Hi Friend! Our dearest Max is turning 40 and has returned to Australia for a time of creativity and connection with family and friends.

So that he can keep connected with his beloved Christophe and bring his visual creations into the digital realm, we're gathering a funds so he can get a computer or tablet.

Please chip in as little or as much as you can and we will give the funds to him when we celebrate his birthday on 11 October.

Please share with friends of Max, old and new, near and far.

Lots of Love!

--

Salut les amis !

Notre cher Maxwell fête ses 40 ans et est retourné en Australie pour passer du temps avec sa famille et ses amis et laisser libre cours à sa créativité.

Afin qu'il puisse rester en contact avec son cher Christopher et transposer ses créations visuelles dans le monde numérique, nous collectons des fonds pour lui acheter un ordinateur portable ou une tablette. Contribuez à hauteur de vos moyens et nous lui remettrons les fonds lors de la fête d'anniversaire organisée le 11 octobre. N'hésitez pas à partager cette initiative avec les amis de Max, anciens et nouveaux, proches ou lointains.

Gros bisous!