Aider ma famille a se reconstruire, help my family rebuild

ENGLISH WILL FOLLOW

Bonjour, je m’appelle Dave et aujourd’hui le 27 Mai, j’ai appris que ma mère et ma soeur on perdu leur maison, ainsi que leur chien et chat dû a un feu. Ils ont tout perdu, leurs vetements, leur nourritures, les souvenirs, les photos… tout.. malheureusement, les pompiers n’ont pas pu sauver Daisy, le chien de ma maman, et Kiwi, le chat de ma soeur.. beaucoup de souvenirs de mes grands parents ainsi que de l’enfance de ma mere, ma soeur et moi meme on malheureusement brulé aussi.

J’ai donc decidé de créé ce GoFundMe pour aider financierement ma mere et ma soeur dans cet evenement tragique!

Les dons vont servir a reloger ma famille ainsi qu’a leur aider a s’acheter de nouveaux vetements et de nouveau appareil menager

Merci de nous aider dans ces moment difficiles

Mise a jour : la croix rouge offre un sejour de 3 nuits dans un hotel de la region, $150 pour acheter des vetements et $65 par jour pour la nourriture.

Hello, my name is Dave and on May 27th, my mom and my sister lost everything due to a fire. They lost their dog and cat as well as all their belongings (clothes,appliances,furniture and memories of my childhood).

I decided to start this GoFundMe as I live 5h away from them and I cant help physically. The donation will help relieve some stress and will cover the cost of relocating, and buying some essentials (shampoo,soap,deodorant and more)

Thanks for helping out during tough times.

Update :

Red Cross is helping out with 3 night stay at a local hotel, $150 for clothes and essentials as well as $65 per day for food.