Can you feel it? Yes, you can. The feeling that only the Christmas season brings. The time with family, the decorations, the songs, the presents. Now imagine having no idea what I’m talking about? All those wonderful Christmas memories and traditions you have, just…. POOF!!! disappearing, why? Because you never had a Christmas.

Unfortunately, that’s a reality for many kids in Antigua, Guatemala and it’s outskirts. They don’t have the opportunity to have traditional childhoods because due to their circumstances, they have to work as shoe shiners, selling candy, out in the fields, and many other jobs to help their family get by on a day-to-day basis.

This is our chance to help them form some sort of Christmas memories and traditions. I know things are a struggle nowadays and that struggle just seems to be getting bigger. But with a small, or big, sacrifice you could help make this a reality. We plan on giving:

Last year with support from people like you, we were able to help 75 kids, this year we’ve decided to aim higher and go for 120 kids. We ask that you please give with your heart, there’s no donation too big or too small. Together we can make a difference and positive impact in the lives of kids that are in desperate need of it.

Thanks for taking the time to read this and in advance for any donation given.

God Bless.

********************************************************

¿Puedes sentirlo? Sí, puedes. Esa sensación que solo trae la Navidad. El tiempo con la familia, las decoraciones, los villancicos, los regalos. Ahora imagina no tener ni idea de lo que estoy hablando. Todos esos maravillosos recuerdos y tradiciones navideñas que tienes, simplemente… ¡PUM! Desaparecen, ¿por qué? Porque nunca has tenido una Navidad.

Desafortunadamente, esa es la realidad de muchos niños en Antigua, Guatemala y sus alrededores. No tienen la oportunidad de tener una infancia tradicional porque, debido a sus circunstancias, tienen que trabajar limpiando zapatos, vendiendo dulces, en el campo y en muchos otros trabajos para ayudar a sus familias a salir adelante en el día a día.

Esta es nuestra oportunidad para ayudarlos a crear recuerdos y tradiciones navideñas. Sé que las cosas son más difíciles hoy en día y que esa lucha parece ir creciendo. Pero con un pequeño o gran sacrificio, puedes ayudar a que esto se haga realidad. Pensamos dar:

El año pasado, gracias al apoyo de personas como tú, pudimos ayudar a 75 niños. Este año nos hemos propuesto una meta mayor: llegar a 120. Les pedimos que donen con generosidad; ninguna donación es demasiado grande ni demasiado pequeña. Juntos podemos hacer la diferencia y tener un impacto positivo en la vida de niños que tanto lo necesitan.

Gracias por tomar el tiempo de leer esto y de antemano por su donación.

Bendiciones.