Hallo,

wir sammeln für unseren Sohn Loy, damit er ein weiteres Mal bei der CDTC Delfintherapie teilnehmen kann.

Loy hatte Anfang 2024 einen sehr schlimmen Unfall mit Kammerflimmern und Reanimation und kämpft sich seitdem tapfer seinen Weg ins Leben zurück!

Unser Sohn muss wieder alles Erlernen, was er mit seinen 3 Jahren bereits konnte. Sein Gehirn ist laut MRT stark geschädigt, die Intensiv Mediziner geben uns allerdings die Hoffnung, dass unser Sohn sich wieder vollständig von dem Unfall erholen wird und ein ganz normales Kind sein wird.

Unendlich viele Stunden Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie, Logopädie und Musiktherapie, sowie mehrere Rehabilitationsaufenthalte zusammen mit der 1. Delfintherapie haben bei Loy bereits erste phänomenale Fortschritte hervorgebracht.

Mittlerweile ist Loy 5 Jahre und kann endlich wieder gehen und stehen, sitzen und mit seinen Brüdern lachen :)

Selbstständig essen ist noch schwierig, auch vollständige Sätze sprechen fällt ihm schwer. Weiters wäre die erneute Delfintherapie wichtig für seine Balance & Ausgeglichenheit und vor allem, dass er sich selbst besser wahrnimmt.

Aktuell ist Loy noch auf Windeln angewiesen und braucht alltäglich immer noch Hilfe beim Waschen, An- und Ausziehen von Kleidung, Schuhe etc...

Unser Loy ist ein sehr fröhliches Kerlchen und ein Kämpfer!

Hilf mit und spende.

Wir danken Dir von Herzen <3

For English version, please scroll down

Pour le texte en français, veuillez faire défiler vers le bas

Per il testo in italiano, scorrere verso il basso

scroll naar beneden voor de Nederlandse tekst

Bonjour,

Nous organisons une collecte de fonds pour notre fils Loy afin qu'il puisse participer une nouvelle fois à la thérapie avec les dauphins du CDTC.

Début 2024, Loy a été victime d'un très grave accident qui a entraîné une fibrillation ventriculaire et nécessité une réanimation ; depuis, il se bat courageusement pour retrouver le chemin de la vie !

À 3 ans, notre fils doit réapprendre tout ce qu'il savait déjà faire. Selon l'IRM, son cerveau est gravement endommagé, mais les médecins des soins intensifs nous donnent l'espoir que notre fils se remettra complètement de cet accident et qu'il deviendra un enfant tout à fait normal.

D'innombrables heures de kinésithérapie, d'ostéopathie, d'ergothérapie, d'orthophonie et de musicothérapie, ainsi que plusieurs séjours en rééducation associés à la première thérapie avec les dauphins, ont déjà permis à Loy de faire ses premiers progrès phénoménaux.

Aujourd’hui, Loy a 5 ans et peut enfin remarcher, se tenir debout, s’asseoir et rire avec ses frères :)

Il a encore du mal à manger tout seul et à formuler des phrases complètes. De plus, une nouvelle thérapie avec les dauphins serait importante pour son équilibre et son harmonie, et surtout pour qu’il ait une meilleure perception de lui-même.

Actuellement, Loy porte encore des couches et a toujours besoin d'aide au quotidien pour se laver, s'habiller, se déshabiller, mettre et enlever ses chaussures, etc.

Notre Loy est un petit garçon très joyeux et un vrai battant !

Aidez-nous et faites un don.

Nous vous remercions du fond du cœur <3

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Hello,

We are raising funds for our son Loy so that he can participate in the CDTC dolphin therapy program once again.

Loy was involved in a very serious accident in early 2024 that resulted in ventricular fibrillation and required resuscitation, and he has been bravely fighting his way back to life ever since!

Our son has to relearn everything he was already able to do at age 3. According to an MRI, his brain is severely damaged; however, the intensive care doctors give us hope that our son will fully recover from the accident and be a completely normal child.

Countless hours of physical therapy, osteopathy, occupational therapy, speech therapy, and music therapy, as well as several rehabilitation stays combined with the first round of dolphin therapy, have already yielded phenomenal initial progress for Loy.

Loy is now 5 years old and can finally walk, stand, sit, and laugh with his brothers again :)

Eating on his own is still difficult, and speaking in complete sentences is also a challenge for him. Furthermore, another round of dolphin therapy would be important for his balance and emotional stability, and above all, to help him better perceive himself.

Currently, Loy still relies on diapers and needs daily help with washing, getting dressed and undressed, putting on and taking off shoes, etc...

Our Loy is a very cheerful little guy and a fighter!

Please help and donate.

We thank you from the bottom of our hearts <3

Ciao,

stiamo raccogliendo fondi per nostro figlio Loy, affinché possa partecipare ancora una volta alla terapia con i delfini del CDTC.

All’inizio del 2024 Loy ha avuto un incidente molto grave, con fibrillazione ventricolare e rianimazione, e da allora sta lottando coraggiosamente per tornare alla vita!

A soli 3 anni, nostro figlio deve reimparare tutto ciò che già sapeva fare. Secondo la risonanza magnetica, il suo cervello è gravemente danneggiato, ma i medici di terapia intensiva ci danno la speranza che nostro figlio si riprenderà completamente dall'incidente e tornerà ad essere un bambino del tutto normale.

Infinite ore di fisioterapia, osteopatia, ergoterapia, logopedia e musicoterapia, oltre a diversi soggiorni di riabilitazione insieme alla prima terapia con i delfini, hanno già portato a primi progressi fenomenali per Loy.

Ora Loy ha 5 anni e finalmente può di nuovo camminare, stare in piedi, sedersi e ridere con i suoi fratelli :)

Mangiare da solo è ancora difficile, così come gli risulta difficile pronunciare frasi complete. Inoltre, una nuova terapia con i delfini sarebbe importante per il suo equilibrio e, soprattutto, per una migliore percezione di sé.

Attualmente Loy ha ancora bisogno dei pannolini e ogni giorno ha bisogno di aiuto per lavarsi, vestirsi e svestirsi, mettersi e togliersi le scarpe, ecc...

Il nostro Loy è un ragazzino molto allegro e un vero combattente!

Aiutaci e fai una donazione.

Ti ringraziamo di cuore <3

Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)

Hallo,

we zamelen geld in voor onze zoon Loy, zodat hij nog een keer kan deelnemen aan de CDTC-dolfijntherapie.

Loy heeft begin 2024 een zeer ernstig ongeval gehad waarbij hij kamervibraties kreeg en gereanimeerd moest worden, en vecht sindsdien dapper om zijn weg terug in het leven te vinden!

Onze zoon moet alles wat hij op zijn derde al kon, opnieuw leren. Volgens de MRI is zijn hersenen ernstig beschadigd, maar de intensive care-artsen geven ons de hoop dat onze zoon volledig zal herstellen van het ongeluk en weer een heel normaal kind zal zijn.

Ontelbare uren fysiotherapie, osteopathie, ergotherapie, logopedie en muziektherapie, evenals meerdere revalidatieverblijven in combinatie met de eerste dolfijntherapie hebben bij Loy al eerste fenomenale vorderingen opgeleverd.

Inmiddels is Loy 5 jaar en kan hij eindelijk weer lopen en staan, zitten en lachen met zijn broers :)

Zelfstandig eten is nog moeilijk, ook het spreken van volledige zinnen kost hem moeite. Verder zou een nieuwe dolfijntherapie belangrijk zijn voor zijn evenwicht en balans en vooral om zichzelf beter waar te nemen.

Momenteel is Loy nog aangewezen op luiers en heeft hij dagelijks nog steeds hulp nodig bij het wassen, aan- en uitkleden, schoenen aantrekken enz...

Onze Loy is een heel vrolijk ventje en een vechter!

Help mee en doneer.

Wij danken je van harte <3