*English will follow*

Chers amis, famille et toutes les personnes au grand cœur,

Aujourd’hui, nous faisons appel à votre générosité pour soutenir une personne extraordinaire : notre chère amie Lisa. Après un combat immense contre le cancer, Lisa a reçu la terrible nouvelle qu’il ne lui reste malheureusement que quelques mois à vivre.

Lisa est une femme exceptionnelle, au cœur immense, toujours présente pour les autres. Elle a passé sa vie à donner, écouter, aider et aimer sans compter. Si quelqu’un avait besoin d’elle, elle répondait toujours présente, peu importe les circonstances. Aujourd’hui, c’est à notre tour d’être là pour elle.

Derrière cette épreuve bouleversante se trouve aussi une famille qui traverse une douleur indescriptible : son conjoint, qui voit la femme de sa vie partir beaucoup trop tôt, et leur magnifique petit garçon, qui devra malheureusement grandir sans sa maman.

Nous aimerions alléger un peu le poids qui repose sur leurs épaules en leur offrant un soutien financier pour les repas, les déplacements médicaux, les dépenses du quotidien et surtout pour leur permettre de passer le plus de temps possible ensemble, sans le stress financier qui accompagne souvent une telle épreuve.

Chaque don, petit ou grand, fera une réelle différence. Et si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, partager cette campagne serait déjà un immense geste d’amour et de soutien.

Nous voulons que Lisa sache qu’elle n’est pas seule. Qu’elle est entourée, aimée et soutenue par tous ceux dont elle a touché la vie. Donnons-lui un peu de cette lumière et de cette générosité qu’elle a offertes aux autres toute sa vie.

Merci du fond du cœur ❤️

Dear friends, family, and all kind-hearted people,

Today, we are reaching out for your support for someone truly extraordinary: our dear Lisa.

After an incredibly difficult battle with cancer, Lisa received the heartbreaking news that she unfortunately only has a few months left to live. It is a devastating and deeply unfair reality for such a beautiful soul who has always been there for everyone around her.

Lisa is the kind of person who gives without hesitation. She has spent her life helping others, listening, comforting, and loving with her whole heart. No matter the situation, if someone needed her, she was always there. Now, it’s our turn to be there for her.

Behind this heartbreaking journey is also a family facing unimaginable pain: her loving partner, who is watching the love of his life leave far too soon, and their beautiful little boy, who will sadly have to grow up without his mother.

We hope to ease some of the weight on their shoulders by raising funds to help with meals, medical travel expenses, daily living costs, and anything that can bring them even a small amount of relief during this incredibly difficult time. Most importantly, we want to give them the chance to spend as much precious time together as possible without the overwhelming stress of financial worries.

Every donation, no matter how small, will make a real difference. And if you are unable to contribute financially, simply sharing this campaign would already mean so much to the family.

We want Lisa to know that she is not alone. That she is deeply loved, surrounded, and supported by all the people whose lives she has touched over the years. Let’s give back a little of the light, kindness, and generosity that she has given to so many throughout her life.

Thank you from the bottom of our hearts ❤️