers interactifs.

Ce projet se concentre sur deux groupes principaux. Le premier inclut les femmes de Wepathana, un petit village où l’accès à l’information sur la santé menstruelle reste limité. Le second groupe comprend un village qui a été gravement touchés par le cyclone Ditwah.

Je travaille en partenariat avec deux organisations locales: la Selyn Foundation, à l’origine du mouvement #BleedGood et le Centre de Développement des Femmes (WDC). Nadeesha Paulis (@HappyBleeding) est également rémunérée pour mener les ateliers interactifs en Sinhala. Durant ces ateliers, nous faisons de notre mieux pour que les participantes puissent s'exprimer ouvertement et sans gêne.

Pour soutenir ce projet, une donation serait très appréciée. Vous pouvez également suivre la page Instagram: @stains_on_jeans pour plus d'informations. Merci beaucoup !

Amy Eva Marsden :)

Prix de l'atelier avec Nadeesha Paulis: 30 000 Rs (82€)

Prix d'une cup menstruelle: 3 000 Rs (8€)

Prix d'un 'Dignity Pack' (WDC): 1 500 Rs (4€)

Prix d'un packet de 8 serviettes hygiéniques réutilisables (Selyn Foundation): 5 000 Rs (13€)

Prix d'un packet de 4 serviettes hygiéniques réutilisables (Selyn Foundation): 2600 Rs (7€)